《嫌疑人X的獻身》:一個人只要好好活著,就足以拯救某人
《嫌疑人X的獻身》中版上映了,興沖沖在首日趕了個早場。看了小說、兩版電影,故事已經爛熟,詭計、反轉也記得清清楚楚,但還被大大感動。
中版《嫌疑人X的獻身》劇照
總體來說,中版電影超出了預期。影片去掉了不少推理部分,增添了溫情戲和追車戲,基本再現了原著的情節,雖然結構略顯鬆散,所幸故事四平八穩。而僅張魯一飾演的石泓最後那段真情告白,就讓我深感值回票價。不過可惜的是,無論是詭計、情感還是對人性的洞察,中版電影都沒能達到原著的高度。畢竟小說太強大。
《嫌疑人X的獻身》是「神探伽利略」湯川學系列的第三部,也是東野圭吾的巔峰之作。這部小說史無前例地包攬了日本三大權威推理小說榜單榜首,奪取本格推理小說大獎,還拿下了東野曾經以「五連敗」創下記錄的直木獎,可謂「一雪前恥」。
在推銷作品時,東野常常王婆賣瓜。不過他對《嫌疑人X獻身》的評價卻難得的名實相副。他說,「這是我所能想到的最好的詭計,最純粹的愛情」。
生活中存在完美的邏輯「方程式」嗎?
靖子與女兒美里殺了上門糾纏的前夫富?。為了保護二人,隔壁的數學天才石神設計了一個防禦「方程式」。靖子母女在他的指揮下應對警方調查,驚覺事態發展竟無一不在他的預料之內。石神的計策最精妙之處,恰恰是中版電影用監控錄像一筆帶過的部分:靖子的不在場證明。
在原著中,案件發生在九十年代,電影院里還沒有監控,去沒去看很難查清。石神故意將「看電影」做為靖子的關鍵不在場證明,指導靖子母女一張張「出牌」,警方既無法證明,又無法證偽,完全被牽著鼻子走,踏入了早已備好的陷阱。
日版劇照
不料,物理學教授湯川學敏銳察覺到案件中有石神的影子。石神的破綻,不是邏輯,而是他對靖子的愛。自此,謎團被接連解開。原來石神殺害了一個無辜的流浪漢,將其偽裝成富?,又處理了真富?的屍體。警察抓著靖子的不在場證明,一門心思追查「富?」案,可她的嫌疑只會越來越輕。因為這個「富?」不是她殺害的。「看起來是幾何問題,其實是函數問題」,警方認為破案的關鍵是靖子的不在場證明,其實卻是屍體的身份。
點擊播放 GIF/1215K
眼看湯川推理出真相,石神自首了。承諾援手、拋屍滅跡、殺人布局、誤導警方……一路驚險跋涉,石神終於到達了他的邏輯鏈條的終點——為愛頂罪。這是徹底切斷殺人案與靖子母女之間關係的完美方程式。湯川知曉真相又如何,警方沒有相應的證據。「富?」案將以他自首而終結。
馬上塵埃落定,石神在警察局露出了笑容。但靖子得知了真相,她自首了。完美的邏輯方程式是理論性的,人們的生活又怎會像邏輯一樣毫無變數?
靖子該不該自首?
