日本前首相鳩山由紀夫：日本應加入亞投行

「增進民心相通」平行主題會議會場，代表踴躍分享故事供圖／新華社

原標題：鳩山由紀夫：日本應加入亞投行

「一帶一路」國際合作高峰論壇高級別會議14日下午舉行六場平行主題會議，包括「政策溝通」、「加快設施聯通」、「推動貿易暢通」、「促進資金融通」、「增進民心相通」、「智庫交流」平行主題會議，來自國內外的1500多名代表分別聚焦「五通」和智庫交流展開深入探討，簽署系列協議，達成多項共識。

陸克文中文演講：我喜歡中國

「智庫交流」平行主題會議由中共中央宣傳部主辦，中國國際經濟交流中心承辦，來自40多個國家的著名智庫負責人、前政要和知名專家學者約200人出席。

北京青年報記者注意到，與會嘉賓中有很多中國的「老朋友」。

日本前首相鳩山由紀夫出席並參與討論，他表示，自己是「一帶一路」的熱情支持者，並且認為日本應該立即宣布加入亞投行。

澳大利亞前總理陸克文在開幕式環節登台發言，作為著名的「中國通」，陸克文是唯一一個用中文發表演講的外方嘉賓。他開篇就表明，「我喜歡中國、喜歡中國人」。陸克文在演講中，從歷史、現在和未來三個角度闡釋了自己對「一帶一路」的理解。他表示，「一帶一路」是中國進一步的對外開放，可以促進不同國家的融合，可以成為東西方交流合作的橋樑。

有意思的是，演講中陸克文多次用到中國人熟悉的口頭禪，比如「實在地講」，惹來現場觀眾的笑聲。最後他告訴大家，為東西方的互利共生找到中庸之道，是他一生追求的事業。

在第二個議題「智庫在『一帶一路』中的作用」討論過程中，中國國際問題研究院院長蘇格表示，此次論壇最初敲定的是28個國家元首出席，但臨近舉行，吉爾吉斯斯坦新加入進來。蘇格表示，中國國際問題研究院在這個「小插曲」中發揮了作用。會後，蘇格接受了北青報記者的採訪，他表示智庫機構的靈活度更大，「我們作為外交部的智庫，在很多方面可以進行『第二軌道』溝通，我們可以商量。」

積極發揮本幣在建設中的作用

「促進資金融通」平行主題會議由財政部和人民銀行共同舉辦。中國人民銀行行長周小川表示，資金融通是「一帶一路」建設的重要支撐，需要沿線國家共同努力，需要加強政府和市場的分工協作，才能保證投融資的可持續性。周小川提出，要運用開發性金融，助力「一帶一路」資金融通；推動商業銀行開展網路化布局，為貿易和投資提供更好的金融服務；加強金融基礎設施互聯互通，推動以社區銀行、互聯網（電信）支付為代表的普惠金融發展；積極發揮本幣在「一帶一路」建設中的作用。財政部部長肖捷強調，要有效發揮政府政策的引導和支持作用，形成區域基礎設施規劃及融資安排；鼓勵政策性、開發性、商業性金融機構和相關機構投資者發揮更大作用，推廣政府和社會資本合作；加強與多邊開發機構合作，利用其各自優勢靈活開展多邊融資；堅持風險可控前提，鼓勵創新融資模式、渠道、工具與服務。文／本報記者李岩新華社

觀察

斯瓦西里語版《西遊記》登上論壇

高級別的國際會議里也能講故事嗎？5月14日下午，「一帶一路」國際合作高峰論壇「增進民心相通」平行主題會議在北京國家會議中心舉行。六個國家的主人公分享六個故事，百餘位部長級嘉賓、全世界多個國際組織一把手和政黨主席台下傾聽。

有人情味兒的高級別國際會議

「無論怎樣尋找，世上沒有任何一個港口，像比雷埃夫斯這樣讓我醉心神迷。」《比雷埃夫斯的孩子》是希臘家喻戶曉的民謠，在論壇現場朗誦這首民謠的正是一位希臘人。七年前，隨著中遠海運在希臘的投資，中遠海運比雷埃夫斯集裝箱碼頭有限公司（PCT）的商務經理塔索斯·萬瓦基迪斯與中國結下不解之緣。

「一帶一路」無論延伸至何方，歸根結底是由每個人的故事勾勒。在主題會議故事分享環節，像萬瓦基迪斯一樣來自六個國家的「主人公」講述了自己參與中國項目的故事。北京青年報記者發現，他們的故事不僅講述了「一帶一路」的好，也談及了過程的難。

「2008年希臘爆發經濟危機，各大行業均受到很大的衝擊，比雷埃夫斯港也未能倖免，員工不斷地被政府削減工資。這個時候，比雷埃夫斯港把2號、3號集裝箱碼頭的運營權交給中國公司運營，這使得有些員工很不理解，他們將自身對政府的不滿情緒轉移到反對中遠海運在比港的投資行為上。」萬瓦基迪斯講述了罷工的故事並分享了中遠海運的管理團隊如何化解，「他們還信守承諾，僅派了6名管理人員對公司進行管理。不但沒有搶走我們的飯碗，還創造了新的工作崗位。」

