韓國大選落幕，新總統文在寅將要面對的經濟難題有哪些？

韓國大選落幕，新總統文在寅將要面對的經濟難題有哪些？

2017-05-10 商業周刊/中文版

撰文：Michael Schuman

據新華社報道，韓國中央選舉管理委員會10日凌晨發布的計票數據顯示，共同民主黨候選人文在寅確認在第19屆總統選舉中獲勝，當選新一任總統。昨晚公布的最終民調結果顯示，文在寅以41.4%的得票率高居首位，確認當選。而他的兩位主要對手，自由韓國黨總統候選人洪准杓的得票率為23.3%、國民之黨總統候選人安哲秀為21.8%，洪准杓和安哲秀已經承認敗選。按照計劃，當選總統將沒有過渡時間，在10日獲得選舉委員會確認書後立即獲得職權，堪稱火速上崗。

韓國締造了最具傳奇色彩的亞洲經濟奇蹟之一。在上世紀60年代初，它還是世界上最貧窮的國家之一，隨後竟然躍居最發達的經濟體之列。以三星電子(Samsung Electronics Co.)和現代汽車(Hyundai Motor Co.)為代表的韓國大公司，製造出了一些暢銷全球的產品。與此同時，其音樂和電視劇也催生了一波波席捲東亞、經久不息的「韓流」。

但近年來，這種進步已經顯著放緩。2016年，韓國經濟增長2.8%——這種增速並不那麼令人振奮。新上任的總統將不得不直面一些嚴重的長期結構性缺陷。

最大的挑戰莫過於迫在眉睫的人口災難。

由於生育率位居全球最低行列，韓國人口正在迅速老化。又由於老齡人口大軍的撫養成本將不可避免地落在急劇減少的壯年勞動力的肩頭，這種人口形勢勢必會阻礙經濟增長。韓國的工作年齡人口很可能已經觸頂，預計未來20年將以年均1%的速度持續萎縮。

在競選中發表演說的文在寅

文在寅(Moon Jae-in)曾表態稱，他將竭力吸引更多的高學歷女性加入勞動力大軍，此舉應該會有所幫助。國際貨幣基金組織(IMF)於2015年發布的研究報告建議韓國政府鼓勵企業聘用更多的女性全職員工（而不是臨時員工），並在工作時間上給予她們更大的靈活性。但作為一項或許最管用的政策，為韓國引進更多移民仍然是一個極其敏感的話題，沒有誰敢觸碰。

此外就是中國崛起帶來的挑戰。長期以來，藉助於更好的技術能力和品牌影響力，韓國公司一直保持著相對於中國競爭對手的優勢。但中國正在迅速趕上。在諸如智能手機和平板電視等關鍵領域，中國公司不斷地擴張市場份額。這意味著，韓國企業必須變得更具創新性，更善於理解市場的瞬息變化，才能保持領先地位——這顯然不是一件容易完成的任務。

點擊播放 GIF/1797K

大選期間，韓國電視台製作爆笑視頻來反映民調結果

改革痴迷考試的韓國教育體系，從而催生更多的創造性思維和專業化，將是一個頗有遠見卓識的起點。安哲秀(Ahn Cheol-soo)將教育改革作為其競選綱領的組成部分，但從根本上改變根深蒂固的學校體系，以及渴望成功的社會文化，或許是一條道阻且長的征程。

最好的變革良機，很可能是企業改革。此前，政客們屢屢許諾要削弱被稱為「財閥」的韓國大型家族企業集團的力量，最終屢屢食言。但一場導致前總統朴槿惠(Park Geun-hye)遭到彈劾和貪腐指控的醜聞，幾乎已經使得遏制大型企業集團成為下任總統必須完成的任務。

遭到彈劾和貪腐指控的韓國前總統朴槿惠

文在寅和安哲秀都在競選中承諾採取行動。文在寅發誓要讓韓國企業監管機構的牙齒變得更加鋒利，不再動輒赦免因貪腐獲罪的企業領導人，並迫使大型企業集團重組其不透明的所有權和治理體系。這些措施或許有助於推動管理層職業化，並給予小企業更好的競爭機會。但它們不足以帶來那種真正撼動曖昧政商關係所需的激進變革（比如，促進競爭、生產力和創新的拆分財閥）。然而，任何人都不願意採取如此「極端」的措施。

所有這一切讓不少經濟學家質疑韓國的未來前景。研究機構凱投宏觀(Capital Economics)在5月發布的一份報告中指出：

「中期前景將取決於新總統領導的政府能否有效推動一些旨在解決該國日益嚴重的結構性問題的重大改革。但我們還沒有屏息以待。」

」

這些問題產生的反響將遠遠超越韓國邊界。韓國經濟越強，它就越能承受壓力——整個地區的境遇也將變得越好。

（本文內容不代表彭博編輯委員會、彭博有限合夥企業、《商業周刊/中文版》及其所有者的觀點。）

編輯：林一丹、格根坦娜

翻譯：任文科

立即獲得關於TA的更多信息！

C919大飛機丨無人駕駛丨對沖基金丨機器人劇本

......

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！