趙又廷：我欣賞那些高級而不肉麻的情話
告白，鬚髮自肺腑
Reading of Love, He being by
Robert Bateman［英國］
你都聽過哪些高級而不肉麻的情話？
5月20日，因諧音「我愛你」，被稱為網路情人節，甚至有「表白節」「撒嬌節」「求愛節」等花式說法。小編常常覺得，在社交媒體中說出或者聽到「我愛你」，偶爾會有一種矛盾感——雖覺泛濫，又感稀缺。儘管如此，仍真心渴望發自肺腑地說出或聽到「我愛你」。
今天，「為你讀詩」與你分享趙又廷詩歌專輯《在所有的聲音中，我傾聽你》中，一首愛情詩《致妻子》（A DEDICATION TO MY WIFE）節選。願我們在詩歌中，保持對語言的敏感和忠誠。戳「閱讀原文」，即可訂閱本張詩歌專輯的數字版。
詩的文字
But this dedication is for others to read:
These are private words addressed to you
in public.
這篇獻辭是供他人閱讀的：
是我公然致你的私語。
節選自［英］T.S.艾略特《致妻子》
（A DEDICATION TO MY WIFE）
趙又廷詩歌專輯收錄作品
詩的解讀
「我愛你，不怕別人窺探，也不怕別人得知」
——趙又廷讀《致妻子》
能把情話說得如此高級不肉麻，又帶著滿滿的愛意，很精彩。
在詩歌里，妻子Wife這個詞，給人一種神聖感。它比較深刻、誠懇。平常我們講話，可能用太太、老婆比較多。但寫詩的時候，以及想要對身邊這樣一位特別尊重的伴侶、知己，正式表達某種感情時，也許就會像詩人這樣，不由自主地用這個最神聖、最嚴肅、最正經的稱謂來稱呼她。
艾略特的《致妻子》最後兩句很美，「But this dedication is for others to read: These are private wordsaddressed to you in public」。意思是說，「雖然這是我對你的一種告白，但是其實對象不止是你，是給所有人去讀的」。我覺得這是代表著很大的勇氣，就是我對你的愛，我確信真的是這樣子的，所以我不怕別人窺探，也不怕別人得知。
每一天都提醒你愛的人你愛他們，這種愛的表達好像怎麼也不為過。誰不需要聽到有愛的表白，看到溫暖的笑容呢？詩歌在我看來，就是這樣的一個表白，一個笑容。不止是給愛人，給家人，給朋友，也包括給陌生人。
口述：趙又廷；整理：「為你讀詩」
相關回顧
這是另一首與妻子有關的詩
《給妻子：題我的一本詩集》（王爾德）
首播於2016年11月
點擊視頻，聽趙又廷講詩
※閆妮：客官，不要急於上路，請多喝幾盞
※花落時節，與君惜別 姚大偉「為你讀詩」
※5％的空間，留給陽光、早晨與自己
※衛東為你讀納蘭容若 古詩詞特輯今晚更新
※趙又廷：我愛你，不怕別人窺探，也不怕別人得知
TAG:為你讀詩 |
※這些告白的暖心肉麻情話，都是你要的愛情！
※不愛肉麻，這些星座拒絕說情話！
※喜歡跟愛人說一些肉麻情話，情話最可信的三大生肖
※這些俘獲女人芳心的肉麻情話，說給那個你心愛的她聽！
※哪些肉麻情話，是女人都想聽的？
※越是愛你男人，越會說這些肉麻的「小情話」！
※這些話，雖然很肉麻，但男女都愛聽
※男人愛你到最高境界，才會說出這些「肉麻情話」
※女生都喜歡聽的肉麻情話有哪些？
※這些讓女人聽了就臉紅的暖心肉麻情話，你對她說過嗎？
※煽情的話但不肉麻，句句說到心坎上！
※女人在瘋狂想念你，才會說這些肉麻情話
※這些讓人怦然心跳的肉麻情話，句句浪漫甜蜜！
※這些女人最願意聽的肉麻暖心情話，高情商男人都會說！
※好肉麻！黃磊羅志祥互飆土味情話：吃了香蕉你就是我的人了
※這三句情話，雖然肉麻，卻能打動女神的心，你是否說過？
※女人情到深處時，不會說「我愛你」，而會說這些肉麻話
※教你六句肉麻情話，讓他情不自禁想你！
※「我硬了」是我聽過最肉麻的情話！
※女人最受不了男人說這些「肉麻」的情話，會心甘情願跟你走