海賊王865 十億將星忙的不可開交 九億將星打醬油？

文轉自tolkOP海賊王論壇（感謝）

本話概要：卡塔庫栗的身體可以變成年糕，擋住攻擊，令貝基、佩德羅和甚平陷入苦戰；文斯莫克家族在山治的幫助下，擺脫了控制；大媽發出怪聲令全場大多數人昏倒（包括她自己的子女）並且膝蓋滲血，開始了對修女的回憶。

（第1部分：翻譯BY【TalkOP漢化】日和）

865話標題：第865話　吶 修女（Mother）

短期集中扉頁連載第23弾

【不請自來的草帽大船團故事】

Vol.2 卡文迪許篇

『雖然我覺得你已經知道了，不過從前我啊……』

卡文迪許開始向被通緝的A級戰犯蘇雷曼講述自己從前是如何受女性歡迎的故事。

■瓦斯男，正在引起騷亂!!

凱撒「咻～～～咯咯咯～～」

「咯～～咯～…」

「咯～～～!!」哐當!!

布瑠蕾「啊啊啊ーー」

凱撒背著布瑠蕾飛出了鏡子。

不安的布瑠蕾「啊～～只有臉不想曝光啊 曝光的話就死定了」

凱撒「少廢話 反正已經曝光了」

「憑藉你的能力，那些傢伙正在大鬧會場呢!!」

凱撒手持鏡子靠近大門。

大門內側傳來了響亮的吵鬧聲。

凱撒「好!! 就是這面鏡子!!」

「是『聯軍』逃脫的必需品!!」

「只要完成這件任務，就能把我的心臟拿回來了!!」

「我要親眼見證那些傢伙成功!!!」

凱撒飛到牆壁上窺伺會場內的情況。

凱撒(裡面怎麼樣了呢…!?)

(還沒聽到『怪叫』呢…大媽究竟…)

「!?」

(按照計劃…蛋糕被破壞了……!!)

(草帽一夥正在大鬧…加爾默羅修女的照片也被打破了不是嗎!!)

(都做到這個地步了!!!)

(為什麼大媽還沒有尖叫起來呢!!?)

只見大媽生氣地瞪大雙眼，思維陷入了混亂。

撿起照片的路飛想起了布魯克的話。

『路飛先生，大媽現在陷入了混亂，不知道究竟該為哪件事發火』

『再讓她看一眼被打破的照片!!』

路飛奔了出去「交給我吧!!」

卡塔庫栗正準備阻止路飛，但卡彭、甚平和佩德羅三人站到了他的面前。

卡塔庫栗「你怎麼也來礙事!!」

「貝基!!!(怒)」

「佩羅斯大哥!! 馬上擊殺他們!!!」

佩羅斯佩羅「!」

「我知道了」

「真是的，看得到未來的男人還真忙啊」

「不過在這裡，我也能看到未來!!」

「那就是你們被我的糖果困住，帶著懊惱的表情死掉!! 酷酷酷!! 唯有這個未來!!」

迦治拚命掙扎，但全身都是硬邦邦的糖果，怎麼都弄不掉。

迦治「嗚…可惡………!!」

「如果有戰鬥服就好了!! 就不會讓你們為所欲為了!!」

佩羅斯佩羅「戰鬥…什麼鬼？ 那是武器么？」

「糖果攻擊? 喂 兒子的結婚典禮 你想帶什麼呢你!?」

這時響起了山治的聲音。

山治「快逃啊蕾玖!!!」

蕾玖「!」

四治無憂無慮地笑著「山治…你在做什麼啊？ 在掙扎嗎？」

蕾玖(山治…)

(我真是小看了你的溫柔)

(──你是絕對不可能把我們丟下自顧自逃跑的吧…!!!)

(我憎恨文斯莫克這個名字…以此為恥，活到現在…!!)

(但是看到已經長大成人的你…)

(我被救贖了啊…!!)

(因為你雖是我們一族的血脈，卻仍保有良知)

被槍口對準的蕾玖笑了起來。

(謝謝你)

(山治)

（第2部分：翻譯BY【TalkOP漢化】丘陵）

【卡彭vs卡塔庫里】

卡彭「見鬼去吧卡塔庫里!!!」?????!!

