一個外國妹子學中文的辛酸,原諒我不厚道地笑了
我們從小到大一直抱怨,英語怎麼這麼難、學不會啊。深受英語折磨的童鞋,恨不得全世界都說中文。你是不知道,外國人在學習中文時,也是相當痛苦的/捂臉笑。
對於外國人來說,說中文難,寫中文更是天方夜譚。拿@軍武環環的話來說,每個漢字都像是一幅畫,好難啊。當然@軍武環環學中文的過程中也少不了好玩有趣的事情,今天,她就以一個外國妹子的身份為我們講述了一下外國人學漢語的艱辛。(容小編先笑一會)
你們先看視頻:
延伸閱讀:
@軍武環環跟我們說剛學漢語的時候,只感覺「一、二、三」這種數字最容易寫,只不過讓她感到難過的是,考試不考這三個字。(你已經比下圖那位強多了,哈哈)
其實數字也不容易
這位外國友人
就把我們小時候聽過的段子變成了現實
據@軍武環環講,漢字的發音也是最讓她們外國人頭疼的,為了區分開她甚至用了四種顏色的筆進行書寫,每種顏色代表一種讀音。(話說我們小時候也沒感覺漢語難學啊,233~)
這是為了便於記憶嗎?
拼音旁邊的三次方是用來代表聲調的吧
語法什麼的@軍武環環沒有多說,相信更痛苦。下面這張圖是@軍武環環給小編看的,說它能充分反應外國人學習中文的不易。
你們身邊有沒有外國朋友或同事呢?他們在學習漢語的時候有沒有類似笑話呢?歡迎大家在留言區留言分享。
圖片來源於網路
小編理解的意思是:楊老師,你在中國快死了,趕快來美國吧,不然我們就失去你了。不過就算來了美國也請你早點回中國。PS:來美國的時候還是可以給我們打電話的,我們會像撿垃圾一樣把你撿回去
※美國大兵的夥伴——單兵飲水攜行系統
※夏日玩水,穿上這雙鞋再也不懼濕身之後的尷尬
※既是電影,更是宗教:星戰IP為何40年不倒?
※開一家在海外從事「軍火生意」的公司,並提供朋友圈服務,是怎樣一種體驗?
※別看莫斯科地鐵規模沒北京大,人家也是鬧過鬼的
TAG:軍武大本營 |
※跟學醫的妹子談戀愛是一種什麼體驗?原諒我不厚道的笑了
※隨拍緬甸妹子,和中國妹子還是有很多不一樣的地方
※搞笑GIF圖:妹子太尷尬了,原諒我不厚道的笑了!
※妹子你穿這樣出門,原諒我不厚道的笑了!真是夏天的一道風景
※搞笑GIF:這位妹子的照鏡子姿勢,讓我聯想到了一種動物,請原諒我不厚道的笑了
※外國的妹子對這個美食很喜愛,每次來中國都要吃它
※沒睡醒的妹子穿這樣就出門,原諒我不厚道的笑了
※妹子,你和老公的情侶照有點逗啊!原諒我不厚道的笑了
※一個妹子和我說她大學某同學的故事,這樣的大叔你喜歡嗎?
※韓國妹子笑稱因為在中國朋友家吃了一口泡菜,就決定留在中國了
※搞笑圖片幽默段子笑話:大妹子,你太兇殘了,一次端這麼多碗
※妹子在池塘裡面意外發現了一些野味,鮮美無比,很多人都吃過!
※搞笑gif:妹子,你怎麼這個表情啊,難道是閨蜜的腳丫子太臭了嗎?
※搞笑圖片:大姐,能不能學學旁邊的妹子溫柔一點對我,腰斷了你可賠不起
※女漢子的我,也有一顆軟妹子的心
※搞笑段子:老師,聽說大學裡妹子很多,是真的嗎
※一個外國妹子在中國中了一個一等獎,這是個悲傷的故事!
※中國妹子和日本妹子各有特色的顏,網紅明星,哪一個是你的最愛?
※中國小伙娶非洲妹子後,最「忍不了」的就是這一點,網友:活該
※泰國妹子有喜歡的嗎,放心,不是漂亮的男孩子