再也不怕曬！推薦4款適合春夏使用的化妝品

天下 05-18

春になると、新しいものを揃えたくなりますよね。特に化粧品は春にガラリと変わりますので一層目を引きます。その中でも今回はベースアイテムに絞ってご紹介いたします。長年リピートされ続けているものから新作まで、あなたのお気に入りを見つけてみて。

一到春天就會開始想囤各種新的好物吧。特別是化妝品到了春天各種推陳出新，更加吸引我們的眼光。在這些化妝品當中，這次想集中給大家介紹一些底妝產品。從長年回購使用的產品到新產品，從中選出你心水的那一款吧。

ナチュラルツヤ肌といったら『RMK』

想要打造自然的光澤肌，當然用「RMK」

ジェルクリーミィファンデーション／RMK　SPF24 PA++　￥5,400（稅込）

水凝粉底霜／RMK　SPF24 PA++　日元￥5,400（含稅）

この春、RMKのベースアイテムがスタイリッシュな外見に生まれ変わりました。ロングセラーの理由はやはり使いやすさと肌年齢に合わせた演出をしてくれるからではないでしょうか。ファンデーションは水物だけでも4種類、使う人に合わせたチョイスができます。ジェルクリームが保濕をしながらピタッと密著して、隠したいところをカバーしてくれます。

今年春天，RMK的底妝產品外觀脫胎換骨，變得非常有時尚感。作為長期暢銷產品，理由當然是方便的使用感，以及能夠配合肌膚年齡打造出想要的效果吧。粉底雖只是液體，也有4種類型可供選擇。啫喱乳霜質地能夠在保濕的同時，與皮膚緊緊貼合，還有一定的遮瑕效果。

『CHANEL』はどんな時も味方になってくれる

「CHANEL」，無論何時都是我們的好閨蜜

CC クリーム 50／CHANEL　SPF50 PA++++　オープン価格

CC霜 50／CHANEL SPF50 PA++++ 價格不定

紫外線からお肌を守りながらこれ一本で自然な仕上がりに。赤みやシミ、毛穴をカバーしてくれて、うるおいも長時間保ってくれます。伸びもいいので外出先でのお直しにもオススメですし、バカンスや旅行先でも気になった時にささっとぬれる手軽さもいいですね。

這一款既能保護肌膚不受紫外線的侵擾，又能打造完美自然效果。遮蓋紅血絲、色斑和毛孔，保濕效果也很持久。延展性非常好，所以外出時可用來補妝，在旅遊度假時，想要補妝的時候也能快速塗抹，非常方便。

感動モノの使用感！SUQQUの下地がすごい

讓人感動的使用感！SUQQU的底妝太贊了！

リファイニングプライマー／SUQQU（スック）　SPF25 PA++　￥6,480（稅込）

晶採光感妝前乳／SUQQU　SPF25 PA++　日元￥6,480（含稅）

使ってみて、まず感動したのが伸びの良さとツヤ感がすごいこと。しっかり紫外線をカットしてくれて、あとに使うファンデーションも乗りやすく皮脂崩れを予防しながらもしっとりツヤを演出。くすみ、毛穴などのトラブルもカバー。

使用這一款，首先會被它非常好的延展性和完美的光澤感所感動。徹底阻擋紫外線，讓這之後使用的粉底更加服帖，控油防脫妝，打造出完美的光澤感。暗沉、毛孔的問題也能輕鬆解決。

忙しい朝はこれ一本！マキアージュの萬能BBクリーム

忙碌的早晨用這一支就夠了！MAQUILLAGE的萬能BB霜

パーフェクトマルチベース BB／マキアージュ　SPF30 PA++　￥3,240（稅込）

盈透遮瑕隔離乳（BB霜）／MAQUILLAGE SPF30 PA++　日元￥3,240(含稅)

『10時間メイクがもつ』とうたっているだけあって美容液のようなうるおいが続きます。保濕にとても優れている軽いファンデーションといった感じです。ベースなのでこの後にもちろんファンデーションで仕上げるのもよし、Tゾーンといった気になるところにパウダーを乗せて終わりでもよし。カバー力もありながらツヤも出ますよ。

正是因為打著「10小時不脫妝」的旗號，這款隔離乳擁有美容液般的持久滋潤效果。是保濕效果非常好、質地很輕薄的底妝。因為是妝前乳，在這之後當然還可以塗上粉底來完成妝容，也可以在T區等比較在意的地方撲上粉就OK了。有一定遮瑕力的同時也能打造出光澤感哦。