中國藝術是如何刷爆凡爾賽宮貴族朋友圈的？

歐洲人對神秘東方的憧憬由來已久

Chinoiserie「中國風」 被各大奢侈品玩壞之前

就已經是法國正宗貴族的風尚

#GucciGram Tian

1700年1月7日，為慶祝新世紀的到來，「太陽王」路易十四在法國凡爾賽宮金碧輝煌的大廳里舉行了一場盛大的舞會。隨著音樂響起，在眾人的期待中，國王身著中式服裝，坐在「八抬大轎」出場，引發全場驚嘆。而這個「中國式」舞會，只是在歐洲持續了一個世紀的「中國熱」的一個片段。今天我們就走進法蘭西輝煌的象徵，凡爾賽宮，看看都有什麼樣的來自東方的神秘寶貝。

路易十四的畫像，在這幅畫像中路易十四化身藝術和科學的保護者。其實最初中法兩國的交往就是以科學交流為開端的/Jean Garnier（讓·卡尼爾）/約1672年

其實西方人對神秘的東方憧憬已久，無論是馬可波羅對中國文明的盛讚，還是利瑪竇神父翻譯《四書》中的之乎者也，中國，這個來自東方的古老國度一直都是歐洲人心中的白月光。加上18世紀中國處在康乾盛世，而歐洲還飽經戰亂，前往中國的傳教士們對中國太平盛世的描述更讓歐洲人對中國憧憬不已。

來自義大利的傳教士利瑪竇，他在明朝萬曆年間來到中國傳教，是在中國傳教的最早開拓者之一，也是第一位閱讀中國文學並對中國典籍進行鑽研的西方學者。圖為利瑪竇身著漢服。

眾多憧憬者中就包括太陽王路易十四，1688年，路易伸出了橄欖枝，派遣以洪若翰神父為團長的赴華傳教團遠赴中國。傳教士們帶來了法王的問候以及30箱科學儀器和書籍作為見面禮送給康熙，來自西方的禮物讓龍心大悅。康熙爺還提拔了其中兩名傳教士進宮，擔任他的科學顧問。

一個是西方的太陽王，一個是東方千古一帝，同樣幼年繼位，同樣雄才大略，更有著同樣強烈的了解世界的願望，兩個統治者隔著半個地球惺惺相惜，開啟了中法持續至今的交流。

路易十四在凡爾賽宮著名的鏡廳接見暹羅大使，大使帶來了大批精美異常的中國藝術品獻給國王，其新奇的風格和精湛的做工都讓路易對中國產生了極大的興趣/1686年

路易十四曾經在1688年寫給康熙帝一封信：「獲知在陛下身邊與國度中有眾多飽學之士傾力投入歐洲科學…我們決定派送我們的子民——6位數學家，為陛下帶來我們巴黎城內著名的皇家科學院中最新奇的科學和天文觀察新知……」但是因為種種原因並沒有送達。圖為信件的複製品

於是自17世紀末開始，絲綢、瓷器、茶葉等中國特產開始大量進入法國，成為上流社會顯示財富的奢侈品，路易十四也成為了」中國熱「潮流的引導者。這一隻精美的白玉杯來自中國明朝，杯柄是一對雕琢的栩栩如生的龍，是路易十四最早收藏的中國藝術品之一，是他從權傾朝野的首相馬扎然的後人手中買回來的。

路易十四收藏的來自明朝的白玉杯/1368-1644年

神秘美好的東方雖一直被西方人所憧憬，但是卻也只能從隻言片語中腦補，直到1654年，有個叫尼霍夫的人跟著東印度公司訪華，才讓西方人有機會」看到「中國。在尼霍夫的著作《荷蘭東印度公司使節團訪華記實》一書中，他盡職盡責的用大量的篇幅和版畫介紹了17世紀的大清帝國。這是最早西方有關中國的遊記畫冊之一，也是歐洲人第一次有機會「見到」有關中國的視覺形象。

