古天樂吳彥祖玩CP，竊聽風雲腐到韓國去！

《一念無明》和《點五步》即將登陸院線，很多人又會跑出來大聲狼嚎：

港產片已死！

但回頭，韓國就把前些年大熱卻又被人罵成撲街的《竊聽風雲》的劇本版權買過去了，來個韓版翻拍。（放心，韓國倒不腦殘到拍完以後說《竊聽風雲》是他們的）

從上世紀80年代開始，港產文化作為「中流」的最先鋒，開始進軍世界各國。那時候的港產片就像現在的好萊塢大片，受人追捧的程度自然不用說。甚至到今天，港產片在歐美國家和東亞國家還是有點影響力的。

說回《竊聽風雲》這部片子本身。集齊了香港和內地最優秀和最具話題度的明星。

《竊聽風雲1》 豆瓣7.4

2009年上映的《竊聽風雲1》當時很是震撼，緊湊的劇情和適當的爆破場景，使得很多人那它和《無間道》相比，但就算如此，在豆瓣評分上也只能又7.4。可能因為他已經錯過了大家欣賞港產片的年代了。

但是那一年，這部電影卻成為了小西最喜歡的電影之一，適當的搞笑和緊張劇情，配上香港導演拿手的警匪劇情，再加上各路帥哥老戲骨（注意：是帥哥 老戲骨集於一身）。

可能是前些年一直被各種賣色情話題或者王晶風格的低俗的電影強jian審美。難得有這麼一部規矩和讓人看到戲裡的電影，甚是感激。

《竊聽風雲2》 豆瓣7.5

等到2011年《竊聽風雲2》的時候，在劇情還是很多人不買賬，可是打著「古天樂吳彥祖cp」的頭號，票房還是有一點，但是口碑卻還在往下滑。不僅這樣，連各大電影節中的提名獎項，一個都沒能抱回家，這樣的「窘境」一直持續到《竊聽風雲3》。

《竊聽風雲3》 豆瓣6.2

《竊聽風雲3》的故事，已經漸漸的脫離了「黑社會 警匪」，所以很多人又跑出來說，港產片變味了。但其實，對於在香港有生活經驗的小西來說，《無間道》里的古惑仔在顯得更虛無，本集中黃磊飾演的大老闆和陸家四兄弟，才更是香港底層社會人士，最想喊打的那群人。

電影中點明主旨的句子真不少，但是卻不矯情，反倒是像內地電視劇的植入廣告一樣自然。

但是小西最喜歡的，是這一句：

-班撲街，穩到又唔會分比我。

-系人都知道佢地系班撲街啦。但如果唔系佢地黎班撲街系度起樓，你同我都訓街啦。

快速翻譯過來就是，這群人賺到錢也不會分給我們。但誰都知道她們這麼吝嗇，要不是他們在這裡建房子，那麼自己也會失去勞動賺錢的機會。

這才是現實，不是打打殺殺就能解決問題。往往真正的問題，由於牽扯到生活利益和金錢利益，很多人選擇先將矛盾放下。

古惑仔的年代早就過去了，說真的，你現在還到處抓著個香港同胞，然後模仿《古惑仔》裡面的口氣說話，他們只會一臉懵逼。

也許對於大部分的香港人來說《家有喜事》系列比《無間道》《古惑仔》要讓他們深刻得多。

打殺之事，怎麼比涉及自身利益和家庭糾紛的事情，看得更怯人。

《竊聽風雲》系列其實在廣東地區和香港地區一直備受期待。與《寒戰》《槍王之王》的不同在於《竊聽風雲》系列的故事越來越靠近一般人，拋開這個竊聽的技術到底行不行，至少講的故事，就我們每天看的新聞。

房價，賣地，投資商。

有可能是由於語言傳播的限制，導致了很多電影中的「梗」，並沒有的粵語地區以外的地方被感受到。但其實就像中國人看西洋片子一樣，我們可以先了解個大概，我倒是一直理解不了，為什麼港產片到內地上映就一定要配音？

周迅都那麼辛苦的學說粵語了，使角色別有一番風味。加上方中信在片中飾演一個口音很重的圍頭村人，翻譯成普通話版以後，卻說是上海人。這些都是違背劇情，誤導觀眾的。

那小西甚是好奇，如果程耳導演的《羅曼蒂克消亡史》中的上海話全部變成普通話，這部電影會多麼陳乏無味啊！

2019年韓版的《竊聽風雲》就會上映，演員陣容集齊了韓國犯罪片的頭頭和偶像派演員——李政宰、金宇彬 ，加上《奪寶聯盟》《暗殺》的韓國名導崔東勛，韓版自然有他的看點，但在片中有很多向港片致敬的地方。

畢竟，這一代的韓國演員和導演看著港產片長大，就像我們這一代看著日劇美劇韓劇長大的一代，也會自動在穿衣風格上模仿一樣。

如果你是反韓派，親美派。那麼很抱歉的告訴你，你們口中這部「墮落的」《竊聽風雲》也要拍成美國版，博納影業與美國Studio 8公司聯手翻拍英文版的《竊聽風雲》，並由索尼影業負責對外發行。

同時2019年《竊聽風雲4》也要上映，小西倒是很好奇這次吳彥祖和古天樂又要怎麼虐狗的同時，又竊聽了誰。如果還是黑幫和警匪的故事，那估計才是最令人失望的。

（本文圖片來自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！