咚咚咚咚咚咚

客人「你在幹什麼呢 「匪幫」貝基!!!」

咚咚咚咚咚咚

卡塔庫里「………!!」

雖然卡塔庫里被機槍掃射成蜂巢，但槍對他黏黏的身體似乎不起作用。

咚咚咚咚咚咚

卡塔庫里「背叛我們了啊 貝基…」

貝基用機槍吸引住卡塔庫里注意力的時候路飛跑去他背後。

卡塔庫里把胳膊變的黏黏的，巨大化後伸向路飛。

路飛「!!」

「這個混蛋!!」

路飛剛想揍回去，佩德羅插入戰鬥。

佩德羅「別碰 路飛!!!」

儘管用劍斬斷了糯米，卻反而被斬斷的糯米所困住。

路飛「佩德羅」

佩德羅「唔!!」

立刻前來幫助的甚平「「五千枚瓦正拳」!!!」

「!!!」

卡塔庫里「!?」

然而卡塔庫里還是不斷放出糯米，向路飛追去。

最終被抓住的路飛。

路飛「嗚哇!!」

儘管當場被打倒，但拿著照片的雙臂還是向大媽的方向延伸而去。

卡塔庫里「!!?」

大媽「!」

注意到突然出現在眼前的修女相片的大媽。

（第3部分：翻譯BY【TalkOP漢化】鬍子像貓）

大媽的眼前出現了修女的照片

大媽的臉色眼看著變得越來越青

焦急的卡塔庫栗：「媽媽……！！」

大媽：「……修女……。」

大媽將冒出的照片奪入手中

卡塔庫栗：「媽媽……。」

「不要啊！！」

大媽的淚灑全場：「修女……。」

呀呀呀呀

「！！！？」

大媽的怪聲如衝擊波一般席捲了全場

啊啊啊啊啊啊

卡塔庫栗：「…………！！！！」

貝基（很好！！！）

路飛：「哇！！「

啊啊啊啊啊啊啊！！！

會場內突如其來的衝擊，出席者一個個失去意識倒了下去

摩根斯、史翠西、路·菲爾德等人不知用什麼東西塞住了耳朵堅持住了

摩根斯：「…………！！」

啊啊啊啊啊啊啊啊

用槍威脅文斯莫克家的大媽的子女們按住耳朵倒了下去

伽治等人因為糖正好做了耳塞，而沒有受到怪聲的攻擊傷害

拿著KX火箭炮的維特和哥蒂從卡彭的身體中飛出

怪叫一直持續著，與此同時大媽的膝蓋觸地受傷流出了鮮血

震驚的加蕾特：「媽媽竟然受傷了！？」

貝基：（變虛弱了啊！！）

貝基手持火箭炮向大媽瞄準

另一方面，蕾玖從喬巴那裡得到耳塞得以繼續抵抗怪叫

山治施展惡魔風腳擊碎了禁錮文家人的糖

淚目的伽治

後來娜美等人登場

將黑色的膠囊（戰鬥服？）交給了伊治

伊治：「！」

娜美：「之後請自力更生吧！結果不是根本聽不到嗎！！！」

（第4部分：翻譯BY【TalkOP漢化】丘陵）

捂著耳朵的斯慕吉「!!!」

「喂!! 誰來阻止貝基他們!!」

「你這個叛徒!!」

組建好KX發射器的3人。

貝基「再見了」

「BIG MOM!!!」

大媽「…………!!」

啊啊啊啊啊啊啊

繼續翻著白眼發出怪叫的大媽根本沒有注意到卡彭。

只看著破碎的相片。

大媽(修女)

(聽我說呀修女)

(大家都不聽我說話啊)

(修女)

(你要去哪裡呀？)

(為什麼突然間)

(就消失了呀？)

微笑著的修女加爾默羅的笑顏。

以及離開的修女的背影。

【６３年前新世界】

【「艾爾巴夫」】

■存在於那裡的「真相」是——!?

次號休刊!咚!

小結：正所謂新官上任三把火，本次茶會最出風頭的不是BIGMOM，而是剛出場不久的將星卡塔庫栗。夏洛特家長子佩羅斯佩羅雖然也在「戰鬥」，但更像是醬油，老早的把文斯莫克一家用糖果控制住，卻遲遲不肯下殺手。

最讓人想不通的是九億多賞金的將星斯慕吉，明明應當有著超強戰鬥力，人呢？不會是忙著榨汁呢吧。

說到底，還是都是卡塔庫栗在忙活。

至今為止，路飛等人與卡彭等人的計劃還算是完美進行，給了BIGMOM當頭一棒，即使是十億將星也阻止不了。說好的預知未來呢，結果卻連路飛把手伸長給BIGMOM看相片都不知道，說到底是被弱化了呀，包括其能力也不是什麼攻擊力極強或者殺傷範圍極大的能力，感覺還是旱災傑克更霸道一點。

本話最暖的一點便是蕾玖所謂的「救贖」。

這話好像山治也說過？「你是我的救贖」，結果被布琳做成了表情包……

文斯莫克家族將來能洗白，蕾玖肯定是必不可少的（真是個好姐姐！）

不過本話看到最後莫名覺得BIGMOM好可憐，有木有同感的？又要進入回憶？凡是進入過回憶模式的大都洗白了……就算沒有洗白的也收穫了不少粉絲，比如明哥。

先說這麼多吧，具體分析會在晚上發出，敬請期待。