當前位置:
首頁 > 文史 > 印持十字,盛唐通萬法

印持十字,盛唐通萬法



印持十字,盛唐通萬法



小玉新近入藏一枚唐宋年間的瑪瑙飾件,華彩雍容,寶光熠熠。經多方求證,查考資料,終於,一捲風華絕代的歷史圖景漸次展現。

唐貞觀九年,也就是玄奘法師留學歸國的十年前,另一名宗教使者,經由與玄奘相似的行游線路,在同一批異族異教小夥伴幫助下,進入唐帝國的都城長安。


太宗皇帝派出了宰相房玄齡,「總仗西郊賓迎入內」,這在當時,對於一個外來宗教屬於相當隆重的規格。接下來得到的禮遇,「翻經書殿,問道禁闈。深知正真,特令傳授」,更是盡顯浩蕩皇恩。


這位榮耀的外來使者,名叫阿羅本Alopen。他所信仰的神,唐時期的中文稱作「三一妙身無元真主阿羅訶歟」,翻譯成現代人熟悉的語言:上帝。



印持十字,盛唐通萬法


常然真寂,先先而旡元。


窅然靈虛,後後而妙有。


判十字以定四方;鼓元風而生二氣。


暗空易而天地開;日月運而晝夜作。

渾元之性,虛而不盈;


素盪之心,本無希嗜。


這段充滿佛道韻味的文字,出自在國際社會聲名大噪的《大秦景教流行中國碑》,碑文記錄了基督教聶斯脫里派Nestorianism在唐代中國的傳播。


《景教碑》可謂步步傳奇:唐建中二年立碑,明末天啟年間出土,清末光緒年間入藏西安碑林,曾於歐洲諸國展出引發轟動,2003年入列國家禁止出境文物。



印持十字,盛唐通萬法


碑頭十字架,乃典型的景教Nestorian十架。完整官方版特色鮮明:十架左側三點、右側三點、上方兩點、下方一點,合為九點,代表教派下設的九級神職。上方兩點間,設有三叉冠,代表聖父、聖子、聖靈三位一體。


不過符號在傳播過程中,難免變異,更何況景教/基督教經歷了漫漫長路,自西邊的羅馬一路橫穿中亞大陸,又通過波斯二傳手,才最終進入位於遠東的大唐。


如上圖所示,《景教碑》碑頭的十架,下方為兩點,上方以五叉火焰取代三叉冠。

古往今來,中華文明在對外關係上最強勁的武器就是:「化」!



印持十字,盛唐通萬法



景教入鄉隨俗,作為logo的十字架不斷納入新的創意元素,比如在十架下面托一朵蓮花、祥雲、靈芝,以顯示景教開的是中土之「花」,結的是基督之「果」。


再比如保留主體形制的前提下,細節各種簡化。祥玉坊新收入的這枚小十字架,就屬於高度簡化後的樣式。



印持十字,盛唐通萬法



這種無限組裝無限嗨的狀態,各位看官還可以感受下流傳至今的唐壁畫。上圖這幅耶穌進入耶路撒冷圖,耶穌基督身著大唐服飾,手持權杖,杖頭同樣是典型的景教Nestorian十字架。


在當時,能如此愉快玩耍的並不只有景教一家。話說大食東取波斯之後,唐代的中國人見證了神州大地上前所未有的宗教大融合景象:除本土道教,外來的佛教、祆教、景教、回教、摩尼教,雜處交融,各自用各自的語言理解、表達著對方的三觀。



印持十字,盛唐通萬法



按照《景教碑》和其他唐代史料記載,貞觀十二年,太宗皇帝一紙詔書,宣告了大唐王朝在宗教政策上的胸懷氣度:


道無常名,聖無常體。


隨方設教,密濟群生。


可惜,如此富麗寬宏的時代只有短短几百年。景教在中國的傳播延續到唐末,受玩伴牽連,一場毀佛運動,也帶來了景教在中國的全面隕落。直至蒙元政權崛起,才重新獲得了復興的機會。



印持十字,盛唐通萬法



踏著千年風霜,每一件古董都訴說著自己的故事。這枚景教十字架所講述的,並不只是一個教派的傳播,而是一個時代的兼容並包:接納、融合、不排斥、不歧視,海納百川,萬法歸宗!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 殊勝和善和田玉 的精彩文章:

上變下動,相合和同
博物館日,博物館的美玉
彩霞曾憶英雄,關於扳指的傳說
手串搭配——華麗麗,十八子
遼代琉璃佛——清涼界,歡喜心

TAG:殊勝和善和田玉 |