「記憶與當代」——第57屆威尼斯藝術雙年展平行展開幕

2017年5月11日，第57屆威尼斯藝術雙年展中國官方主題平行展《記憶與當代》在威尼斯軍械館區Venetian Arsenale舉行開幕式。此次平行展由故宮博物院主辦，派格傳媒、九漆堂及第一義大利聯合承辦。它由故宮博物院主導，以推廣傳播中華文明為宗旨，以繼承創新和集成創新為方法體系，致力於藝術理念創新，審美標準創新，表現形式創新，技術手段創新，以故宮博物院歷史文物和館藏品為靈感來源和形態參考，邀請了中國和世界一流當代藝術家和時尚設計大師，創作了一批當代藝術及時尚生活精品。利用義大利威尼斯藝術雙年展這一國際頂級平台，有效嫁接義大利藝術時尚領域，系統推動中國文化走向國際化。

義大利當地時間上午10時，開幕式正式開始，首先故宮博物院楊曉波女士代表故宮博物院宣讀了院長單霽翔先生的開幕致辭，單霽翔說：「今天，我高興的祝賀故宮博物院和中、意兩國藝術家攜手策劃的威尼斯雙年展開幕。故宮與威尼斯城同為世界文化遺產，威尼斯雙年展是世界上最知名、歷史最悠久的當代藝術展之一，一直引領著國際藝術與設計的發展潮流。當今世界正處於人類歷史中空前一體化，同時也是空前多元化的時代，在這種背景下孕育發展的當代藝術，必然在兼容並蓄中呈現著別樣的多姿多彩。中、意兩國同為世界文明古國，都為人類的發展和進步做出了突出貢獻，孕育了偉大又璀璨的人文財富，這些財富既為當今的藝術創作提供了取之不竭的靈感，也賦予了它們鮮明的歷史文化特點。本屆威尼斯雙年展的主題『記憶與當代』，就是通過『藝術』這一具有獨特洞察力和廣泛延展性的文化視角，將當代藝術的生成發展作為著眼點，探索歷史文化所構成的『記憶』……」

作為中方策展人之一的故宮博物院常務副院長王亞民發來視頻，就此屆平行展闡述了他的策展理念：我們的目的是把中國文化最精髓的地方傳達出去。故宮博物院作為展覽的主辦方，主要想通過這次展覽，把故宮所蘊藏中國最古老的文化，最優秀的藝術，整合當代中外傑出的藝術家，通過威尼斯雙年展這個平台呈現給世界，呈現給世人。故宮博物院作為中國最大的綜合性博物館，也是中國藝術門類最齊全的博物館，它最大的功能就是進行文化藝術教育，把傳統的東西和當代社會對接。

開幕式上，藝術家代表徐冰和義大利設計師分别致辭。威尼斯副市長Simone Venturiti，市政府執行議長Luca Battistel，中華人民共和國駐義大利大使館公使銜參贊鄭璇女士，中華人民共和國駐義大利大使館文化參讚許蓉女士出席開幕式，並為承辦單位頒獎，獎勵其對中國文化藝術的積極推進。隨後，出席貴賓共同為展覽開幕剪綵。

此屆藝術雙年展的主題為「生活 藝術 生活」，總策展人克里斯汀?馬薩爾(Christine Macel)認為藝術雙年展是和藝術家一起設計、被藝術家設計、為藝術家設計的一場展覽，並且他「希望可以成為一種經驗，呈現出對他人、常事，以及模糊不清的維度的一種外向的包容，為新人文主義開闢出一條新路。」

從故宮到軍械館，從北京到威尼斯，從中國到義大利，時光流轉了幾千年，我們在當代的語境下相遇。記憶，如何遭遇當代？

當代是即時交互的時代(Era of Interaction)，最先進的手段就是多媒體影像的沉浸式情境體驗( Immersive Experience)，在整個「記憶與當代」(Memory & Contemporary)的藝術展覽中，其型態、載體與展覽作品內容的意念表述都互為意義上的註解，不可剝離。

