風靡全球的泰迪熊 源於羅斯福的憐憫之心

藝術家查理曼·巴勒斯坦（Charlemagne Palestine）。圖片來源：猶太人博物館

當春季開幕的國際大展紛紛將目光投向白熾化的社會政治問題，藝術家查理曼·巴勒斯坦（Charlemagne Palestine）的浸入性裝置《猶太園泰迪熊成人禮》卻在紐約上東區的猶太人博物館（The Jewish Museum）內，安然自得地將觀眾帶入眼花繚亂的迷幻樂園。

展覽現場。圖片來源：猶太人博物館

雖早在3月17日開幕，查理曼·巴勒斯坦的裝置作品卻魅力不減，在其獨立的展廳內以多媒介、多感官地方式吸引觀眾駐足：眩目的燈光、半神秘半宗教感的背景音樂、大大小小的毛絨玩具充斥著整個展廳，甚至讓它顯得有些擁擠。在這些毛絨玩具中，各式各樣以至於令人目不暇接的泰迪熊更是搶了最大的風頭。它們有的在彈鋼琴，有的列成一排，還有的如真人般大小……無不喚起孩童無憂無慮的天真。

展廳內景。圖片來源：徐安琪

這些泰迪熊喻有深意。在展廳中與它們遙相呼應的是數張繪有小熊的卡通畫片。這些卡片繪於1902年。當時，美國總統泰迪·羅斯福在密西西比進行狩獵旅行，不忍殺死為他準備的一頭熊，成為一則廣為流傳的軼事。

繪有羅斯福軼事的卡片之一。圖片來源：徐安琪

正是受到這件小趣聞的啟發，居於紐約布魯克林區的一對猶太人夫婦於次年創造出了至今風靡全球的泰迪熊。而講述這個故事的小卡片也因此與展廳內的泰迪熊形成對比，使觀眾徘徊於真實、清晰的歷史片段與無窮無盡的夢幻王國之間。沉思與快活、憐憫與天真、人文的教養與人性的本能……看似分明的界限變得模糊。

展覽現場。圖片來源：猶太人博物館

尤其當帶有神秘宗教感的背景音樂縈繞在觀眾的耳邊，這條模糊的界限表達的正是這件裝置作品的核心：一場孩童與成人世界交織的「成年禮」。如此說來，作品的名字極其巧妙，用「熊」（bear）作為雙關語，一併指代希伯來語中的猶太男孩（bar）與女孩（bat），隱喻著他們跨入13歲時所經歷的成人儀式。這場儀式是他們一生中最重要的慶典之一，標誌著他們有能力為自己的行為承擔責任。

展覽現場。圖片來源：猶太人博物館

這件作品或許還折射著藝術家的童年記憶。查理曼·巴勒斯坦（1947—）不僅是猶太人，更生於泰迪熊的誕生地——紐約布魯克林。作為半路出身的藝術家，他的另一身份是音樂才子。巴勒斯坦從小就顯現出驚人的音樂天賦。

從幼時起，他就在曼哈頓聖托馬斯教堂的猶太合唱團進行聲樂訓練，並逐漸學會數種樂器，包括手風琴、鋼琴、鐘琴、手鼓等。年僅12歲時，他已成為「垮掉派」知名詩人艾倫·金斯堡（Allan Ginsberg）與格雷戈里·柯索（Gregory Corso）的替補鼓手。這條音樂之路使巴勒斯坦逐步成為卓有成就的先鋒派作曲家與音樂表演者。他對祭祀、宗教、非西方音樂產生濃厚的興趣，並將這些興趣施展在他的藝術作品中。

左：巴勒斯坦在倫敦LMC年度實驗音樂節上進行表演（2007年11月30日）。圖片來源：維基百科

2014年在惠特尼博物館於紐約上東區舊址舉辦的最後一屆雙年展中，樓梯間的裝置便是巴勒斯坦的作品《鬧鬼鬼鬼！與捕獵獵獵！！與無畏畏畏！！與分流流流！！》（hauntteddd！！ n huntteddd！！ n daunttlesss！！ n shuntteddd！！）。

右：2014年惠特尼雙年展樓梯間內，巴勒斯坦的12聲道聲音裝置《鬧鬼鬼鬼！與捕獵獵獵！！與無畏畏畏！！與分流流流！！》。圖片來源於網路。

在這件作品中，巴勒斯坦將毛絨玩具擺放在昏暗的樓梯間內，並設置音響來播放詭異陰森的音樂。此情此景下，可愛的動物和無邪的卡通形象不禁令人毛骨悚然，將童年的奇想變為駭人的夢魘。但與這件勾起觀眾恐懼的作品截然相反，《泰迪熊成人禮》回溯至童年的純真爛漫，探尋了藝術家更親密、私人的一面——他猶太人的身份與他幼時邁向成年的第一步。

展覽現場。圖片來源：猶太人博物館

由此看來，這件跨越著幼稚與成熟、幻想與人性的作品對藝術家有著獨特的寓意：它映射的是藝術家骨子裡的血液，他對自己成人禮的回憶。與此同時，在猶太人博物館的環境下，這件作品喚起的更是整個猶太族群至今仍遵循的傳統——那一場場流光溢彩、充滿歡樂的成人禮，見證的不僅是每個孩子的成但長，更是一代代人的延續，慶祝著整個種族在經歷過重重磨難後絕處逢生的繁衍。

展覽現場。圖片來源：猶太人博物館

但在某種程度上，藝術家通過套用「泰迪熊」這個溫暖著千家萬戶的形象，使這件作品又跨越了種族的界限，令每位觀眾都記起他們成長時的天真與懵懂。因此，如這件作品的展覽介紹所言，《泰迪熊成人禮》是一件當之無愧的「綜合作品」（Gesamtkunstwerk），不僅結合了多媒材的運用，更凝聚著所有民族都共享的經歷，重溫每個孩子從毛毛蟲到蝴蝶的動人蛻變。

來源：99藝術網

?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！