尼霍夫筆下的中國

尼霍夫筆下的廣東藩王平南王尚可喜，在書中尼霍夫提到受到尚可喜，靖南王耿繼茂的接待，說順治爺是個年輕男子，皮膚很白，穿著像是用黃金織成的衣服/1655年

最讓尼霍夫念念不忘的，還要數南京大報恩寺琉璃寶塔。它是大報恩寺的核心建築，高78.2米，通體用琉璃燒制，塔內外置長明燈一百四十六盞，流光溢彩，經尼霍夫一傳播成為了西方人眼中東方建築的代表。路易十四也為這個中國建築所震撼，於是他在1670年在凡爾賽宮建了一座「特列安農瓷宮」，宮殿有青花彩釉瓷裝飾的欄杆、屋脊和檐口，從花園噴泉到瓷瓶瓷磚都有著中國建築風格，而這也是歐洲首個中式建築，和法國的代表凡爾賽宮相對，實現了東西方的對話。

尼霍夫筆下的大報恩寺琉璃寶塔

歐洲首個中式建築——特列安農瓷宮

人們除了愛好來自中國的物品，還熱衷於模仿中國的藝術風格、生活習俗以及裝飾樣式，漢風（Chinoiserie）時尚滲透到了歐洲人生活的各個層面。

其中就包括對皇帝的想像，「中國皇帝的歷史系列」掛毯是自1690年開始由法國博韋皇家手工工廠完成的，一共有九張。主要描繪了中國皇帝的日常生活場景，在法國人的想像中，中國皇帝和法王路易十四一樣胸懷大志，生活在輝煌榮耀中。

巴黎的尚蒂伊城堡有一間著名的「大猴子室」，內部是十八世紀盛行的中國式裝飾，當時的城堡主人在1737年請著名的裝飾畫畫家克里斯托夫·於埃將此廳的四面牆上畫滿了以猴子為主角的中國式圖案。對於沒見過猴子的法國人來說，猴子也和瓷器、漆器一樣有著濃厚的東方色彩，所以當時被作為時髦的東西畫成了裝飾畫，在於埃豐富的想像力中，猴子像人一樣，出征戰場，打獵作樂。

大猴子室的裝飾畫細節部分

這一張尤其出色的「天文學家」主題掛毯繪製了順治爺和天文局的傳教士們在一起的場景。畫面中有很多天文相關工具。左側的順治皇帝身著紅袍，胸前有象徵王權的龍刺繡，旁邊著清朝官服的是帝國天文局的首腦 Adam Schall神父。右邊的小孩子是後來的康熙大帝，南京大報恩寺的五彩琉璃寶塔作為中國建築的代表也入了鏡/18世紀早期/法國博韋皇家手工工廠

另一張中國皇帝航海圖，在中國風格的船中，皇帝著清朝服飾坐在華蓋之下，背後以城市為背景，陽傘、龍和裝飾船的花環都很有中國特點。

到了路易十五和十六時期，中法雙方關係更進一步，中國熱風潮全面擴大，中國藝術對法國的影響也更為深刻。這個時期我們能看到很多法國畫家想像中的中國生活情境，畫家繪製的油畫中有中國造型人物，花鳥、景觀，構成了特有的法式中國風情的畫作。這一張由布歇創作的中國垂釣圖，就融合了中國元素的古典神秘和洛可可的柔美明媚風格。

中國垂釣圖/布歇/1742年

18世紀法國著名畫家、設計師皮耶芒也擅長於畫中國風題材，他想像中的中國是一個夢幻、美麗而和平的國家，因此他的畫中常有各種異國的植物、花朵以及物品。這幅中國風的畫作描繪了一對船中的夫婦和岸邊的小孩。

路易十五有一套以中國狩獵情景為主題的「異國狩獵圖」，一共九張，是在1735到1739年由包括布歇、佛朗索瓦·特洛伊、卡爾勒·梵魯等路易十五青睞的宮廷畫師共同完成的，畫像為典型的洛可可風格，加上鎏金畫框，用來裝飾國王凡爾賽宮的房間。

中國狩獵圖/讓-巴蒂斯特·佩特（Jean-Baptiste Pater）/1736年

這邊路易十五忙著裝飾中國風行宮，那邊「朕就是這樣漢子」的四爺雍正面對異國的「奇裝異服」正也無法抑制住體內cosplay的洪荒之力。據說他通過法國傳教士從巴黎訂製了一頂超極豪華的大假髮，加上路易十五同款大衣和絲巾，於是就有了這一副愛新覺羅·德·胤禛打虎圖。兩邊的皇帝你想像我國家風景，我cosplay你國家的服裝，都玩兒的不亦樂乎。