石神對湯川說:「就算揭露了真相,也沒有人會得到幸福。」真相的鑰匙掌握在湯川一人手裡。一邊是兇案真相和法理、道德,一邊是才華、友情和孤注一擲的愛情,兩者該如何抉擇?湯川痛苦萬分。最終,他做了個不是選擇的選擇。他把真相告訴了靖子。至此,已不是在追問真相了。東野借湯川之手,拷問的是人性。
靖子要不要自首?提起《嫌疑人X的獻身》,最被熱議的恐怕就是這個問題,它也自然成為了電影改編的關鍵。
日版電影忠於原著。在警察局,石神見到靖子足足有幾秒鐘震驚和不解。與工藤結婚過上幸福生活、將秘密深埋心底,還是自首贖罪、母女二人承擔殺人者的惡名,他根本沒想到靖子會選擇後者。超出邏輯解釋力的意外之解,好似當頭一棒,把他打蒙了。石神計劃之折戟,意外不在邏輯,卻是人心。
點擊播放 GIF/902K
其實,當石神將流浪漢視為「無用的齒輪」,殺害他來填補方程式的一環時,悲劇的陰影就已籠罩在他的頭頂。他天真,也殘忍。如果說湯川把真相告知靖子,是對靖子人性的考驗。那麼,靖子自首,無疑是對石神人性有失的審判。最慘痛的失敗也不過如此。石神大聲嘶吼、幾欲嘔出靈魂,悲鳴之聲久久不散。
點擊播放 GIF/870K
日版堤真一詮釋了「嘔出靈魂」的經典場景
中版基本與小說一致,但新增了石泓(石神)威脅陳婧(靖子),傷害唐川(湯川)的情節。石泓想引起陳婧誤會,降低她自首的可能。新增情節視覺效果很好,可這種「我為你考慮到底」式的兒女情長,卻削弱了原著中人性之意外。
陳婧教石泓挑橙子,中版新增了一些溫情戲
韓版的改編可謂大刀闊斧。數學天才的單戀搖身一變,成為悶騷數學老師和大齡單身女鄰居的韓式苦情戀。當石固(石神)自首後被移送他處,花善(靖子)痛哭著目視警車離開。她沒有自首。
可一個人被她殺死,一個無辜者因她而死,一個男人為她殺人,還有一份不顧一切的沉重愛情。無法贖罪,無處訴說,她能幸福嗎?染著血的愛情還值得反覆回味嗎?若是連愛都已不堪回首,她靠什麼撐過漫長的餘生?花善做不到「好好活著」,石固的救贖又在哪裡?這才是真正的殘酷處罰。為原版結局遺憾的我,看了韓版之後,深覺不自首,更悲涼。
韓版劇照
想起在《新參者》中,東野借加賀之口說,破案並非是抓住兇手那麼簡單。每一個案件背後都有複雜的人情。很多時候,最讓人意想不到的是人性,給人最大衝擊的,也是人性。讓石神的愛情蕩氣迴腸、餘味無窮的,還是人性。
常人難以理解的愛
石神之愛的意義,不是簡單的「犧牲」二字。最好的詭計和最純粹的愛情,互為表裡,其實講的是一回事,邏輯的盡頭,是石神以身獻祭的愛情。當石神的布局像洋蔥一樣一層層撥開,我們才得以看到,他根本已經賭上了一切:名譽、生命、生活、未來……其獻身的決絕亦讓人震驚:用殺人的方式,斷絕自己的後路。流浪漢身死的那一刻,他就再沒有猶豫的機會,再不能回頭。
點擊播放 GIF/910K
日版中,兩人間始終有微妙的隔閡
可靖子對他,從來沒有愛情,而且連這份最後的「心意」也沒能接受。絕望的反差,使暗戀的微妙和飛蛾撲火的悲劇感驟然而生。石神長久隱藏在暗處的愛情終於尋得爆發的出口,第一次以骨血為養料的盛開,卻變成最後的綻放。纖細、悲壯、哀傷,盡顯物哀之美和武士道精神,這是發生在櫻花飄落之國度的愛情。石神的獻身也因此染上了理想主義的色彩,仿似一介凡人以區區肉身,向理想和愛情本身獻祭。
可問題是,原本石神是只愛數學的。
一切起源於那次命運般的相逢。在他打算自絕於人世之際,靖子母女按響了他的門鈴。他為靖子母女美麗的眼睛所傾倒,她們美得像數學一樣。這不是一見鍾情,更像接受了一次精神的洗禮。
