Quora：最萌的失誤

Sathish Raghuraman

我們住的公寓樓里，有一位六歲小女孩。她算是我們這群人里最有活力的人。她非常討人喜歡，全身上下都散發出活力的能量。

有天早晨，她在樓下等校車過來的時候突然哭了起來。她的哭聲很大以至於引起了整棟樓居民的好奇心。

她的母親從三樓探出頭來問她怎麼了。

公寓樓里的所有人也都看著。

孩子：「老師讓我們帶15盧比去學校。可你只給了我一張10盧比的紙幣和一個5盧比的硬幣。我想要一張15盧比的紙幣或者一枚15盧比的硬幣。」

聽完這話，七層樓的所有人都笑了。

那位母親試圖解釋貨幣的工作原理，但這沒有用。

她的孩子一直在哭泣，搞不明白為什麼她的母親不懂她說的話。

這是我見過最萌的失誤，因為印度沒有15盧比的紙幣或者硬幣。

Danae Troupe

我的狗對著電視里的我吠叫。

credit：123RF

大約在六年前，我們家迎來了一隻可愛的小狗崽。它非常有趣，對我而言它就像我的兒子一樣。只要有機會，我就會讓它趴在我的大腿上，現在也一樣。

有一次我正在看視頻，視頻裡面也有它。突然視頻里的我叫了它的名字Brouser！它跑到房間里，跳到了我的腿上。可電視里的我又叫了它的名字，它不安地四處看，知道聲音肯定不是我發出來的。那場面真的很搞笑。

很快它就開始對著屏幕吠叫。我不停地笑並拍了拍他的腦袋。真是個可愛的小狗啊。

我覺得，至少現在它應該知道電視的原理了吧……

Venkata Krishna Sundararajan

我的朋友和我偶爾會在臉書上視頻。有一場，我的朋友在他伯母家跟我視頻。我們正在視頻聊天的時候，他的堂妹進來盯著筆記本電腦看。鑒於我在另外一邊，我當時就覺得她在盯著我看。其實我並不怎麼介意，於是我們接著聊了下去。突然她對我的朋友用命令般地語氣說：「把這視頻回放，我錯過了前面的幾個鏡頭。」我們都大笑了起來，後來我們開始教她視頻聊天。我覺得這樣的天真很可愛。

Caroline Zelonka

可能我侄子的父母不覺得他在聖誕節晚宴的時候說髒話很可愛。

Jett當時才兩歲，和很多孩子一樣，他在發音上有些問題。Train往往被他念成fain，trick變成了fick，那麼truck呢？對，你猜對了。

那天我帶著聖誕禮物去吃晚餐。他在早上打開了他的其它禮物，所以我覺得讓他晚上打開我的禮物會更有衝擊力。

Jett喜歡汽車和重裝備，所以我給他買了一輛翻斗車(dump truck)。這是一輛很酷的翻斗車，可以發出聲音和光。

「Dumb-fuck！Cawen送了我一輛dumb-fuck！」

「我想玩那輛dumb-fuck！這真是一輛不錯的大dumb-fuck。大家快來看看我的dumb-fuck！」

Dumb-fuck, dumb-fuck, dumb-fuck，一整晚這聲音就沒停過。

本文譯自 Quora，由譯者 肌肉桃 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！