「白左」這詞竟是我天朝自創！中國終於向西方逆向輸出了價值觀

有個詞中國網友流傳很久了，那就是…白左。沒想到，今天已經能在搜羅網路用語的英文在線詞典urban dictionary上查到了。而對於白左的解釋還是咱們中國作者做出的呢！這次，中國終於向西方逆向輸出了一次價值觀，跟著主頁君來看看這到底怎麼回事吧。

提到

萬惡的資本主義社會的文化影響

，很多讀者都會開始唉聲嘆氣，縱觀娛樂產業，好萊塢日漫KPOP，哪個都比國產的強啊….

咱們天朝什麼時候能夠入主西方文化

？

不過最近，

天朝網文在外國大火，幫我們扳回一城！！

誰說咱們天朝沒有文化輸出！《斗破蒼穹》《盤龍》《逆天邪神》等等，這些網文都在外網上有強大的讀者基礎，甚至還有美國小哥因為看天朝網文戒掉了自己頑固的毒癮...

這療效，堪比老乾媽啊。

不過你以為這就結束了嗎？Naive！我天朝文化博大精深，怎麼可能止於區區起點文？

這不，就在一周前，又有一波咱們的中國特色走出了國門，這一次，

是一個詞

。

隆重介紹（其實大家已經耳熟能詳的），

等等，啥？

這是，

『白左』

？？

是的，你沒有看錯。給你講個鬼故事，以後嘲笑自己的liberal美國同學為『白左』時要小心了呦。人家沒準對這個詞的理解比你還清楚，不信看看

下面的英文釋義

：

主頁君身為中國人，都不敢說能把『白左』這個詞總結的這麼精妙簡潔。

瞧瞧這定義，如此翔實嚴密，還有造句用法也非常合理，就連urban dictionary都有這麼嚴謹的時候，

美帝人民看來真的是對這個詞非常有共鳴啊

。

Reddit、Twitter等大型社交網站上也都有討論，

隨手一截就是一片網友在拿它做造句作業

。

jerbullfrog:

卧槽！我現在開始喜歡中國了！！哈哈哈不過說真的，就是很搞笑啊，完全正確嘛，連中國人都在笑話美國這裡左翼的虛偽了。

主頁君：中美友好靠白左？哈哈哈哈哈~

@Flatland_USA:

白左死活看不清自己，然而中國以及世界上的其他人民看的明明白白。

這位美國兄弟，承讓，承讓啊。不過確實，白左的一個大問題就是總是活在自己的泡泡里，不能設身處地想想泡泡外的世界。

@bicyclo222octan：

中國人發明了一個種族蔑稱：#Baizuo 翻譯過來是 #白色左。它主要描述被

洗腦了的愚蠢白人自由主義者

一針見血啊有木有，不過主頁君發現：只要一涉及政治話題，大家好像都喜歡互相攻擊對方被洗腦……原先以為『你被洗腦了』只是外媒針對天朝的專利攻擊而已。

@spinaway17：

他們是一幫虛偽的人道主義者，倡導和平與平等只是為了『滿足他們自己的道德優越感』#baizuo

@imsiriust：

連『共產黨』#中國人都討厭西方左翼分子 #Baizuo #知乎 #先進 #自由主義者 #左翼 #正義之士(Social justice warriors) #中國

這位似乎是個中國通，打了一串tag裡面居然還有知乎……不過，可以感受到美帝人民激動的情緒。

@CirqueElectric:

瘋狂的德國人要讓他們的#baizuo 總理留任！

這確實是有點瘋狂了......再過一段時間就可以改名德意志斯坦了。

以上對於白左話題的反響之熱烈，連

Fox News電視台

都驚動了....

Fox名嘴卡森（Tucker Carlson）在他星期二的主播節目Tucker Carlson Tonight中介紹了

紅色中國眼中的美國左翼文化

，並在節目的末尾介紹了『白左』該詞。卡森的介紹全文如下：

作為美國全部左傾的主流媒體中的一股清流，

Fox News這次依然站在了川普（以及我們）這邊

——卡森以這樣一句評論做了整個節目的結束語：

『川普曾經說過『中國人在笑話我們』，而他自己可能都不知道自己這話說的有多麼正確。』

據介紹：該詞被推廣給美帝人民，還要歸功於

一位中國作者於5月11號發表於openDemocracy上的一篇文章

，該文矛頭直指中國網民對白左的過度仇恨，一經發出就引起了熱議：

除了白左，還順便（有立場地）

科普了一下『聖母』即站在道德高峰上用聖母光環普照人間

。

雖然是介紹性文章，張女士還是在文章中加入了自己鮮明的立場，表示

堅決批判國內的這種輿論氛圍

，認為這是對左翼思潮進行污名化、妖魔化。

在文章的末尾，她宣稱，

『

中國政府以僱傭大量網路水軍（被稱作五毛黨）著稱

(原文：Chinese government has been known to hire a large number of 『internet commentators』 (known as the 50 cent party))』………

在文章下的200條評論中，還可以見到

作者關於廣州黑人問題的一些見解

。看來張女士的數學很好，只要基數大（廣州總人口1400萬），4000個黑人根本不是事兒。。。

鑒於作者在原文中就已經展現出的『白左』價值觀，這樣的結論也是hardly surprising呢......

well……..

科科。就不評論了。

當然，

為了反政治正確而反的『政治錯誤』是絕對不可取的。

政治正確有的時候確能維護社會的公平正義。但話說回來，『白左』一詞中蘊含的對西方價值觀里的一些嘲諷，未嘗不是一種對其金玉其外的表象的揭穿。

俗話說

『兼聽則明』

，多聽聽來自對方世界的不同觀點，多接觸接觸與自己不一樣的價值觀，不管是於天朝人民還是於美帝人民，都是有利無害的。

本文系原創稿件，歡迎更多有想法的出國黨小夥伴們向主頁君的郵箱：

weinsight@163.com

投稿，主頁君每天都會查看的哦！

歡迎分享到朋友圈

，

INSIGHT CHINA 誠意推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 INSIGHT CHINA 的精彩文章: