46個日語中與「蟲」有關的詞語和慣用語

在日語中有不少關於「蟲」的詞語和慣用語，今天我們就來聊聊「蟲のはなし」。

1

1. 疳蟲 かんむし 幼兒癥狀輕微的病 如抽筋等

2. 芸の蟲 げいのむし 技藝迷

3. 泣き蟲 なきむし 愛哭的人

4. 蟲がいい むしがいい 只照顧自己

5. 蟲が納まる むしがおさまる 消氣 息怒

6. 蟲がかぶる むしがかぶる 肚子痛 產前陣痛

7. 蟲が嫌う むしがきらう 總覺得討厭 不知為什麼總覺得不喜歡

8. 蟲が知らせる むしがしらせる 有預感

9. 蟲が好かない むしがすかない 總覺得不中意

10. 蟲が付く むしがつく 蟲子咬書 女兒有了不好的男朋友

2

11. 蟲が取り上す むしがとりのぼす 肚子痛 發生陣痛

12. 蟲の息 むしのいき 奄奄一息

13. 蟲の居所が悪い むしのいどころがわるい 心情不好 很不高興 14. 蟲の知らせ むしのしらせ 不知為什麼總覺得 預感不好的事要發生

15. 蟲も殺さぬ むしもころさぬ 性情溫和

16. 蟲を殺す むしをころす 忍住脾氣 忍住不發脾氣

17. 蟲を摩る むしをさする 忍住脾氣 忍住不發脾氣

18. 蟲を死なす むしをしなす 忍住脾氣 忍住不發脾氣

19. 蟲を起こす むしをおこす 因寄生蟲引起的肚子痛

20. 蟲を患う むしをわずらう 因寄生蟲引起的肚子痛

3

21. 獅子身中の蟲 しししんちゅうのむし 害群之馬 吃裡扒外 恩將仇報

22. 地蟲鳴く じむしなく 秋蟲無知地叫

23. 蟲押さえ むしおさえ 安神葯 壓壓飢

24. 蟲薬 むしぐすり 治療小兒疳積的葯

25. 蟲送り むしおくり 驅蟲儀式

26. 蟲拳 むしけん 猜蟲拳

27. 蟲籠 むしかご 養蟲子的籠子

28. 蟲食い むしくい 蟲蛀 蟲眼兒

29. 蟲下し むしくだし 驅蟲葯

30. 蟲気 むしけ 疳積

4

31. 蟲唾 むしず 胃酸水

32. 蟲歯 むしば 蟲牙

33. 蟲けら むしけら 螻蟻之輩

34. 蟲腹 むしばら 胃腸疼痛

35. 蟲ピン むしぴん 大頭針

36. 蟲眼鏡 むしまがね 放大鏡

37. 蟲干し むしぼし 晾曬

38. 蟲封じ むしふうじ 巫術

39. 火に入れる蟲 びにいれるむし 飛蛾撲火

40. 飛んで火にいる夏の蟲 とんでびにいるなつのむし 飛蛾撲火

5

41. 腹の蟲がおさまらない はらのむしがおさまらない 肚子痛的受不了了

42. 蓼食う蟲好き好き たでくうむしもすきずき 人各所好 智者樂山 仁者樂水

43. 雪隠蟲もところびいき せっちんむしもところびいき

金窩銀窩不如自己的草窩

44. 一寸の蟲にも五分の魂 いっすんのむしにもごぶのたましい 匹夫不可奪其志 弱小者不可悔

45. 小の蟲を殺して大の蟲を助ける ちょうのむしをころしてだいのむしをたすける 為了重大的事物而犧牲小的事物

46. 大の蟲を生かし小の蟲を殺せ だいのむしをいかしちょうのむしをころせ 再得不到控制的場吅下為了求大的而犧牲小的

（來源網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！