創造出這些日本神作的竟然是同一個人！

天下 05-18

近10年來，編劇

古澤良太

在影像表現的世界裡備受矚目。因為打造了多部大熱電視劇而為人熟知。最新作品《約會～戀愛究竟是什麼呢～》，以初次共演的杏與長谷川博己為主人公，描繪了遠離戀愛的男女向戀愛發起挑戰的姿態。

之前的作品《 Legal High》。由堺雅人+新垣結衣這一人氣組合，演繹了個性極為突出的律師博得了巨大人氣。

編劇面對的故事主題廣泛，並且還要讓所有職業?所有立場的人都覺得「確確實實存在這樣的人」、「要是身邊有這樣的人真好」等。很少有人能夠盡情地創造故事，將人物塑造到這種程度。

編劇們能夠如此自如地創作出作品非常不可思議。其源泉，究竟是從哪裡獲得的呢？

腦海中並不會先設立一個「想寫這個」的目標

「可能因為，我並不是先在腦海中設立一個『想要寫這個』的目標。至今為止，我每次都應各種委託，不斷地創作作品，這樣一來，在不知不覺中磨練了一身寫作技巧。有時會湧現出既然可以這樣，這次不如寫這個，這樣的心情。也就是說，在寫作技巧的帶領下，想寫的東西自然而然出現。確實會有這樣的情況。」

「先設立一個寫作技術上的目標，等到你漸漸接近它時，想嘗試的內容也會最終明晰地出現在你面前。正因為不是從主題和情節的展開、登場人物的氣質開始構思，可能因此每次都能寫成類型不同的作品。」

出自《Legal High》

作為編劇反覆鑽研能夠留下痕迹的「台詞」

這是編劇隱秘的自我展示的慾望，不過，這和自我主張稍微有些不同。隱秘的自我展示欲包含著複雜糾結的心境。

不過，作為編劇也有好處。這便是作品的內容本身會滲透編劇自身的「風格」。

「是這樣的。站在編劇的立場上想在作品中留下一些痕迹，首先需要考慮的便是『台詞』。雖然情節展開、構成也可以發揮自己的個性及技巧，不過其中最容易出彩的還是「台詞」。事實上，在倉本聰先生、山田太一先生的故事裡，稍微聽一下台詞，就能立刻感受到編劇的存在。我也想達到這個境界，努力鑽研向其靠近也是我自身的一大課題。」

出自《約會~戀愛究竟是什麼~》

可以寫一些沒有任何意義，但是有趣的場景

古澤的作品中，情節的構成、故事的展開都能感受到濃郁的個性。無論何時都不是生硬乏味的，也不是只安插推進情節發展的場面。

「這裡需要多做留心。我一直認為：情節的構成盡量走Z字型路線。向右走的時候會發生這樣的事情，向左走又會發生不同的事情，像Z字型一樣來回反覆，漸漸鋪開一個宏觀的情節。」

「在情節的展開上，節點的場景需要仔細斟酌進行創作，普通情況下多以能夠抓住人心的緊張感、快節奏的展開進行處理，不過我越是到了這樣的節點，越會描寫得詳細。讓這個場景慢慢地有趣起來，而那些沒有什麼意義卻有趣的場景就為拉長情節做出了貢獻。」

這種手法我們心中有數。比如說在《Legal High》中，堺雅人主演的律師常常會出現普通電視劇中罕見的罵人罵出順口溜的台詞。這類場景雖然占時很長，卻沒有對情節的展開產生障礙，反而，說起話來滔滔不絕、剎車失靈的樣子，不知不覺中變成了電視劇中最大的看點。

「如果寫寫像這種沒有什麼意義，但非常有趣的場景，說不定會有理想的效果。我不喜歡在起承轉合的展開中，只有『起』和『合』的部分安插高潮。如果可以的話，更想在『承』的部分寫一些有意思的東西。」

出自《Legal High》

孤獨地面對無止境的煩惱

進一步說，古澤作品中故事「起」這部分之前的內容也很引人入勝，讓人很容易陷入故事中，對角色投入感情。

「我在有了『想這樣寫』的想法之後才動筆寫。所以，在創作過程中，從開始寫到完成大概一半這一過程，非常耗費時間。需要經歷好多回修改與重寫，直到完成會花費很長時間。然後又會煩惱這樣寫出來真的好嗎？反覆思索苦惱著，好不容易才能完成。這時候心裡又惦記著如果哪裡出現了問題，不進行改正繼續向前寫就會導致無法挽回的後果，又要從頭來一遍。心想，啊啊，如果早早開始寫就好了。如此反覆循環。」

在開始寫之前的時間裡，腦海中已經在反覆推敲作品中的世界了嗎？

「是的。首先要完成主要人物的塑造，接下來要考慮這些人物都怎樣看待對方，他們之間有著怎樣的關係。我認為故事最終講述的就是人與人之間的關係，要想引人入勝必須從這裡下功夫。所以，慎重地塑造這一部分內容，就會非常花費時間。關於這一點，除了獨自一人不斷地去煩惱，沒有什麼別的能夠突破的方法。」

電影《三丁目的夕陽》

想要激起觀眾興奮的心情

最艱難的是，無論電視劇也好、電影也好，提高作品的深度以及自己作為編劇的接受度的同時，還不得不對收視率、觀影人數等「數字」有強烈的意識。在創作團隊中，編劇既然以創作為事業，「數字」便是不可避免的要素，如何來調和兩者之間的關係呢？

「當然數字常常伴隨在身邊，從自己的角度來講當然希望無論何時都能獲得很好的收視率。為此使勁渾身解數都在所不惜。我甚至也會採取一時遷就的手法。比如說，乖乖地將能令大家高興的場景安插進去。還有，如果這樣選角色的話，大家一定會非常開心，有這樣的情況吧，大家都心知肚明。」

「在大熱作品《逃避雖可恥但有用》中，片尾曲出演者們一起跳的『戀DANCE』掀起了話題狂潮。片尾編舞，能夠引起熱議的可能性很高，製作方也是在明白這一點的基礎上進行製作的。但是，即便製作了片尾舞蹈，沒能順利掀起話題的情況也非常之多，看到博得頭彩的熱門作品時，會感慨真是精彩啊。我也常常想搞一些事情出來，也想要引起類似於『社會現象』的熱門話題。只不過還沒成功罷了。」

嘛，雖說有將『如果能打造出個大熱作品就好了』這個念頭留在腦海中，不過我可能更傾向於，就算作品不是那麼一目了然的大紅大紫的作品，總而言之希望打動觀眾們的心。

本內容為滬江日語原創翻譯，原文來自文春オンライン。

古沢良太

ふるざわ　りょうた

擔當編劇作品：

《三丁目的夕陽》1&2、《三丁目的夕陽64》、《Legal High》1&2&SP、《相棒》（單集）、《鈴木老師》、《約會~戀愛究竟是什麼~》、《寄生獸》、《愚人節》、《混合雙打》、《泡吧偵探》

等