微觀世界：日本藝術家在牙刷上建高架塔

代表日本參加威尼斯雙年展的藝術家岩崎貴宏用一艘「忒修斯之船」，讓人們換個角度思考這個世界。

他做木質的神社倒影，呈現幻象般的日本自然

從提議「全世界的未來」到呼告「藝術萬歲」，在威尼斯雙年展上，無論是世界級大藝術家，還是嶄露頭角的藝壇新面孔，他們眼中藝術是什麼樣的？我們可以想像的未來在哪裡？

YT特別策劃

十種向藝術說萬歲的方式

探險第57屆威尼斯雙年展

# 日本 岩崎貴宏

生活中的微觀風景

出生於廣島，在廣島居住的岩崎貴宏將代表日本參加本次威尼斯雙年展。本次展覽中岩崎貴宏將用毛巾、書籍、塑料垃圾等等身邊的事物為素材，展出7件裝置作品。用毛巾抽出來的線製作小鐵塔、從書籤中伸出來的小吊車等等，岩崎貴宏十分擅長這些微妙精細的手工。

Out of Disorder，2015

這種介入日常的方式（比如用毛巾堆積成一座山的樣子）是一種隱喻的表現方式，日語中被稱為「見立」。在廣島和平紀念資料館，曾經展出過在原子彈爆炸的一瞬間變形了的日用品，於是岩崎受它影響，從日常作品中取材。

同時，他的作品也跟二戰前後廣島從軍事城市變成和平城市這個180度身份轉換有關，與廣島原子彈爆炸對城市的破壞這一經驗也不無關係。

Out of Disorder，2015

威尼斯·反轉即森林

本次展出的作品主題是嚴島神社、瀨戶內海沿岸的化學工廠等等日本沿海的新舊建築物。最新作品《反射模型（忒修斯之船）》把海面反射的神社做成模型。與海面上搖擺的倒影不同，作品中捕捉了倒影靜止的一瞬間，營造出一種非現實的時空感。

這件作品特意描繪了嚴島神社在颱風的作用下一部分被破壞的樣子，向人們展現了神社堅固的木質結構如何抵禦颱風，保留建築最重要的部分。這既表現了日本的建築結構，也展示出了日本的自然觀。

反射模型（Reflection Model），2010-1012

本次展覽中，原子能、資源開發等等能源問題、戰後為了經濟高度成長而造成的環境傷害等等，荒島和瀨戶內海以及日本中部周邊地域共同面對的問題，從另一個視角來展示日本的面貌。

Out of Disorder（東亞石油），2014

本次展覽名為「反轉即森林」（逆さにすれば、森），取自於威尼斯小說家Tiziano Scarpa關於威尼斯的作品。Tiziano Scarpa的作品講述了水城威尼斯城是怎樣在水中放入無數木樁之後建立而成的。而此次岩崎的作品既是對廣島、日本的歷史和今天狀況的關注，也是借用Scarpa的作品告訴人們轉換視角的重要性。他邀請人們與他一起從另一個角度觀看這個世界。

反射模型（Reflection Model），2010-1012

岩崎貴宏說

關於自己的創作，岩崎貴宏怎麼說？以下是2016年岩崎貴宏在接受母校廣島市立大學的訪問時所說的話。

「中學的時候我想成為漫畫家，高中的時候想當設計師，之後進入設計工藝系進行了系統的學習，成為一名根據客戶報酬和需求來進行對等工作的設計師，這很有現實感。」

Out of Disorder，2015

「上大學之後，我讀了很多關於海外現代藝術的書籍，才知道國外的現代藝術是一種流行文化，有社會地位，要成為文化人，當時是這樣一種印象，於是就覺得以我的知識儲備應該做不到吧……

但我從一開始就很嚮往那種自由的表現方式，於是開始從學院派的手法向當代藝術的創作手法轉變。一開始我會模仿這種方式，在國外這明明是一種以原創性、創造性為絕對基準的藝術形式，但是我卻只能二次模仿，這讓我很苦惱。所以我只能拚命努力，心想如果我的作品也可以拿到國外一較高下該多好。」

「當代藝術創作要跨越不同的領域的。為了作品，可能要努力學習哲學、政治學、科學、物理學、量子力學等等知識。有時在向學者請教時他們說的話很有趣，但同時我又要在心裡琢磨，這些東西要怎麼落實到我的作品中呢？所以借創作的機會可以與社會對話，我覺得這十分有趣。」

Geo Eye，2012

「當代藝術做到極致時，會從『製作某物』中漸漸遠離，走得越來越遠。比如說，同樣是以木頭、金屬、石塊為材料來做作品，做雕塑的人和做當代藝術的人採用的表現手法就是不一樣的。就像千利休創造的茶道中，『在特定的茶室中飲茶的過程就是藝術』，當代藝術中的『物』中體現了人與社會、與政治關係的思考。」

Out of Disorder，2015

岩崎貴宏把他的「反射模型」作品與古希臘哲學問題「忒修斯之船」聯繫在一起。忒修斯是古希臘神話中的雅典國王，「忒修斯之船」是他前往克里特島殺死怪物時所乘的船。這艘船在雅典保留了多年，每次木頭腐朽都不斷的修補替換。於是希臘哲學家提出一個問題：被替換過木材的船，還是忒修斯之船嗎？

所以當物體的構成要素被置換後，但它依舊是原來的物體嗎？帶著這些問題，一起去看岩崎貴宏手中不一樣的木質自然吧！

反射模型（Reflection Model），2010-1012

文字編譯自：

http://2017.veneziabiennale-japanpavilion.jp/ja/

http://www.hiroshima-cu.ac.jp/news/content1565.html

圖片來源於網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！