雷爾利安科學通訊77期節選

前 言

雷爾利安科學通訊是 CRM （中國雷爾利安運動）從雷爾科技（發送空白

郵件到 subscribe@rael- - science.org ，就能免費 訂閱） 中篩 選出來 具有 代表性的

文章，翻譯成 中文，提供給 CRM 會員以及關心者閱讀 。 下面的兩段文字，在

雷爾科技的每一篇文章後都會出現，放在這裡作為前言，好讓 每一位閱讀雷

爾利安科學通訊的會員和關心者，都能了解，雷爾彌勒 希望大家 具備獨立意

識、 從羊群中脫穎而出， 成為 「 牧羊人 」 ^_^ 。

來自雷爾的警示：提醒那些沒有充分運用自己智慧的人，標有 「 雷爾選

定 」 字樣的文章並不意味著我同意其內容或者支持其觀點。 「 雷爾選定 」 的

意思是，我認為去了解這個星球上的人們的所思所為，對於大家來說是很重

要的，即使這些所思所為是完全愚蠢的並且有悖於我們的哲學。當我選擇了

某些關於愚蠢的基督教原教旨主義者在美洲祈雨的文章，我相信不會有雷爾

科技的讀者會愚蠢到認為我支持通過祈禱來改變天氣。因此，當我選擇了那

些對 」 毒品、反猶太人、種族主義、修正主義 」 表示支持的文章，或者那些

煽動對任何群體或者宗教的仇恨的文章，還有任何其他愚蠢的文章，這都不

意味著我支持這些言行。我只不過想讓大家知道，作為這顆星球上的人類，

了解到這些狀況是很重要的。我們的讀者所擁有的常識 通常是挺好的，足夠

理解這一點。正如最近的一些關於毒品合法化的文章，我附加了一些評論，

這樣可以很清楚的表明我的立場。我支持對所有毒品的合法化，因為將抑鬱

悲傷的人（只有抑鬱悲傷的人才使用毒品）送進監獄裡是很愚蠢的，因為這

其實是通過給他們貼上了犯罪記錄而毀了他們的一生。而我所表達的這個觀

點，並不意味著是對訊息做任何的更改，因為訊息中明確說明了除醫療用途

外，我們絕不可使用任何毒品。同樣的道理也適用於 「 言論自由必須是完全

的 」 這個主題。這當然絕不意味著我贊同那些 」 反猶太人、任何形式的種族

主義或者反雷爾利安 」 的言行。不過，通過了解你的敵人或者與你的價值觀

相敵對的理念，你將能更好地與其周旋對抗；當然，在此過程中，你必須帶

上愛和尊重，並在心裡謹記法國哲學家伏爾泰的這句精闢表述： 「 我不贊成

你所說的話，但是我誓死捍衛你說話的權利。 」

「 倫理 」 僅僅是自然神論保守派和正統教義學派的最後掙扎，他們利用

人們對科學和新技術的恐懼心理，並使其發酵蔓延，從而使人類陷入無知和

蒙昧主義。我們祖先所稱之為 「 歷史 」 的東西，其實沒有什麼值得誇耀的，那只是一連串的錯誤、偏狹和破壞。與此相反，讓我們不受約束的擁抱科學和新技術吧，因為 它們 將 把人類從 上帝的神話中解放出來，並且使我們不再懼怕衰老、疾病、死亡以及免於辛苦勞動。 ——雷爾

【雷爾時事】【雷爾選定】【雷爾評論】

翻譯：高山我夢

雷爾評論：清晨一笑：只有男性的婦女協會……！

2017年3月14日

沙烏地阿拉伯建了一個沒有女性的婦女協會對於一個不太有影響力的國家（沙烏地阿拉伯）來說，使婦女們在政治舞台上有一席之地是個很鼓舞人心的倡議。但是當沙特政府想在蓋西姆省的婦女協會成立會議上炫耀一番時，他們忽視了一類人：婦女們。

圖片顯示的是第一屆蓋西姆婦女協會會議的場景，很明顯的是十三名男性在會議上而並沒有看到任何一位女性。婦女們被安排在旁邊的一間房間里通過視頻參與這次會議。

在周六的此次會議之後，這張具有很強的男性主義色彩的圖片被社會媒體廣泛傳播。沙特婦女協會由蓋西姆省省長費薩爾王子主持，他說他對這個會議很自豪因為這是沙特第一次創建此類協會。

婦女協會的最高領導者是艾比爾·賓特·薩爾曼公主，費薩爾王子的妻子，然而她並不在照片內。

【雷爾時事】【雷爾選定】【雷爾評論】

翻譯：Russell

雷爾評論：挺有趣 ...但重要的是要記住- - --法國是唯一在南美洲有殖民地的歐洲國家 ....當

然法國人民總是以激進態度對待巴西以保護亞馬遜流域，卻同時又在摧毀它，另外還騷擾圭

亞那（ Guiana）這殖民地上被稱作『印第安人』的原始居民 ...

文章來源：https://www.rt.com/viral/382468-macron-guiana-island-gaffe/

2017 年 3 月 27 日

「去學學地理」：法國候選總統馬克龍的尷尬法國候選總統伊曼紐爾·馬

克龍犯了個地理學錯誤，把法屬蓋亞那這個海外領土當成了一個島，這讓網民們萬分驚訝。馬克龍正在法國海外領土旅行，對於星期一法屬蓋亞那的一

般性罷工引起的逐漸上升的緊張局勢，他表達了一些點。

「在過去的這些天里，法屬蓋亞那正在發生什麼的事情是需要認真對待的，我第一個回

應是號召大家平靜下來，因為阻斷機場跑道和阻止飛機起飛 - 甚至有時停止島嶼的功能 -

這對當前狀況是不付責任的。」馬克龍說。

事實是，法屬蓋亞那，法國5個海外領土的一個，根本不是一個島嶼，而是南美洲的一

個海岸，而且是法國第二大的區域。

記者們最初看上去沒有去挑出這個錯誤，但是之後在法國媒體卻出現了粉刺性文章，比

如:「馬克龍和蓋亞那島嶼」和「馬克龍和他的大錯誤」，巴黎甚至出版了惡作劇式的文章，

讀者們學到的法國地理如果比總統候選人好，就能找到（這些惡作劇）。

而同時，互聯網上的評論也變得更加狂野。

法國政府製造的錯誤總是反覆的被人民回想起來。

「奧朗德（的錯誤）我們發現馬其頓，迪佛洛（的錯誤）南半球的日本，馬克龍的圭亞

那島，」一位用戶在推特上發布說。「他想當總統...先學習一些地理吧!」，有人在

YouTube上發帖子說。

廢除核武器簽名 http://www.150001.cn/gbook/?18.html

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！