除了萬瓦基迪斯以外，故事分享環節還邀請來自巴基斯坦、緬甸、烏茲別克、斯里蘭卡、坦尚尼亞的普通民眾，他們通過切身經歷，講述自己參與「一帶一路」建設和民心相通工作的體會和收穫。

中共中央對外聯絡部部長宋濤在發言中表示，增進民心相通，要把握一個「情」字。要帶著感情做好民心相通事業，讓相關項目能夠真正深入各國民眾的內心。多開展可以撥動人們心弦的活動，注重厚植情誼、以情動人，提升各國民眾對「一帶一路」建設的認同感、支持度。要循序漸進、久久為功，一步一個腳印地做好「一帶一路」的「心通」工程。

同聲傳譯機可翻十六門語言

在高峰論壇現場，最能體現國際范的是人手一部的同聲傳譯機。為了照顧「一帶一路」沿線國家和會議參與國代表的語言需求，同聲傳譯機的頻道設置清單列了滿滿一頁紙，一共設有16個語言頻道。

其中，有一種以往不太常見的語言登上了演講台。來自坦尚尼亞的希爾德如今是四達時代公司坦尚尼亞籍員工，她同時還是一名優秀的斯瓦西里語配音演員和錄音師。

當中國經典影視作品《西遊記》中「女兒國」片段從她和她的同事口中吐露時，台下嘉賓笑聲不止，稱其有模有樣。

「有一天，中國人來了。我們也像北京人民一樣，只要花十幾塊錢，就能看到最好的電視節目。」希爾德說，幾年前，四達時代斯瓦西里語頻道在坦桑落地，希爾德成為了中國影視劇鐵杆粉絲，無論是古裝劇還是現代劇，從《媳婦的美好時代》、《媽祖》到《青年醫生》，都成為了希爾德了解中國的新窗口。

坦尚尼亞的民族服裝、斯瓦西里語以及西遊記師徒四人同時出現在高級別會議平台上，講述的實際上是人與人的交流，文化之間的借鑒。

沿線民間組織合作網路建立

在有限的時間裡，平行主題會議用了一個半小時進行「成果宣示」，涉及到的部委與相關組織機構負責人輪番上台，迅速發言、簽署或宣介。

中宣部介紹「一帶一路」媒體傳播聯盟建設規劃與舉措。教育部與聯合國教科文組織、俄羅斯、哈薩克、寮國、塞普勒斯、波黑交換合作協議文本，促進雙方互派留學生、語言教學合作、學歷學位互相認證等領域的合作。文化部與黎巴嫩、突尼西亞文化部交換成果文件，助推「一帶一路」沿線國家和地區參與文化交流與合作。國家衛計委與世界衛生組織、捷克衛生部交換合作協議文本，將繼續共同打造「健康絲綢之路」。

值得注意的是，中國民間組織國際交流促進會和「吉祥緬甸」組織等沿線國家民間組織共同宣布啟動《中國社會組織推動「一帶一路」民心相通行動計劃（2017－2020）》和「絲綢沿線民間組織合作網路」。中國民間組織國際交流促進會秘書長朱銳接受北青報記者採訪時介紹，「民間組織與對方國家的老百姓是直接聯繫的，最接近老百姓。」

內存

「增進民心相通」為何中聯部主辦？

「增進民心相通」平行主題會議由中共中央對外聯絡部主辦，是六場平行主題會議中規模最大、出席人數最多的會議，中外嘉賓來自60多個國家和地區。

在人們的印象中，中聯部是負責黨際交往的部門，「增進民心相通」分論壇為何由中聯部主辦？

中聯部部長宋濤表示，民心相通合作要秉承包容開放原則，不斷完善多元主體合作模式，帶動更多國家、更多國際組織、更多社會力量參與進來。

中聯部副部長郭業洲表示，中聯部作為負責中國共產黨對外交往的職能部門，主辦這一平行會議充分體現了中國共產黨對「一帶一路」民心相通工作的有力領導、高度重視和積極支持，也體現了政黨在這項工作中的引領作用。

此番參會的非洲政黨理事會秘書長阿里·納菲接受北青報採訪時稱，非洲多個政黨與中國共產黨的關係非常密切，他本人每年至少10次往返中非之間。納菲表示，對於他們來說，一個倡議的評判標尺是「是否有益於相關國的人民」，在這個標尺下，「一帶一路」倡議平等且雙贏。他認為，「一帶一路」需要政府、政黨、機構和人之間的平等對話與溝通，向社會講述什麼是「一帶一路」戰略，人們如何參與其中，如何受惠於此。

事實上，從中聯部主辦這場「增進民心相通」的平行會議中可以看出，其中一個重要信號是其推動與社會組織交往的工作。

針對此次宣布成立的「絲綢沿線民間組織合作網路」，中國民間組織國際交流促進會秘書長朱銳表示，通過社會組織和民間組織，把工作做到村子裡和社區里，讓當地老百姓更直接地感受到與中國合作的好處。朱銳同時強調，民間組織與社會組織的交流不能抱有太強的目的性，要想對方老百姓需要什麼，「包括如果中國的項目在當地做得不好，也提出批評，那才是真正的民間外交。」本組文／本報記者岳菲菲

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！