易烊千璽被授予「丹麥旅遊代言人」，全程英文致辭，發音不輸王源

之前TFboys成員王源在聯合國的全英文發言驚艷了網友，今天易烊千璽在「丹麥旅遊代言人」授予儀式上的英文發言同樣不差。

這充分證明了：英語真的人人都能學好，連檔期很滿的明星都能抽空把英語學好，何況大家~只要你足夠努力~

易烊千璽被授予「丹麥旅遊代言人」

下面，侃哥貼出易烊千璽在儀式上的英文致辭的視頻（因為是手機錄拍，音量小，大家需自行把音量調至最大），並且貼出了我的全程聽譯，供大家學習參考：

全程聽寫+翻譯（by 侃哥）：

Good morning everyone, my name is Yi Yangqianxi, a member of TFBOYS, an idol group in China.

大家上午好，我是易烊千璽，TFBOYS，中國一個偶像團體的成員。

I am very grateful to Mr. Peter Rahb?k Juel, mayor of Odense, and Mr. Jan Olsen, CEO of VisitDenmark, for granting me the title of Danish tourism spokesman.

非常感謝歐登塞市的市場Peter Rahb?k Juel先生，和丹麥旅遊局CEO Jan Olsen先生授予我丹麥旅遊代言人的身份。

In my early childhood, I love the book Andersen』s Fairy Tales so much that the dream of seeing the fairy tale kingdom has planted in my heart.

在我孩童時期，我就特別喜歡安徒生童話這本書，以至於我一直懷揣一個夢想，那就是親眼看一看這個童話王國。

This year is China-Denmark tourism year, and it is my great pleasure to have this opportunity to realize my dream by visiting Denmark to see this amazing dreamland.

今年是中國丹麥的旅遊年，而我也能有機會參觀遊覽這個神奇國度，對此我感到非常高興。

It is also my great honor to be chosen by VisitDenmark as Danish tourism spokesman. The food, the view and customs here have always been attractive to me.

同時，我被丹麥旅遊局選中作為丹麥旅遊代言人，我感到特別榮幸。這裡的食物、風景和風俗一直非常吸引我。

As Danish tourism spokesman, I will do my best to get the beauty of Denmark across China, and bring back more Chinese tourists to Denmark to enjoy the charm of the fairy tale』s kingdom.

作為丹麥旅遊代言人，我會盡全力把丹麥的美麗傳播到中國，並把更多的中國遊客帶到這裡，感受這個童話王國的魅力。

It s both the privilege and pleasure to speak and share with you.

我非常開心，也很榮幸今天跟大家分享心得。

Thank you for listening.

感謝聆聽。謝謝！

易烊千璽在這段講話中，口齒清楚、發音標準，用詞簡潔準確，非常不錯，但是唯一美中不足就是看著稿子念的，可能對脫稿英文演講還不自信。

好了，玩笑歸玩笑，我最後相對大家說的是，其實牛人比你想像中更努力，已經大紅大紫的王源、易烊千璽都這麼努力，我們有什麼理由繼續懶惰下去呢，英語學習來~加油！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！