當前位置:
首頁 > 天下 > 1945年,越南為什麼要廢除已經使用了1800年的中國漢字

1945年,越南為什麼要廢除已經使用了1800年的中國漢字


中國文化博大精深,整個東亞和東南亞地區都受到中國文化的影響。中國的科舉制度進入了朝鮮和越南,日本和服、韓國韓服都是中國韓服的變種。在古代社會,朝鮮、日本、uenan、琉球等國家軍採用了中國的文字。不過都進行了變化,只有朝鮮一直沿用到了甲午戰爭之後。越南將中國剪子進行了演變,但就是這麼一種文字卻在1945年越南官方禁止。



1945年,越南為什麼要廢除已經使用了1800年的中國漢字


一、越南是中國的領土,越南漸漸吸取了大量的中華文化


公元前221年,秦始皇橫掃六國,第一次統一了這片遼闊的土地。但是這位雄才大略的皇帝並沒有滿足,他命令大將蒙恬率軍30萬北伐匈奴。與此同時他又命令50萬秦軍南下征服百越,秦軍在付出了巨大傷亡之後,終於佔領了這片土地。雖然秦軍佔領了包括越南在內的南方廣大地區,但是秦帝國的基礎並不牢固。僅僅10多年之後,這個龐大的帝國就變得支離破碎。在此之後,被秦軍佔領下的南方地區再次獨立,並且出現了多個國家。繼承了秦帝國衣缽的漢王朝面臨這北方匈奴的巨大威脅,暫時沒有精力理會那些南方勢力。但是這只是暫時的,一代雄主漢武帝登基之後,開始了新一輪的霸業。他不但擊敗了強大的匈奴,而且成功收復了南方地區,至此越南再次成為中國的領土。



1945年,越南為什麼要廢除已經使用了1800年的中國漢字


在兩漢時期,雖然越南一直是中國的領土,但是由於當時南方普遍尚未開發。因此在北方人的眼裡,越南仍是荒蠻之地。但是到了東漢時期,情況發生了變化。由於中原長期的戰爭,很多北方居民開始向南方逃亡。由於南方的孫權集團也長期與北方的曹操發生戰爭,很多居民繼續南下逃到了越南境內。當時越南和現在的廣東、廣西地區合稱為交州。近年來,在越南發現的一系列文物中,上面均為中國傳統漢字。在此之後,即便是南北朝那樣的困局,南朝也沒有放棄越南。在隋唐時期,越南隸屬於嶺南道,隨著人口的大量南遷,越南境內的文化氣氛開始濃厚起來。



1945年,越南為什麼要廢除已經使用了1800年的中國漢字



二、越南開始在漢字的基礎上創立自己的文字


在五代十國時期,越南隸屬於南漢國。但是這裡的軍閥發動了叛亂,而且擊敗了前來鎮壓的南漢軍隊。在此之後,越南正式獨立,當時的稱呼為交趾。宋朝建立以後,宋朝皇帝也想恢復盛唐時期的疆域,南下收復越南。但是由於北方的遼國一直是一個很大的威脅,所以宋朝一直無力南下。到了宋金對峙時期,本來就處於下風的南宋更加沒有心思南下。蒙元帝國建立之後,雖然也兩次進攻越南,但是一直沒有佔領該地區的想法。野蠻的蒙古人根本不知道這塊土地屬於中國,明朝恢復漢家江山之後,也曾佔領了越南一段時間。但是由於越南獨立日久,抵抗十分強烈,再加上巨大的軍費開支,最終明朝再次放棄越南。


1945年,越南為什麼要廢除已經使用了1800年的中國漢字



越南自獨立以後,還一直使用著中國漢字。但是由於越南與中國在發音問題上逐漸出現了較大的差異,越南開始在中國漢字的基礎上發展自己的文字。越南的文字和日語很「相似」,同一個字在中國和越南的讀音不同,解釋的意思也不同。但是由於越南同時沿用了中國的科舉制度,這就造成了不得不學中國文字的尷尬局面。所以當時的中國文字和越南文字在越南同時存在,上層官員和士族使用中國漢字,而越南普通人民使用越南文字。這種情況持續了好幾百年,一直存在到了19世紀末期。越南廢除科舉制度的時間被中國還晚,國家開始了現代化進程之後,才廢除了科舉制度。



1945年,越南為什麼要廢除已經使用了1800年的中國漢字


三、越南淪為了法國的殖民地,1945年出現了新文字


滿清佔據中原之後,越南與滿清王朝發後發生了兩次戰爭。雖然兩次戰爭均已南越的勝利而告終,但是由於國力上的差距,越南不得不向清朝稱臣。19世紀中期開始,西方列強開始侵略中國,而中國此時已經無法顧及自己的藩屬國。19世紀60年代,法國開始在遠培育自己的勢力,並且逐步侵略越南半島。中法戰爭之後,越南正式成為法國的殖民地。法國人的文化侵略確實有一套,不到50年的時間,法文就在越南基本普及。但是就在法國人春風得意的時候,二戰爆發,日本趁機侵佔了越南半島。1945年,日本無條件投降以後,現在的越南正式宣布建國。鑒於當時各種文字在越南並立的情況,越南決定在法文的基礎上融匯本國的發音,創建除了新的越南文字。在新越南文字誕生之後,包括漢字在內的其他各種文字全部都被廢除。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 撼動 的精彩文章:

她17歲嫁給薩達姆後被遺棄,為什麼卻說她的愛只會給薩達姆
薩達姆長子烏代學會了上網,為什麼讓伊拉克人民很害怕?
中越戰爭中越俘別的中文不會,就這五個字說的異常順暢!
日軍發動空襲,妄圖炸死周總理,用生命保護總理的警衛是誰?
毛主席為什麼罵卡斯特羅是「狐狸」?

TAG:撼動 |

您可能感興趣

越南使用漢字長達3000年,僅30年就被廢除
100多年前的西班牙絞喉之刑,太殘酷,1974年才廢除
越南使用漢字長達3000年,為何短短30年就廢除了?臉紅尷尬
歷史上的今天——1905年9月2日,清廷廢除科舉制
日本使用漢字1000多年,字型檔是中國的7倍,為何不廢除漢字?
20歲才成年、16歲卻能結婚?日本奇葩法律140年後終廢除
清朝1912年退出歷史,《大清律》卻在這地方堅持到1971年才被廢除
1912年,中華民國成立,為何不廢除列強的不平等條約,1927年南京國民政府也未廢除?
1953年中國朝鮮族為何廢除漢字?
150年前日本有人想廢除漢字 70年前他們又開始限制使用漢字
2021年起:歐洲廢除時令轉換,大家再忍兩年
發生了啥?中國這個鄰居突然宣布:裁去11.8萬大軍,廢除76名將軍
出了什麼事?中國鄰居突然要裁軍11.8萬 76名將軍被廢除
維修費150億!俄軍唯一航母報廢除役:滿排67500噸的廢物
150年前日本有人想廢除漢字 72年前他們又正式限制使用漢字
世界上有個小國,用漢字1000多年,被廢除後,如今又開課學習
11歲當學徒,15歲入獄,39歲當總統,71歲判死刑,死後死刑廢除
200 多年了 日本為什麼就是沒能廢除漢字?
600年故宮曾兩次險遭廢除、拍賣,180萬件文物差點保不住!
發生了啥?中國周邊一國突然宣布:裁去11.8萬大軍,廢除76名將軍