FBI局長科米被特朗普炒了魷魚,水門事件或將重演
今天(5月9日)下午,美國各大媒體傳出爆炸性消息:FBI美國聯邦調查局局長詹姆斯·科米(James Brien Comey)被特朗普總統炒了魷魚!說這是爆炸性消息,因為此時正值科米領導的FBI調查總統特朗普「通餓門」事件關鍵時刻!就在昨天(星期一5月8號)被特朗普炒掉的前代理司法部長薩麗·耶茨(Sally Yates),在參議院情報委員會就特朗普的前國家安全顧問福林通俄事件進行作證。耶茨的公開作證,陳述了她一貫的說法:就福林通俄一事,她的確曾給過白宮警告,而且不止一次。其實就在上個星期,FBI局長科米在參議院情報委員會公開作證時,也鄭重表示:「俄國依然試圖干擾民主大選,並會繼續這麼做。俄國是地球上所有國家的最大威脅。」
(特朗普給科米的信)
就這麼巧,就在這歷史性關鍵時刻,特朗普總統來信啦——
特朗普給科米的信的中文譯文如下:
親愛的科米局長,
在接受了美國聯邦司法部長和司法副部長的聯合建議後,我們決定不再由您擔任美國聯邦調查局局長一職,此決定立即生效。
雖然我非常感謝你曾經三次在不同的場所向我澄清我本人並沒有被美國聯邦調查局列入被調查範圍,但是我贊同美國司法部的判斷,認為您不再適合有效地指揮領導聯邦調查局的工作。
為美國聯邦調查局找到一位新任領導是我們接下來的首要任務,並且重新樹立美國聯邦調查局在重要執法任務中的公眾形象及信心。
祝你好運。
唐納德·特朗普
(在Fox News的報道中「炒魷魚」變成了「辭職」)
如此迅疾迅猛出人意料,也真是符合特朗普總統一向以來出其意料做出重大決定的個性!在廣大吃瓜群眾還驚訝得合不攏嘴之時,小編不得不說:今天發生在美國的事情會被歷史證明是美國政治最黑暗的時刻之一,也許唯一能與此相「媲美」的只有45年前的「星期六之夜大屠殺」了!
45年前的「星期六之夜大屠殺」
Attorney General Elliot Richardson 任命Archibald Cox 為special prosecutor,調查尼克松後來成為臭名昭著的水門事件。當Cox 要求尼克松交出錄音帶,尼克松耍花招想矇混過關,Cox 拒絕讓他過門,堅持要他交出錄音帶。這些是發生於1972年10月19日,一個星期五。本以為一切都會消停,如果要發生什麼也要等到下周了。但接下來的風暴被美國政治界稱為「星期六之夜大屠殺」。
1972年10月20日,星期六,尼克松要求當時的Attorney General Elliot Richardson 叫Cox 走人。Richardson 拒絕這樣做,以辭職抗議。尼克松接著要求Deputy Attorney General William Ruckelshaus 做Richardson 拒絕做的事,結果Ruckelshaus 同樣拒絕,並同樣以辭職抗議。最後是Solicitor General Robert Bork 沒有頂住壓力,違心地把Cox 弄了下去,但這一系列的政治風暴導致了尼克松更快地下台。
歷史有時是驚人地相似。我們今天看見的,是不是又一個「水門」的前奏?
民主黨一直呼籲要成立獨立特殊調查組專門負責調查特朗普競選團隊的通俄嫌疑,但因為作為多數黨的共和黨佔據了各個委員會的主席職位,百般阻擾此調查的順利進行,更是擋住了成立獨立調查組的道路。有意思的是,每當民主黨走投無路之時,特朗普就會來」救援」。
從法律上來說,特朗普是有權利炒科米魷魚的。但問題是,特朗普的競選團隊正在被FBI調查,而Sessions 是必須迴避通俄門的調查的。所以這般的炒魷魚是非常值得質疑的,哪怕沒有任何別的疑問。今天發生的事,幾乎可以認為是給了成立獨立調查組一個最好、最強有力、最難以拒絕的理由!(文:圖群)
【圖姐】是「美國華人」微信公眾號(微信ID: ChineseAmericans)的欄目之一,以圖文解說的方式介紹美國。
※馬克龍贏了!民粹主義運動止步法蘭西
※國會議員要求白宮交出科米及閉門見俄外長相關錄音,附信中文譯文
TAG:圖姐 |
※FBI被指在競選團隊插線人 特朗普:若屬實恐怕比水門事件更嚴重
※特朗普稱要算總賬:揭秘奧巴馬監視競選醜聞,將比水門事件更大
※鮑勃的耶魯新聞課:從「水門事件」到特朗普的美國
※最近「火影特效」大火,鳴人OK,波風水門OK,看到佐助驚呆了
※企鵝號:「水門事件」記者出新書,三本書揭秘特朗普,特朗普還能狡辯嗎?
※「水門事件」記者:彈劾特朗普是必然的,除非他辭職
※「水門事件」記者爆料:穆勒調查德意志銀行,特朗普氣得狂飆髒話
※「水門事件」記者曝川普醜事,為書炒作還是特朗普真有精神問題
※火影迷的第一難題:宇智波鼬VS波風水門!
※企鵝號:特朗普批「水門事件」記者出書影響中期選舉,完全是做賊心虛
※特朗普批「水門事件」記者出書影響中期選舉,完全是做賊心虛
※美國白宮出品的各種門,如水門伊朗門,還有一個正在製造中
※巔峰期的,長門,宇智波鼬,波風水門三人合力打的過宇智波斑嗎?
※火影尾獸化手辦,水門鳴人像極了奧爾良炸雞腿,金色脆皮流口水
※奧巴馬的水門事件? 奧巴馬政府連遭醜聞
※水門事件名記者新書曝白宮內幕:幕僚偷文件防特朗普錯誤決策
※尼克松「水門事件」比想像的更黑暗
※火影忍者:全篇最帥氣人物TOP5,宇智波霸佔前三,水門未上榜
※飛雷神是二代所創,為何水門用得更好?因水門發現此術一個秘密!
※「水門事件」記者出書揭秘:特朗普曾令暗殺敘總統