《魂斗羅》電影算啥！關於遊戲改編電影的那些事兒 連載之一

無論從哪一方面來講，最近這兩年對遊戲改編電影都有著非凡的意義：於剛剛過去的2016年我們就在銀幕上迎來了《憤怒的小鳥》、《瑞奇與叮噹》、《魔獸》等遊戲名作的改編電影，緊接著《刺客信條》與《生化危機6：終章》亦在新舊年交替之際強勢上映，而《最終幻想15：王者之劍》也被官方確認會登陸內地，這些似乎宣示了一種趨勢：第七藝術（亦即電影）與第九藝術（亦即電子遊戲）的聯姻正逐漸為主流文化產業市場所接受。

真的如此么？

觸電大銀幕：遊戲改編電影發展簡史

如今普遍認定好萊塢同電子遊戲的第一次靈感碰撞產物是問世於1993年的真人電影《超級馬里奧兄弟》，其製作人是著名電影人、數次獲得奧斯卡最佳導演提名的羅蘭·約菲。

早在1991年羅蘭·約菲就有了將任天堂的超人氣遊戲《馬里奧》給改編成真人電影的點子，儘管他絕對不是第一個有類似想法的人，但約菲大叔貴在知行合一想到就做，為此他特意前往日本京都的任天堂總部拜訪了當時的任天堂社長山內溥老爺子，最終約菲的誠意打動了任天堂，讓其以大約200萬美元的超低價成功購得了《馬里奧》的電影改編授權（按照任天堂的說法，其他買家的開價都在500萬美元以上，甚至高達1000萬美元），而相關新聞被曝光後立即成為了當時好萊塢的熱議話題。

緊接著，約菲還力邀曾獲得過英國影視藝術學院獎、金球獎的知名演員鮑勃·霍斯金斯在片中飾演馬里奧大叔。此外特別值得一提的是，為強調影片同遊戲之間的聯繫，片方還特別啟用了遊戲《馬里奧》的主題曲作為電影的片頭曲。

《超級馬里奧兄弟》真人電影的預算投入高達4800萬美元，迪士尼的子公司好萊塢影業全程參與了其的製作與發行，甚至連《馬里奧》之父宮本茂都專程出席了影片在美國佛羅利達州迪斯尼世界的首映會來給其造勢。

可惜的是，由於《超級馬里奧兄弟》真人電影那異常糟糕的劇本將遊戲原著的世界觀改得面目全非，比如片中馬里奧兄弟跳得高是因為他們裝備了飛行鞋、萌物耀西成了一個小寵物恐龍等，直接導致影片上映後惡評如潮，其最終票房收入僅僅2190萬美元，而主演霍斯金斯更是在多年後公開表示參演該片乃自己的電影生涯中最可恥的污點。

無論如何，《超級馬里奧兄弟》真人電影畢竟是開創了遊戲改編電影的先河。緊隨《超級馬里奧兄弟》真人電影之後，在1994年，Capcom授權環球影業拍攝了《街霸》的真人電影，該片預算投入為3500萬美元，演員陣容極度豪華：由好萊塢動作巨星尚格·雲·頓領銜飾演古烈一角，澳洲流行天后凱莉·米洛飾演嘉米，而多年後因在迪斯尼動畫大片《花木蘭》里為花木蘭配音及於美劇《神盾局特工》中飾演瑪琳達·梅一角而為國人所熟知的女星溫明娜於該片中飾演春麗。

《街霸》真人電影的總票房收入高達9942萬美元，當然這很大程度上要歸功於《街霸》遊戲的超高人氣以及電影的動作片基調同遊戲原著本身的高度契合。實際上，廣大玩家對這部電影相當不買賬（主要是吐槽電影里諸多角色的造型非常毀童年），倒是Capcom基於電影的世界觀與角色造型而趁熱打鐵推出了兩款衍生遊戲作品，反響居然還算不錯。

附帶一提，在《街霸》真人電影上映的15年後，也就是2009年，Capcom聯合20世紀福克斯公司推出了又一部《街霸》真人電影《春麗傳》，片中飾演春麗一角的是克莉斯汀·克魯克，此前她因為在《超人前傳》系列電視劇飾演超人的高校女友而為觀眾所熟悉。不過，《春麗傳》的預算投入是5000萬美元，票房收益卻僅有可憐的1280萬美元，其口碑也是平平。

1995年，在遊戲改編電影史上佔有重要一席之地的作品《真人快打》（內地引進本片時將其譯作《魔宮帝國》）震撼問世，該片改編自Midway Games的同名超人氣限制級格鬥遊戲系列（註：《真人快打》系列前幾作都採用了真人藍幕錄像捕捉再導入遊戲的製作流程，這也是其中文譯名的由來），而本片的男主演則是國人非常熟悉的功夫明星仇雲波（還記得《死亡飛車》系列電影里的14K一角么），片中他飾演來自地球的少林僧侶劉康，至於在《007：殺人執照》里有著搶眼表現的女星塔麗薩·索托則飾演吉塔娜公主，後者於影片里同劉康發展了一段浪漫關係。

《真人快打》電影創造了一個奇蹟：雖然該片預算僅有可憐巴巴的1800萬美元，最終卻創造了近1.22億美元的驚人票房，初入好萊塢的仇雲波本人亦因這部電影而聲名大噪。反過來，《真人快打》電影的喜人成績也使得片方新線影業信心爆棚，在2年後又耗資3000萬美元為其打造了續集《真人快打2：大殲滅》，不過這部作品的票房只有區區5130萬美元。

以上提及的幾部遊戲改編電影都是由專業電影人士領銜製作，遊戲公司除了提供IP品牌授權，頂多就是做下創意顧問和協助工作啥的，但在1999年，一部由專業遊戲設計師操刀的遊戲改編電影橫空問世，它就是《銀河飛將》（Wing Commander，內地引進本片時按標題字面意思將其給直譯作《鐵翼司令》，囧：）。

電影《銀河飛將》由遊戲原著的設計師克里斯·羅伯茨親自執導，為此羅伯茨特意於1996年成立了公司Digital Anvil聯合20世紀福克斯公司製作該片，他本人甚至還在電影結尾處客串了一個龍套角色。奈何電影《銀河飛將》的預算投入為3000萬美元，上映後的票房收入才1157萬美元，羅伯茨本人的事業生涯更是因此而一蹶不振，直到多年後才通過創下了Kickstarter眾籌記錄的科幻遊戲《星際公民》而重新成為公眾焦點。

話說回來，當年羅伯茨高調進軍電影產業絕非一時頭腦發熱，早先由他領銜開發的遊戲《銀河飛將3》里就大量使用了FMV式真人電影過場動畫，甚至遊戲里主角的飾演者就是大名鼎鼎的馬克·哈米爾——《星球大戰》系列電影里天行者盧克的御用演員！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！