點擊播放 GIF/175K

雍正行樂圖之一

在18世紀中期，來自中國瓷器和法國的銅鎏金相互搭配非常流行。這隻香水龍頭就是典範，它也是現今凡爾賽宮內唯一經過鑒定屬於路易十五的中國瓷器。瓷瓶來自中國，由法國工匠加上了洛可可風格的銅鎏金支架、手柄以及蓋子，就變成了有著法國特色的香水龍頭，洗手的時候香水就從天鵝的嘴巴流出來，如同水龍頭一樣。

路易十五的香水龍頭，瓷瓶是乾隆年間製作，銅鎏金是在約1743年加上的

對於中國藝術，法王們還集體表現出了「愛你在心口難開」。在當時如果國王公然表示出對中國風的狂熱，不免有「崇洋媚外」的嫌疑。因此在雄偉的宮殿里國王會向眾人展示法國文物、支持法國藝術家，以表現國王的愛國。而鄉間行宮，或者是私人住宅，才是真正顯示國王品味和愛好的地方。比如路易十五非常喜愛的一個行宮，舒瓦滋城堡（Chateau de Choisy）就是按照國王喜歡的遠東品味建築起來的。

路易十五的舒瓦滋城堡

路易十五著名的情人蓬帕杜夫人租住過的香姆城堡(Chateau de Champs)客廳中牆壁上裝飾著藍色的中國風景圖

這張精美的抽屜櫃就是由法國著名傢具大師安托萬-羅伯特·哥德羅(Antoine-Robert Gaudreaus)為舒瓦滋城堡的卧室而打造的帶有中國元素的傢具。櫥櫃整體由黑金兩色組成，鋪蓋了一層巴黎製造的黑漆，漆片畫是從一個由暹羅大使獻給路易十四的漆畫屏風上摘取下來鑲嵌到櫥柜上的。把來自遠東屏風上的圖案鑲嵌在傢具上在當時非常流行，也算是把中國的東西改造成為法國的造型。

帶漆片畫的抽屜櫃/安托萬-羅伯特·哥德羅（Antoine-Robert Gaudreaus ）/1744年

這張有著東方風格的烏木漆片畫櫥櫃是法國著名傢具大師讓·亨利·里茨內爾（Jean Henri Riesener）為路易十六的皇后瑪麗·安托瓦內特製作的/1783年

這張帶摺疊板的書桌上的漆片畫描繪了包括品茗在內的中國日常生活情景/匠人：René Dubois/約1770-1775年

法王路易十五的正宮皇后瑪麗·萊辛斯卡（Marie Leszczynska）來自波蘭，是個不折不扣的中國迷，她在凡爾賽宮為自己打造了幾間充滿了中國藝術品的「中國小廳」。屋子裡包括表現中國風情的畫作、壁紙、稀有的中國瓷器和漆木傢具，也有法國畫家所畫的一些中國元素圖案。

路易十五的皇后瑪麗在1761年為自己的中國小廳定製的四副中國風情巨幅畫作

其中一副畫的是品茗和抽煙的情景

中國風壁紙在16世紀晚期開始流入歐洲，在當時暹羅大使送給路易十四的寶貝中就有來自中國的壁紙。到了路易十五時期中國風壁紙極為風靡，法屬東印度公司一船一船的從遙遠的中國運過來，很快就被貴族們一搶而空。在當時的凡爾賽宮以及王室貴族宮殿的牆上、煙囪都能見到大量精美的中國壁紙。

壁紙最常見的設計是以一棵或兩棵樹為主，枝幹婀娜彎曲，細碎的葉子和花朵佔滿整個構圖，幾隻小鳥點綴其中，整體看來輕靈又華美。這一副壁紙描繪了鳥兒在開花的蘋果樹上/中國廣州/約1750年

孚日省一處城堡的中國風壁紙

中國瓷器被視為「東方的魔玻璃」，一直受到歐洲人的珍愛，通常只有在王宮和貴族的客廳里才能看到。末代法王路易十六兩口子都喜歡中國瓷器，因此路易十六時期凡爾賽宮增加了大批精美的中國花瓶，配上法國匠人華麗的銅鎏金底座或手柄。除了來自中國的寶貝，國王也會購買皇家塞弗爾瓷器廠的中國風格瓷器。

