當堅強和柔軟並存 | 看全球

時尚 04-05

　　Jessica Chastain 是位多面手，既是演員也做製片人，為了扮演好這兩個方面的角色，她的工作節奏相當緊張。她堅強而敏銳，無論做什麼都有自己的獨到之處，因而與她的長談讓我們感到壓力山大，幾乎喘不過氣來。這位 1977 年出生於美國加州，長著一頭棕紅色秀髮的女士，在強悍、聰慧的同時，打動人心的能力也非同一般。她在《生命之樹》和《刺殺本拉登》兩部影片中的表演就是很好的證明。後一部片子里的表現為她贏得了金球最佳女主角獎。我們有幸約訪了這位可人的 Jessica Chastain 小姐，聽她暢談與 Liv Ullmann 的合作，她對 Clara Bow 的熱愛，還有對女性在電影界的地位所持有的看法。

▲

羊毛外套 Prada

萊卡棉打底衫Wolford

　　我們聽說你正在出演 Susanna White 以 Catherine Weldon 的故事為藍本拍攝的影片《勇往直前的女人》。這位女士隻身深入南達科他州，去幫助印第安人首領 Sitting Bull 保住他的領地。這件事讓人覺得有些不可思議，你怎麼看呢?

　　這位女士的經歷令我非常感動。我們的學校教育從來不涉及女性問題，而歷史又往往是勝利者所書寫;所以我們看不到關於女性，關於美洲印第安人，關於其他少數族裔的情況，很多可歌可泣的英雄都被湮沒了。Catherine Weldon 和 Sitting Bull 的故事讓我感到震驚，因為這不是一個人跑去幫助另一個人這樣簡單的故事，而是兩個人在 1890 年代所做的勇敢的嘗試。在他們生活的那個時代，他們兩人都不能享有與其他人一樣的平等地位。這位女士連選舉權都沒有，可是她卻敢於前往美國西部，而且還敢於為 Sitting Bull 畫像。

　　Niki Caro 拍攝的《動物園園長的妻子》也是一部很感人的片子。

　　在談到英雄的時候，人們通常想到的都是孔武有力的戰士。為了成就自己的事業，為了贏得最終勝利，他們奮勇戰鬥，並且幾乎都要訴諸暴力。這樣的故事細思極恐，它們最終導致的是弱者的絕望。Antonia 的事迹則完全不同，這位女英雄所使用的武器是出於大善之心的心靈撫慰，是她與動物所建立的良好關係。儘管她自己的童年是在痛苦中度過，先是父親被殺害，而後又被迫逃離俄羅斯，最後在難以想像的艱苦環境里長大，她卻以巨大的愛心照料那些遭受痛苦的動物。從某種角度我們可以說是動物拯救了她。

▲

鑽石珠寶項鏈 Limelight Couture Précieuse 系列 Piaget

亮片連衣裙、皮靴Prada

玫瑰金鑽石戒指 Extremely Piaget 系列 Piaget

　　你與 Liv Ullmann 在一起工作的感覺如何？無論做演員還是導演，她可都是不折不扣的大咖。

　　我簡直不相信世界上居然有她這樣的人存在。我從沒見過感情像她那樣豐富，感知力像她那樣敏銳的女人。在攝影棚里，她像小孩子一樣打開全部思路，接收著所有的信息;引導我們用小孩子才能擁有的純潔和天真對待表演。我們設計了一個場景，一隻小鳥被殺死了，我所扮演的人物反應非常強烈，Liv 自己也動了真情。與別的導演合作的時候，我從沒遇到過這樣的情況。我希望也能像她那樣敞開心靈並且保持下去，因為我覺得這是人類所能夠具有的最為高尚，最為美好的品德。

　　我記得有一次接受採訪的時候你曾經說過，所有的女性，包括女強人在內，都是有弱點的，文藝作品應該敢於表現這些弱點。你還說把這些弱點掩蓋起來「並不是在幫助女性」。

　　我認為所有的女人都是強人，她們的力量就來自於她們生而為女性。當然男人也是強人。我們各自都有自己的力量。我想說的是，我在選擇角色的時候，只選那些寫得好的，被描寫得對人類有益的人物。影片里的女性人物可能會犯錯誤，可能會瞬間發狂，但是我得跟上她的節奏，我得知道她是誰，她為什麼會這樣。如果出演那些花瓶式的角色我一定會瘋掉。在涉及少數族裔的題材上也是一樣。近年來電影對世界的多樣性越來越關注。過去，或是出於無知，或是出於怯懦，或是有意迴避，電影表現的基本是對成功、權勢和英雄的恭維。但是最近三年，電影不僅提出了不少問題，而且採用的方式更加直接，主導思想也更加開放。這些都對我很有啟發。要求電影涉及更廣泛問題的，不僅僅是某個特殊群體，而是幾乎所有人都在說這件事。公眾的要求是:「給我們講述所有人的故事，構成現代社會的所有人都應該受到關注，別老是說那些佔據統治地位的少數人的事。」

　　你還抨擊過好萊塢男女不同酬，提出男女兩性應該共同面對這個問題，尋求解決辦法。

　　是這樣。我在 Critic"s Choice Awards 講話時說過這個問題。在倫敦為《至暴之年》做宣傳的時候有人問我「:您準備做些什麼？」我的回答是:「的確，我該做些什麼呢?」既然我抨擊男女不同酬，我就要拒絕對我的不公正待遇。這可能導致我不得不放棄很希望出演的角色。人總會遇到需要表明立場的時刻，這時候決不能動搖。我的目標是每年都要同一位女導演合作。光是嘴上說說是不夠的，我要去尋找，看有沒有某位女導演水平上乘卻運氣不佳，我們或許能為這樣的人做點什麼。

▲

上衣 Prada

萊卡棉打底衫 Wolford

鑽石珠寶項鏈、戒指Limelight Couture Précieuse 系列 Piaget

　　你出演了 John Madden 執導的《斯隆女士》。這部片子表現的是一位女性院外活動家為反對武器擴散所進行的不懈鬥爭。你成功的扮演了這個既複雜又敏感的角色。你為此都做了哪些準備？

　　一項很重要的準備是我去拜訪了多位女性院外活動家。要想演好一個在她所從事的行業里居於少數的角色，必須了解她的全部日常活動。我通過各種途徑聯繫到了 11 位女性院外活動家，她們給我講述了她們所付出的努力，所進行的鬥爭。我還見到了「尋求負責任解決辦法的美國人」這個團體的創始人 Gabby Giffords。我想弄明白他們在禁槍問題上的觀點。

　　你在各種不同題材、不同類型的影片中成功扮演過各種不同的角色，其中有些反差極大;你還能同多位風格迥異的導演很好合作，這很令人驚訝。在好萊塢有沒有人曾經試圖把你限制在某個類型的角色里？

　　重要的是自己的選擇。你要知道什麼可以接受，什麼必須拒絕。生活是自己創造的。我們應該選擇有利於豐富自身的事情去做。如果在選擇上畏首畏尾，就不可能學到新的東西。在《生命之樹》和《尋求庇護》兩部影片里，我扮演的都是男主角的妻子，出鏡率不高，只是配角。然後我接到不少劇本，都邀我出演這一類的角色。《生命之樹》在戛納得到了金棕櫚獎，在出演《媽媽》的時候我就放開了。這是一部恐怖片，我扮演的是一位對自己的孩子漠不關心的母親。這是我在角色上一個 180 度的大轉變。我知道很多人看了我的表演之後大吃一驚。但這不是我事先設計好的戰略。我只是希望不要讓人們以為他們了解我，我更樂於讓人們覺得我挺神秘。