中國領導人今天在電話里講的這42個字，韓國新總統表示「聽明白了」

今天（5月11日），中國國家主席習近平同韓國新當選總統文在寅通了電話。

正值朝鮮半島局勢走向的關鍵時期，這通電話的深意不言而喻。

央視新聞報道截圖

在通話中，習近平祝賀文在寅當選韓國總統。而對於中韓關係的發展，習近平指出，中韓兩國是近鄰，是本地區重要國家。建交25年來，中韓關係發展取得很大成就，值得珍惜。雙方應該牢記中韓兩國建交的初心，相互尊重彼此重大關切和正當利益，努力求同化異，妥善處理分歧。希望韓國新政府重視中方有關重大關切，採取實際行動推動兩國關係健康平穩發展。實現中韓關係更好發展，符合我們兩國人民共同利益，也有利於地區和平、穩定、發展。

習近平強調，長期以來，中方一直堅持實現朝鮮半島無核化目標，堅持維護朝鮮半島和平穩定，堅持通過對話協商解決問題。這符合中韓兩國共同利益和地區和平穩定大局。我們願同包括韓方在內的有關各方一道，繼續為半島及地區和平和繁榮作出努力。

顯然，如何破解當前中韓關係面臨的問題，中國領導人的上述表態已經說得格外明確，簡言概之，即「牢記兩國建交初心，尊重彼此重大關切，求同化異，妥善處理分歧」。

建交初心

回顧20多年前的中韓建交始末，那正是一段打破多年交流禁錮的外交佳話。

值得一提的是，5月9日晚間剛剛溘然長逝的國務院原副總理錢其琛，正是中韓建交時期的關鍵人物。

資料圖片：1992年8月24日上午，中國國務委員兼外交部長錢其琛（前排右）和韓國外長李相玉在北京釣魚台國賓館簽署兩國建交聯合公報。圖為兩國外長互換文本。

錢其琛曾在其生前著作《外交十記》中講述了自己當年的經歷。據他回憶，他1991年11月第一次去漢城（首爾）、參加亞太經濟合作組織第三屆部長級會議時，韓國時任總統盧泰愚向他當面表達了希望與中國儘快改善關係的想法：

「他（盧泰愚）說，韓中一海之隔，自古有著悠久的交往，韓國的西海岸與中國的山東半島東部之間，真是雞犬之聲相聞。只是到了近代，韓中相互隔絕了幾十年，令人感到遺憾和不自然……韓國雖已與蘇聯和東歐國家建立了外交關係，但韓國與中國的關係應更親密。為了朝鮮半島的和平與穩定，也為了亞太地區的和平與發展，韓國真誠地希望與中國改善關係，並早日實現建交。」

《外交十記》封面及部分目錄頁，其中「外交十記之五」主題為「通往漢城」。

今天上午，韓國媒體也報道了中國前副總理錢其琛去世的消息。

「他曾主導韓中建交磋商。」韓國《中央日報》的文章寫道：「中國前副總理錢其琛為兩國建交做出了巨大貢獻，在韓國有很多人與其相熟。」

韓國《中央日報》報道截圖

在兩國的共同努力下，中韓於1992年8月24日上午9時，正式簽署了中韓建交公報。公報的第一句話是：「中華人民共和國政府和大韓民國政府根據兩國人民的利益和願望，決定自1992年8月24日起相互承認並建立大使級外交關係。」

在簽署公報的當天上午，時任外交部發言人吳建民在釣魚台國賓館舉行記者招待會，他在介紹有關中韓建交談判情況時表示，兩國外交部的官員在不長的時間裡進行了建交談判，並達成了協議。

吳建民說，談判的重點是建交，而不是回顧歷史。在談判過程中，「雙方都採取了向前看的態度」。

資料圖片：1992年8月24日，中韓外長簽署兩國建交聯合公報。

25年後，雖然錢其琛與吳建民都已辭世，但當年中韓的「建交初心」卻依然值得牢記，尤其是當前兩國關係面臨一定困難時期。

重大關切

對於中國領導人在電話中對中韓關係的評價，文在寅表示贊同。他說，同中方一樣，韓方高度重視韓中關係，願同中方共同努力，使雙邊關係高水平發展，並推進務實的戰略合作夥伴關係。

雖然新華社的通稿並沒有明確點出何為「中方有關重大關切」，但自2016年7月美韓正式宣布將在韓國部署「薩德」反導系統之後，中韓關係才急跌至谷底。

4月26日，在韓國慶尚北道星州郡，「薩德」反導系統部分裝備在警察的護衛下陸續運往「薩德」系統部署地星州高爾夫球場。

文在寅在回應「中方有關重大關切」時說，「我充分理解中方有關重大關切，韓國新政府將就此同中方積極溝通，努力尋求妥善解決辦法」。此外，他還表達了願意同中方一道，通過早日重啟六方會談等，實現朝鮮半島無核化目標；韓方讚賞中方「一帶一路」倡議，期待著「一帶一路」建設為包括中國和韓國在內的沿線國家和地區帶來發展繁榮。

「習近平主席和韓國新任總統文在寅通電話，對於中韓關係，這是一個令人鼓舞的消息。」遼寧社會科學院研究員呂超告訴參考消息網-銳參考，中韓領導人此次通話意義重大，雙方肯定會談到如何打開中韓關係的僵局，以及在處理朝核問題上強調雙方的共識和共同努力的目標。

「『中方有關重大關切』就是指『薩德』部署問題，這是中韓關係目前的最大障礙。」呂超說，「總體來看，文在寅總統對『薩德』問題是持反對和謹慎態度的。如果韓國新任政府能重視和考慮中國在維護國家主權和周邊安全的利益所在，我相信，『薩德』問題應該會找到一個雙方能共同接受的解決辦法。」

據報道，兩國元首在通話中還表示同意保持聯繫並期待著早日會面。

習近平對近日山東威海交通事故中10多名遇難中韓兒童表示哀悼，請文在寅向韓國遇難兒童家長轉達慰問。文在寅感謝習近平的慰問和中國政府迅速採取措施妥善處理事故及善後事宜。

互派特使

鑒於這通電話的重要性，韓聯社從今天當地時間14時20分起，連發六條快訊——

韓聯社報道截圖

此後，韓聯社又發布了一條「詳訊」，其中援引青瓦台的說法表示，兩國元首還商定早日互派特使。

「如果不是因為新總統剛剛當選、時間倉促的原因，我毫無疑問地相信文在寅總統會來北京參加『一帶一路』高峰論壇。」呂超認為，雖然總統不能親自來華，但韓國此次也派出了代表團參加本周末的論壇，「就是要把會議友好合作的精神帶給新任總統」。

「中韓雙方確實應該牢記兩國建交的初心。」呂超解釋道，中韓建交以來，兩國關係總體上合作大於分歧，一直呈螺旋式地向上發展，這也說明，中韓兩國有著發展的共同需求。「雙方如果能在『薩德』問題上有所進展，中韓加強合作就沒有什麼大的障礙了。」（編輯/芮思客）

想加入我們嗎？

郵件請註明「應聘·銳參考」字樣。

打開參考消息客戶端看更多外媒資訊>>

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！