小孩在公共場合說的尷尬話

credit: 銳景創意

聽見寶貝第一次說話也許會是你這輩子最興奮的時刻之一。

當「Goo goo gaa gaa」變成「mama」和「dada」的那一刻，也許是你在這個星球遇見的最接近於奇蹟的事情。當他們開始把辭彙組織成殘缺不全的句子時，也是非常一顆賽艇，非常可愛的。

那麼什麼時候不那麼可愛呢？

就是當孩子們能夠說完整的句子……但是完全沒理會社會道德的約束時：

1. 在一列滿是乘客的火車裡，拉著我的T恤用馬來語說「乳房」！——Siti Sandora

2. 在Iron Orchard的衛生間，我兒子說：「媽咪，你便便！」當我沖水的時候，他說：「哦哦哦哦，好大的便便！」說得非常大聲，我確定所有人都能聽見。——Anabelle Ang

3. 我老公和兒子在獅城大廈的一個男士洗手間里小解。兒子突然問爸爸：「爹地，為什麼你的鉛筆那麼長，還有那麼多毛呢？」裡面的幾個學生笑噴了，老公的臉紅得像龍蝦。——Madelene Cassandra Tan

4. 我們乘電梯，有一個叔叔在彎腰整理鞋子。我女兒說：「這個叔叔不會好好站著！」——Wen Hui

5. 帶我女兒去衛生間。她問：「媽咪，你那裡有毛？」——Amanda Ong Ai Ling

6. 我兒子看見一個光頭男人，於是大叫「光頭！光頭！(馬來語Botak)」——Susan Ng Lay Peng

7. 有一天我從浴室出來，兒子問我：「媽咪你的鉛筆呢？」我說：「媽咪的鉛筆和爹地的不一樣。」那天晚些時候我們去了商店，兒子對收銀員說：「我媽咪長了一個特別的鉛筆。可棒了。」——Tiffini

8. 幾周前，我兒子洗澡的時候說：「我的鉛筆小，因為我是個小孩子。不像爹地，他是個大人，所以他有根大鉛筆。爹地，你的鉛筆『這麼大』[說著用手比划出一個很大的長度]」。我丈夫說：「這件事我特許你到處去說，到處去宣揚，想在哪說就在哪說。」——Dorothy

9. 我四歲的兒子覺得他應該警告「老年人」他們要死了……他跟雜貨店的一個女士說：「人老了會死……你看起來不怎麼樂觀啊」——Edna

10. 我六歲的孩子抓著先生的屁股說：「粘糊糊的，粘糊糊的。」——Vicki

11. 我們走到Whole Foods超市的紅酒貨架：「媽咪！快看這些Mommy juice！看啊！到處都是Mommy juice！」好多人偷偷地笑了。——Emily
Mommy juice是一個紅酒品牌

12. 當年我戒煙的時候，五歲的女兒(她現在已經23了)告訴她幼兒園的老師，說她為我感到驕傲，因為我戒毒了。——Erin

本文譯自 theasianparent，由譯者 Mike 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！