展覽由序廳-六合同風；記憶-雲合影從；當代-合和為美；對話-和而不同；未來-天人合一五個部分組成，匯聚了徐冰、宋冬、谷文達、李鬆鬆等18位知名的中國當代藝術家的作品。整個藝術展是五千年中華精粹文化交融、演進的歷程，以多種當代的尖端互動技術,在如迷宮般的空間設計中依主題逐次展現，如AR、VR、MR、全息投影等等全部應用全球最新穎的技術,結合聲光電的虛擬實景效果輔助，讓觀者迅速與上一秒的環境分離，身臨其境的體會中華文化在極致生活發展過程中的珍貴瞬間。

在多媒體創作部分，分為「故宮記憶」與「天人合一」，運用高科技展現了故宮600年的變遷和珍貴藏品，讓人有身臨其境之感；同時運用多媒體手段做了「眼」、「腦」、 「手」、「人體」四件大型藝術裝置，對應了中國人的宇宙觀和哲學精髓：「天人合一」的觀念。故宮不僅保存和收藏文化記憶，也支持當代藝術，支持年輕的藝術家用當代科學技術手段去完成藝術創作。

對話部分，展品來自於五位義大利當代設計師，他們圍繞著雙年展的主題：生活 藝術 生活，以故宮文物為靈感，設計了五件時尚生活用品。展覽開啟了另外一個可能性，即當代藝術可以服務時尚，服務生活。義大利的頂級品牌一方面與藝術家互動，一方面與中國古典傳統的藝術極品互動，這樣互相能夠相得益彰，符合了雙年展的策展理念。

總體而言，平行展是從中國古代文化集成者——故宮的記憶出發，走向21世紀。

如何選擇參加展覽的藝術家？故宮博物院常務副院長王亞民介紹說：「本著以下幾個原則：首先我們選擇支持的藝術家，對於整個社會是有積極影響的，充滿正能量的；其次，就藝術家的創作而言，選擇那些在國內、國際上有一定影響力，並取得某一方面的特殊成就；第三，就作品而言，既是個人藝術才華的充分展現，又能被社會和外國的多數觀眾能夠接受。」

此次參展的藝術家代表了當代中國傑出的藝術，他們來自各個藝術領域，並在自己的領域中取得了令人矚目的成績。他們是藝術家耿雪、宋陵、冷冰川、姜吉安、徐冰、彭薇、宋冬、谷文達、邱志傑、馮良鴻、隋建國、李鬆鬆、 尚揚、朱炳仁、李明威、李洪波、張琪凱、周潤達；多媒體藝術聯合團隊：孫健君、沙曉嵐、李少白、梅生、祝勇、王志鷗。

回望歷史長河，兩千年前，東、西方因為絲綢而相遇，而今，「一帶一路」因為藝術而相知。當人類站在新的歷史坐標上，沉睡了百餘年的中華民族重新屹立在世界的東方，日益走進世界舞台的中心。中華文明的復興，需要站在全球文明的高度，吸收自古以來重要文明的成果，融會貫通，形成一個「源於自己而屬於世界」的嶄新的文明體系。《記憶與當代》展覽將故宮傳統文化與世界頂級當代藝術平台相結合，推動中國文化走向世界，走向時尚，走向生活。

第57屆威尼斯藝術雙年展中國官方主題平行展《記憶與當代》將持續到2017年 11月26日。

「

藝術，一切皆有可能

Art,everything is possible

」

今日薦讀

我在最沒有能力的年紀，碰見了最想照顧一生的人——瞬間淚奔哭成狗……

20歲的鞏俐，30歲的姜文，你從沒見過的100個大咖青澀照，被他拍出一個黃金時代

當82歲的流浪奶奶開始演奏，580萬人為她停留，整座城市視她為榮譽象徵

發現狗狗和自己越長越像，於是他們拍了一組照片，帥爆了！

他是全世界警察的通緝對象，偷偷把自己的作品帶進盧浮宮，展覽8天才被發現他是全世界警察的通緝對象，偷偷把自己的作品帶進盧浮宮，展覽8天才被發現

—［人民藝術·生活美學］—

點擊播放 GIF/108K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！