日本一位被兒子冷落了20年的失明母親，用幾本日記道出了世人難以想像的真相

各位聽眾朋友們：

梅莉組合

的

美文電台

又和大家見面啦

今天分享的故事

雖然不是我們每個人都會

經歷

但或許會折射很多

你我的影子

下面就讓我們一起走進這個

那麼遠，又那麼近的故事吧

點擊音頻，聽故事

01

俺のお母さんは左目が見えません。

我的母親，左眼

失明

。

若い時に病気か怪我か何かで見えなくなったらしいです。
聞けば、教えてくれると思うけど聞いたことはありません。

好像是年輕的時候因為生病或是受過傷什麼的原因。

雖然我覺得如果我問的話她會告訴我的，但我從來沒問過她。

幼い頃に「お前のお母さんは目が見えないんだろ？」とかで俺はいじめられていました。

我小的時候，會被別人說：「你媽媽的眼睛是不是看不見？」這樣被

欺負

。

今、思うとこの頃『自分はお母さんのせいでこんな目にあっている』とお母さんを恨んでいました。

現在回想起來，那個時候的我覺得，就是因為母親的原因，才會讓我這麼被人欺負。所以，那時候我

非常恨她

。

點擊電台音頻，聽日語美文

02

小學校低學年の頃、お母さんと買い物に行くのが周りでは當たり前でしたが、俺は１度も行ったことがありません。

小學低年級的時候，和媽媽一起去買東西，這種在旁人看來是再普通不過的事

，我一次沒都讓媽媽跟我一起去過。

お母さんに行こうと言われても絶対に行きませんでした。そして、中學の頃の授業參観や體育祭にも、１度もお母さんを呼んだ事がありません。

即便媽媽叫我一起去，我也

絕不會去

。而且，中學的時候，我也從來沒有讓媽媽參加過開放課或者體育節類似這樣的活動過。

人と違うお母さんが恥ずかしくて…周りに馬鹿にされるんじゃないかと思って…。

因為我覺得，異於常人的母親讓我感到很

羞恥

，我會被周圍的人

嘲笑

。

俺は、頭が悪かったため大學には行けず、ニートでした。
しかし、こんなクソみたいな俺に文句１つ言わないお母さんの理由がこの頃やっと分かったのです。

我也不是什麼聰明人，所以沒念大學，算是一個

啃老族

了。

可是對這樣糟糕的我，母親從來沒

抱怨

過一句。直到現在，我才終於知道了原因。

點擊電台音頻，聽日語美文

03

馬鹿な俺はお小遣いが足りず、親の部屋で、親の通帳を探していた時の事でした。

那是我因為零花錢不夠，跑到父母房間去

找存摺

時發生的事。

タンスの中から日記らしきノートと俺名義の通帳を見つけたのです。
日記の內容はお母さんが書いたものでした。

在衣櫃里，我發現了一個像是日記的筆記本，和一個寫著我名字的存摺。

日記就是媽媽寫的：

自分がこんなんだから息子がいじめられている。

因為這樣的我，所以兒子才會被欺負。

自分がこんなんだから絶対に息子のいる學校に行ってはダメ。

因為這樣的我，所以

絕對不能去

兒子在的學校。

自分がこんなんだから息子が自分のことを嫌いなんだ。

因為這樣的我，兒子才會

討厭我

。

自分がこんなんだから息子の為にもっと頑張らないと。

因為這樣的我，所以必須為了兒子更加努力。

このような內容がノート３冊分書いてありました。
お母さんは自分をずっと責めていたのです。

這樣的內容寫了三個筆記本。

媽媽一直以來都在

責備

自己。

點擊電台音頻，聽日語美文

04

俺名義の通帳には俺のために貯められたお金が沢山ありました。
俺は１円も貰う価値のない人間なのに…。

寫著我名字的存摺上，為我攢下的錢有很多。

而我......明明卻是一個

一文不值

的人。

俺はどうしてあの時、一緒に買い物に行かなかったんでしょうか。

我為什麼那個時候沒有和媽媽一起出去買東西？

どうしてあの時、授業參観にお母さんを連れていかなかったんでしょうか。

為什麼那個時候我不帶著媽媽去學校參加開放課？

どうしてあの時、體育祭にお母さんを連れていかなかったんでしょうか。

為什麼那個時候我不帶著媽媽去體育節？

どうしてあの時、あんな酷いことを言ったんでしょうか。

為什麼那個時候說出了那麼過分的話？

どうしてこんなにお母さんを不安な気持ちにさせてしまったんだろう。

為什麼讓媽媽有那麼不安的情緒？

どうして…どうして…

為什麼……為什麼……

自然と涙が溢れ出しました。

我的眼淚不自覺的流了出來。

點擊電台音頻，聽日語美文

05

５年経った今の俺は、就職もしてなんとか働いています。

暇な日はお母さんと買い物にも行っています。

五年後，如今的我也在工作了。

休息日的時候也會和媽媽一起買東西。

失った時間は大きすぎるけど、少しずつでも取り戻していきたいと思っています。

失去的時間太多了，哪怕一點一點的拾起來，我都想要去爭取。

今まで

お母さんが支えてくれたように、今度はお母さんを支えていこうと思っています。

就像媽媽一直以來對我的呵護一樣。這次，我也要一直

呵護

著媽媽。

これから俺はお母さんの左目になります。

以後，我就是媽媽的左眼……

點擊電台音頻，聽日語美文

聽完這個故事

相信大家都會有很多觸動

因為有一種情感總會觸動我們內心最柔軟的地方

那就是

親情

陪伴、關懷、理解

或許是親情這座花園裡最肥沃的土壤

希望每個人的

親情花園

都能綻放出最美的花朵

本期梅莉組合的美文電台就到這了

如果你有

想和父母說話

歡迎在

留言區

留下你此刻的心情

我們下期見~

單詞：

1.受傷：

怪我

（けが）

　

2.恨：

恨む

（うらむ）　

3.買東西：

買い物

（かいもの）

　

4.開放課：

授業參観

（じゅぎょうさんかん）　

5.體育節：

體育祭

（たいいくさい）

　

6.啃老族：

ニート

7.存摺：

通帳

（つうちょう）

　

8.內容：

內容

（ないよう）

　

9.眼淚：

涙

（なみだ）

　

10.工作：

就職

（しゅうしょく）　

短語：

1.眼睛看不見（失明）

目が見えません　

めがみえません　

2.被欺負

いじめられている　

3. 說過分的話

酷いことを言う

ひどいことをいう

4.不安的情緒

不安な気持ち　

ふあんなきもち　

5.收回，恢復

取り戻す　

とりもどす

長

按

加

群

想要和各個欄目主播更親密接觸？

進群有福利！

凡是喜歡電台的小夥伴，

我們在群里等你哦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: