當前位置:
首頁 > 新聞 > 這部刷屏神劇老外也在追!他們說,紙牌屋對比起來就像是過家家!

這部刷屏神劇老外也在追!他們說,紙牌屋對比起來就像是過家家!

年度反腐大戲《人民的名義》這幾天刷屏了。

豆瓣評分9.1分,40多位老戲骨同台飆戲,才播出幾集就引發全民追劇熱潮。更讓人咂舌的是,劇中大老虎的級別最高到副國級,被稱為史上「尺度最大的反腐劇」。

在網上,劇集還衍生出了一堆表情包。

外事兒(微信ID:xjb-waishier)注意到,中國網友追劇追得不亦樂乎,國外的吃瓜群眾也不甘示弱。在全球資訊同步的今天,《人民的名義》也收穫了不少外國觀眾。

在YouTube的網路劇官方頻道上,《人民的名義》目前已更新到第17集,速度與國內完全同步。

第一集的點擊量是43萬次,獲得了953個贊,865條評論。

接下來每集幾乎都有幾十萬次的點擊量,評論也有數百條。

網友們紛紛大呼好看,稱這部劇「尺度好大」,比《紙牌屋》「精彩多了」,也有網友說,比起來,「《紙牌屋》就像過家家」。

YouTube上的劇集目前還只有中文字幕,追劇網友除了海外華僑、華人和留學生,還有不少「中文十級」的純正老外。

大家不僅紛紛花痴演員,膜拜「花式點鈔法」。

當然,被達康書記圈粉的也不在少數。

網友們也討論劇情,向不懂的吃瓜群眾科普中國的政治制度:

外事兒(微信ID:xjb-waishier)登陸幾個著名的外國「字幕組」網站,發現都有《人民的名義》的介紹。

VIKI上已經有《人民的名義》專屬頁面,儘管一集沒播,卻已經聚集了150多位粉絲。

在MyDramalist上,《人民的名義》也有了英文的劇情簡介。

不僅追劇的網友眾多,外媒也紛紛關注這部現象級的反腐劇。

美國NBC旗下新聞網站CNBC的一篇報道稱,「迄今中國觀眾對該劇的反應是正面的。據報道,在視頻網站試播的一集觀看次數達750萬,各平台累計觀看次數3.5億次。」

外國情人、特警出動和一張堆滿鈔票的床出現在中國電視劇《人民的名義》中,這些情節原本讓人以為只能出現在美劇《紙牌屋》里。更讓人驚訝的是,這部劇的主要對手是一個高級別的政府官員。

新興的國際財經網站Quartz也大篇幅報道了這部電視劇。

有觀眾發現,這個故事並不完全是虛構的。比如第一集的落馬官員很容易讓人聯想到落馬的前國家能源局煤炭司副司長魏鵬遠,調查人員在他的家裡發現了2億人民幣現金。

「全劇一共55集的《人民的名義》,不但觀眾叫好,連評論也罕見認為屬於上選之作。」法廣則評論稱,「《人民的名義》的劇情打破了大陸長期以來對反腐主題劇集在黃金時段播放的限制,而且開創了電視劇描寫『副省級』領導是一個壞人的先例」。

儘管英文字幕還沒出,但幾位懂中文的駐華使館官員告訴外事兒(微信ID:xjb-waishier),他們

正在追這部劇,雖然劇里官員的官銜有點讓人云里霧裡,但很「漲姿勢」。

「這部劇的感覺就像是中國版《紙牌屋》,」一位不願透露姓名的官員表示,「對我們了解中國政治很有幫助」。

撰文/顏穎顓

編輯/昌老師

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 外事兒 的精彩文章:

「右翼功臣」班農遭國安會除名,特朗普要過河拆橋嗎?
希拉里半月三場演講暗懟特朗普,「王者歸來」誰心最澎湃?
駙馬爺領銜創新辦,特朗普的「特種部隊」能改革美國政府嗎?
事發巴黎「唐人街」華裔屢屢受害,治安形勢緊張

TAG:外事兒 |

您可能感興趣

老外也在追這部刷屏反腐神劇!他們說,對比起來,《紙牌屋》就像是過家家!
淘寶上模特穿著那些衣服超好看的,但是跟買家秀比起來就很尷尬了
比起打罵,孩子更害怕的竟然是這些?
搞笑內涵:跟這孩子比起來,感覺自己的童年就像白紙一樣
周杰倫的電影你看過幾部,比起他的歌曲,你更喜歡哪一類呢?
日本人坐地鐵是這樣的,對比起來,我們真是幸福多了!
幼兒園小朋友也看海賊王了,比起我們,看來他們會更有出息
我和你前女友比起來,你更喜歡哪一個?
他們異於常人,跟吃貨比起來,他們是吃神
不是我針對誰,比起十多年前,現在的電視劇都是
這部番我居然錯過了!比起世界毀滅,還是少女的幸福更重要啊!
誰說她丑我跟誰急!比起中國網紅臉,她們才是我心目中的真模特
比起路飛我更欣賞黑鬍子,為何總被黑?人家也是有夢想的
比起白百何出軌,更可笑的卻是她不久前在節目中說的這樣一段話吧
外星片場倒計時:跟他比起來,你愛的還不夠
我把自己的鍵盤砸了,因為和它們比起來就是個渣
你知道唐朝有多開放嗎?現在比起來啥都不是,那才是男人們嚮往的生活
比起出軌的渣男,這才是真男神!不炒作不賣人設,把時間用來陪媽媽去到處旅遊!
比起我愛你,他更喜歡你說這句話