柏林的Sleek，做雜誌的同時還做在線畫廊

拿起一本紙質雜誌有很多理由：具有視覺衝擊力的頁面，以及富有深度的長篇報道，然而這種能對你進行思想改造的浸入式體驗，現在的大多數人都不怎麼會有了。柏林出版的《Sleek》雜誌現在已經出了44期，它能滿足你對沉浸式閱讀的所有要求。它是一本專註於藝術的雜誌，從對著名藝術家的深度報道，到值得關注的嶄露頭角的創意人士，內容無所不包。《Sleek》看待藝術的角度很廣，包括了從古董到時尚和美容的種種，包羅萬象，有著全球視野。

憑藉著這種和藝術世界的接觸和專註，《Sleek》同時還維護著一個在線畫廊，裡面有著各個價位的作品可供銷售。他們的經理合伙人 Christian Bracht 向 CH 解釋說：「在一次會議上，我問到那些在我們的雜誌上露過臉的新銳藝術家在專業上發展得如何，其中有一些人的發展因為我們這個平台迅猛了很多，因此這讓我相信我的人對藝術市場里的人才有著很好的理解，」所以這才有了這個在線畫廊。《Sleek》的編輯團隊和外面的博物館館長們會經常收到新作品，併當場挑選。這個畫廊中有一個版塊叫Sleek-Art，裡面也會有經過編輯的內容。總的來說，《Sleek》正在繼續將自己打造為一個發現藝術的好地方——無論你是想在休閑時讀讀銅版紙印的雜誌，還是想在網上買藝術品，它都能幫到你。

雜誌照片由 Cool Hunting 拍攝，畫廊作品圖片由《Sleek》提供

翻譯 is譯社 葛仲君

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！