日版劇照
「有時候,一個人只要好好活著,就足以拯救某人。」靖子是石神的救贖,但也是石神拯救了他自己——用愛上別人的方式。他有了愛,人生的希望再次燃起。
黑塞說:「你不是愛情的終點,只是愛情的原動力。我將這愛情獻給路旁的花朵,獻給玻璃酒杯里搖晃著的晶亮陽光,獻給教堂的紅色圓頂。因為你,我愛上了這個世界。」
愛情最美好之處,是可以自由去愛。即使孤獨一人也沒關係,愛是自己的品質和靈魂,是於泥濘的生活中自我拯救的方式,與他人無關。何必要求回報呢?「對於崇高的東西,能沾到邊就已足夠幸福。」
道理明白,做到卻很難。物質富足的社會,人擁有得越多,貪求的也越多。當我們談論愛情的時候,激情、顏值、他對我好,車子、票子、還有一套房……紛繁的詞語摻雜在一起,卻越來越看不清愛情本身的樣子。
想起那次我的朋友半夜敲我,絮絮叨叨地說著她的男朋友。她誇了那男生很多,多到我幾乎想不顧朋友情誼宣告斷絕對話,可對面忽然沒了聲音。又支吾了一會兒,她說,男方家裡條件不好,自己爸媽知道了。幸福到底是靠什麼得來?相信愛的力量,抑或是物質的力量?我們又談了很久,對話在純粹的愛情和世俗生活間搖擺,一直到深夜。
或許也正因日常生活中的諸多無奈,看到石神自首後露出的淡淡微笑,才會格外令人感動。愛麗絲·默多克曾說:「真正的愛情是永恆的,這永恆性把得不到回報的愛情也變成了快樂的源泉。」石神有無體會到這種永恆,我難以揣測,但想必只要單純地愛著某個人,確實能帶來快樂,也確實能改變些什麼吧。
東野說,這是常人難以理解的愛。可正因為這難以理解的決絕獻身,讓我再次相信愛情。生活在俗世之中的我們有太多牽掛、太多不得已、太多無能為力,可在心中保留那麼一點點理想主義,守護一塊純粹之愛的結晶體,也就給沉悶的生活帶來了一些清新的動力。
但說到底,不管多麼喜愛,石神追求愛情時人性有失的部分,終究是錯誤的。俗世中的愛情啊,惟願它能自然、簡單,若能少考驗一點人性便更好,不悲壯、也不要悲涼。
(圖片來自網路)


※雄安,高房價的釜底抽薪
※突尼西亞之旅:一半是海水,一半是火焰
※《人民的名義》:比反腐更吸引90後的,是「達康書記的GDP」
※敘利亞局勢再生變數:化武、空襲與無法到來的和平
※還在用"優缺點列表選擇法"?哲學家教你這樣選擇和決策能使自己免於遺憾
TAG:三聯生活周刊 |
※嫌疑人X的獻身,有時候,一個人只要好好活著,就足以拯救某個人
※一個人只要好好活著,就足以拯救某些人
※這樣的女人,足以讓所有男人為之瘋狂
※女人,不管是老公還是情人,有一個這樣的男人今生足以!
※女人,如果有這樣一個男人在身邊,今生足以
※你的深情,足以讓你擁有更好的人
※這個女人嫁給一個年齡足以當她父親的男人,坦言不是因為他是總裁窮人也願意嫁!
※讓女人淪陷的4種男人品質,擁有至少一點都足以讓你挽回
※這樣的愛情,足以讓女人活一輩子!
※這4個理由,不足以讓你呆在錯的人身邊
※不管是老公還是情人,有一個這樣的男人今生足以。
※不管是老公還是情人,有一個這樣的男人今生足以!
※人生中可遇不可求的五個人,得一人足以!
※人生中可遇不可求的五個人,得一人足以。
※這個壞習慣足以傷腎,有些人還要一天傷好幾次!
※足以讓你做一個有品位的女人必備
※●人生中可遇不可求的五個人,得一人足以!
※一個長相清純的瑜伽女孩,足以讓人迷戀,這樣的女孩哪個不喜歡?
※有些詩詞只需要一句,就足以讓人痛徹心扉!