郭德綱新節目被外媒報道,歪果仁這翻譯也是絕了
郭德綱相聲表演藝術家,電影電視劇演員。
郭德綱還是脫口秀的主持人,創辦了德雲社。
最近郭德綱主持新節目。
憑藉自己在國外的超高人氣,郭德綱把這個節目捧出國門。
這節目叫《坑王駕到》可是外媒卻翻譯為坑王猶在,翻雲覆雨。
這翻譯的真的是絕了啊!
※生不齣兒子光生女兒的明星 因無子被家中看不起
※什麼情況!劉愷威自曝與楊冪發展方向不一樣
※人生極致的尷尬,秀身材失敗反被吐槽:男人肌肉
※誰說天后王菲沒有朋友,讓她們告訴你什麼才叫友情
TAG:日娛新聞 |
※出道默默無聞,卻靠著綜藝節目爆火的韓國男明星,你知道是誰嗎
※黃磊一句話說出何炅真實面目,張傑彭昱暢沉默了,何炅終於敢在節目中說真話!
※節目未播就先得罪嘉賓,《這就是鐵甲》難道想改名叫《這就是道歉》?
※這就是鐵甲節目組作死,未開播先道歉遭嘲笑,鄭爽變最強者?
※王菲遭《歌手》節目公開辱罵,辱罵者稱:「這是節目台本啦」
※何猷君節目中疑似喊話奚夢瑤,這是已經確定關係了嗎?
※綜藝節目為何很少看到韓雪身影?何炅曾經的一句話揭露了真相
※彭昱暢不明白,節目組為什麼會邀請他,何炅一番話,卻道出了實情
※劉嘉玲上節目吐槽老公,梁朝偉回應了:電視我只看新聞其他都不看
※高能節目組發道歉聲明,王俊凱粉絲P圖:新海報了解一下
※易烊千璽 羅志祥 黃子韜 韓庚一起聲討節目組,這個節目也是沒誰了
※《奔跑吧》節目組說話了,迪麗熱巴無緣新一季,網友:早就知道她會被拋棄!
※《奔跑吧》鄧超陳赫掰蘋果被質疑,節目有劇本?網友:這蘋果有縫
※《偶像練習生》蔡徐坤被節目組整蠱,網友:這反映也是沒誰了
※吳昕整期節目,宛如透明人,此時誰注意到吳昕說了一句話被剪掉了
※李光洙因節目上說了一句話攤上事,網友:該女藝人進行道歉
※鄭爽帶傷宣傳新節目,海報卻被網友說P得像娜扎?
※《這!就是街舞》導師被無視被懷疑,網友:節目剛播就要做不下去了?
※《王牌對王牌》不厚道的節目組,一邊道歉一邊刪評論
※《這就是街舞》:這節目在國外也廣受好評,四位導師會爆紅嗎?