路易十六收藏的瓷瓶，瓷瓶來自康熙年間，銅鎏金底座是在約1770年左右加的

這一對繪製了中國花園圖案的瓷瓶是路易十六在1780年舉辦的皇家工坊年度展覽上購得的，後來被安置在國王豪華的卧室中。

路易十六的王后瑪麗·安托瓦內特會把她收藏的頂級寶貝放在她凡爾賽宮的閨房裡，其中就包括這一對康熙年間單色釉彩水罐，加上法國皇家鑄銅雕刻師皮爾·古鐵伊爾（Pierre Gouthière）的鎏銅底座和手柄。手柄和底座的山羊、女性頭像以及葡萄花藤讓這件作品充滿了瓷器的細膩和柔美的女性色彩。

瑪麗皇后收藏的一對瓷水罐，瓷罐為康熙年間景德鎮製作，銅鎏金是在約1785年加上的

這三隻塞夫爾出品的蛋形中國風瓷瓶也是瑪麗皇后的心頭好，瓶身用金色勾勒，圖案的輪廓也多用金色，凸顯出中國人物、風景以及服飾和花卉，營造出一種中國絲綢裝飾圖案的感覺。

瑪麗皇后收藏的康熙年間景德鎮瓷瓶五件套，瓷器為康熙年間景德鎮製作，銅鎏金是在約1785年加上的

這個小狗造型的漆器盒子也是瑪麗皇后非常喜愛的中國風格藝術品

1774年，路易十六把小特里亞農宮送給了自己年輕的小皇后，當時中國式的花園特別流行，於是瑪麗決定在這裡也建造一個中國風格的花園，裡面還有一個中國式的旋轉木馬，基座由孔雀和龍組成，主桿上飾有中國風格圖案。

小特里亞農宮的中國式花園以及旋轉木馬/ Claude-Louis Chatelet（克勞德-路易·夏特萊）/1786年

不同於皇阿瑪雍正的沉穩內斂，自小順風順水的乾隆皇帝性格則外向的多，喜歡積極的向外國友人宣傳自己的赫赫戰功。他在1765年向法國訂製了16個金屬刻印圖，主要以乾隆南征北討四處打勝仗為主題，和他自己作的詩相配，並希望能在法國製作、刻印出來。皇上的訂單當然得非常重視，刻印畫由巴黎著名刻畫家Cohen操刀，來來回回用了好幾年，乾隆非常滿意。

這幅刻印圖表現了乾隆皇帝和士兵一起慶祝戰爭勝利的慶功宴上的情景

這張瓷畫像是由常駐北京的傳教士的一幅乾隆皇帝的水彩素描的原型上繪製而成的，也算是法國人對乾隆的一個直觀印象。畫中的乾隆爺穿的很暖和：頭戴皮帽，帽頂上點綴了一顆碩大的珍珠，身著高領皮毛大衣，高鼻樑大眼睛，五官立體，一臉嚴肅。金質畫框周圍也繪上了中國風格的花鳥。

乾隆皇帝的瓷畫像/ Charles-éloi Asselin（查爾斯-埃洛伊·阿瑟林）/約1776年

除了國王和王后，王公貴族們也是購買中國藝術品的一把好手。比如路易十五的女兒們也像父親一樣喜愛塞夫爾出品的中國主題瓷器。這一套帶托盤的瓷茶具就是路易十五的女兒維多利亞公主（或阿德萊德公主）購得的。托盤的描金圖案是常見的中國人物和植物，粉藍綠三色勾勒出含蓄細膩的中國風格。

中國圖案的茶具/塞夫爾/1775年

瓷盤的中國人物圖案細節圖

阿德萊德公主和維多利亞公主一起購置的另一套塞夫爾出品的中國風茶具/1774年

阿德萊德公主收藏的中國風格瓷瓶/塞夫爾/1781年

普羅旺斯伯爵，未來的路易十八收藏的乾隆年間景德鎮的青花瓷瓶，銅鎏金底座是在約1775年加上的

中國熱從路易十四開始，持續了整個18世紀，中法兩國的交往不含主權擴張的意識，只是純粹的藝術欣賞和交流，而那也是最後的寧靜和快樂：隨後法國爆發了大革命，而曾讓人無比景仰的中國也被西方列強的堅船利炮打開了大門，進入了屈辱的近代史。幸而還有那些留存下來的精美瓷器、壁紙以及畫作，提醒我們幾百年前兩大文明曾跨越千山萬水，激蕩起綿延至今的漣漪。

中國花園/布歇/1742年

編輯 _ 梨科夫斯基

以上內容來自外灘新媒體旗下分類媒體「靠譜」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 外灘靠譜 的精彩文章: