豆瓣影評：還原人類歷史上一場血腥大屠殺烏克蘭極端民族主義UPA陰影下的沃倫

最新 05-23

本文作者「完顏穆爾登格」，歡迎去豆瓣App關注Ta。

故事開始於1939年在東歐Volhynia地區某村子裡舉行的一場歡快的婚禮。一戶波蘭家庭的大女兒嫁給了烏克蘭人。小女兒Zosia也有了自己的烏克蘭心上人，可父親為了錢和土地，把小女兒嫁給了富裕的波蘭老鰥夫。混亂時代，風水輪流轉，蘇聯紅軍要把波蘭人統統押送流放，烏克蘭男孩趕來騙軍官說有上等伏特加做賄賂救下Zosia，過後未收到酒的軍官來到烏克蘭男孩家把他一槍爆頭。接下來換了德軍佔領Volhynia，富人被放了回來，這次要消滅的是猶太人。猶太人東躲西藏，難逃厄運。再接下來臭名昭著的烏克蘭起義軍（UPA）成立，烏克蘭民族主義抬頭。於是，曾經的民族融合地區由於戰爭、政治、民族主義宣傳搞起了針對另一民族的無差別大屠殺。

想像一下，昨天還跟你一起在田地里勞作收割嬉戲玩耍聊天談心的鄰居們突然集合起來聽政治宣傳，下一刻就提著同樣的農具來殺光你全家。

這是波蘭2016年電影《沃倫》中的情節。這不是一部恐怖片，但是比任何恐怖片都恐怖。

諷刺性的對比貫穿全篇：

姐姐的幸福起源於門廊，也慘烈地止於門廊。在娘家的門廊人們斬斷她的辮子，表明她從少女成為婦人。而在烏克蘭丈夫家的門廊，前來報復的波蘭人瘋狂地砍下了她的頭。

砍辮子

砍頭

電影開始的婚禮上，所有民族都不分彼此歡快地跳著舞，人們玩了一種圍著圓圈接力扔燃燒的木樁的傳統遊戲，而大屠殺到來後，還是同一個遊戲，只是木樁換成了被裹上乾草點燃的波蘭小男孩。

玩火把

燒小男孩

第一次女主角Zosia在門框後露出半張臉時，看到自己被父親許配給了鰥夫，第二次，同樣的鏡頭視角，她看到波蘭人被烏克蘭人砍死在室內。

故事中有三個年齡相仿的小男孩是好夥伴，一個烏克蘭孩子，一個波蘭孩子，一個猶太孩子。他們還太小什麼都不懂，只是在成年人的影響下，烏克蘭小孩與波蘭小孩偶爾會欺負猶太小孩。猶太小孩被德軍射殺了。再後來突然有一天過去的好夥伴說：你是波蘭人我不跟你玩了。孩子腦海中有了民族主義的概念，即使他甚至未必懂什麼是民族。

納粹來之前烏克蘭和波蘭小孩去猶太人家找他們的猶太小夥伴

紅軍來時村民們團結在斯大林以及工農蘇維埃的紅旗下，扔掉了烏克蘭旗幟。德軍來了烏克蘭人民族意識大覺醒要建立烏克蘭人的獨立國家，打出橫幅слава бандеров(按國內類似口號的翻譯就是讚頌偉大領袖班德拉) ，豎起了紅黑色的UPA旗幟。

紅軍扔掉了烏克蘭旗

烏克蘭人自己重新打出了UPA旗

以下圖片可能引起不適。

UPA把前來和平談判的波蘭軍官二馬分屍

本該代表平和與信仰的教堂成了狂熱民族分子集會地大家紛紛抄起農具準備去殺人

烏克蘭人砸死手無寸鐵的波蘭小女孩

波蘭村民在夜幕下四處逃竄

烏克蘭人抓住波蘭小男孩，準備把他燒死。（這個孩子演員表演得十分生動，他不知道即將發生什麼，但是流露出極度驚恐的神情）

烏克蘭人抓住波蘭人剝皮狂歡

烏克蘭人狂喜地挖出波蘭人的眼球（注意每一個群眾演員的表情都很生動）

我看到的，是人性最大的惡，被民族主義所鼓舞，爆發出的惡的狂歡。

這夜色與火光下的狂歡是不是很像某幅世界名畫？

Night on the Eve of Ivan Kupal

Night on the Eve of Ivan Kupala,　畫中描繪了庫拉拉日前夜。Иван-Купала是許多斯拉夫民族共同的民間節日，紀念施洗者聖約翰，在這個節日的前夜大家會圍著火把搞惡作劇。然而，電影中烏克蘭人（波蘭人烏克蘭人俄羅斯人都是斯拉夫人）是舉著火把去無差別虐殺狂歡。這也是攝影中隱含著的更深一層諷刺。

狂歡過後，屍橫遍野。

躲過一劫的女主站在被毀的家園

被挖眼睛的

奄奄一息的

被剁了腿的

這部電影的導演是曾數次在國際電影節獲獎的沃吉西奇·斯瑪佐斯基（波蘭人），不過片子在國內是冷門片中的冷門，豆瓣甚至沒有顯示評分。

大導演殘酷再現出的鏡頭只還原了歷史的十分之一。

然而，受害方的控訴是沒多大意義的，就像我們拍一百部《南京大屠殺》都沒有用。為什麼我認為《地雷區》是好電影？因為那才是施暴方的反思。

想看懂這片子，除了擼一遍二戰時間線以外還得了解點烏克蘭那些糟心事。

維基百科對於發生在加利西亞地區的無差別大屠殺描述如下：

瓦萊尼亞與東加利西亞波蘭人大屠殺是烏克蘭民族主義者組織（革命派）的軍事組織——烏克蘭起義軍在納粹佔領下的瓦萊尼亞發動的種族清洗行動，始於一九四三年三月並於一九四四年末結束。該組織試圖在蘇德戰爭的亂局中，用暴力手段讓烏克蘭得到獨立地位。大屠殺在一九四三年七月至八月，也就是烏克蘭起義軍指揮官迪米特羅·克里亞赫基輔斯基命令將所有十六歲至六十歲的波蘭男性人口殺戮後達到巔峰。儘管命令殺害的是壯年波蘭男子，但是主要的受害者為波蘭族婦孺。大屠殺導致瓦萊尼亞四至六萬波蘭人死亡，而在東加利西亞這個數字大約是兩萬五千至四萬。　　烏克蘭民族主義者組織（革命派）在一九四三年三月舉行第二次全體代表大會，會議確定了目標為從未來的烏克蘭國的領土中清洗所有的非烏克蘭裔居民。實際上，烏克蘭民族主義者組織（激進派）的活動並沒有限制在清洗波蘭族平民的範圍之內，他們還希望清除所有在該地區的所有持久性的波蘭居民曾經存在的痕迹。一九四四年一份烏克蘭起義軍的命令宣稱：「要清除所有與波蘭人有關的痕迹。毀壞所有天主教堂和其他波蘭禮拜堂的牆壁。摧毀果園和庭院裡面的樹從而使當地沒有任何人生活的跡象。……要注意一點事實，當這片土地上有任何與波蘭有關的東西存在，波蘭人就有借口重新佔有這片土地。

影片名為「沃倫」，沃倫（Volhynia）地區位於當時的加西利亞省，現在的烏克蘭西北部。地圖中黃色部分。

Volhynia

影片中出現的黑紅旗幟是烏克蘭起義軍（UPA）軍旗。UPA成立伊始是反納粹、反蘇聯、反對一切壓迫烏克蘭人民自由的，然而可笑的是，這個UPA很快就淪為納粹的幫凶。二戰期間UPA積極協助德國納粹屠殺猶太人，煽動烏克蘭民族情緒屠殺波蘭人。

UPA

斯捷潘·班德拉 (Степа?н Андре?евич Банде?ра，1909-1959)，二戰期間烏克蘭民族主義組織領袖，是烏克蘭民族主義者的代言人。為了反蘇而積極配合納粹，最後被蘇聯監禁並處決（一說暗殺）。

斯捷潘·班德拉

在戰後很長一段時間內，UPA與班德拉都被認為納粹。然而令人遺憾的是西方政客的嘴臉，當班德拉被烏克蘭前總統尤先科重新樹立為「國家英雄」時，俄羅斯強烈憤慨，然而西方政客、主流媒體一致默許，西方陣營里只有被屠殺過6萬同胞的波蘭在抗議（然而俄羅斯和波蘭的關係也是很差的）。2014年俄烏衝突，俄羅斯重奪克里米亞，烏克蘭陷入內戰，UPA以及烏克蘭狂熱民族主義重新抬頭。2015年烏克蘭民族主義者更是爆發了紀念班德拉誕辰106周年的大遊行，有些人穿著二戰時期的軍裝，而另一些人則裹著紅色和黑色的民族主義旗幟，高呼「烏克蘭屬於烏克蘭人」以及「班德拉將歸來重建秩序」。烏克蘭以及西方政客認為「克里姆林宮害怕班德拉，因為他象徵著完全獨立的烏克蘭。」這確實引起了俄羅斯方面更大憤怒。西方政客愉快地看到了自己所希望看到的東歐動亂使俄羅斯陷入困境。

然而，西方正在養虎為患。

他們喜滋滋地為制裁俄羅斯而培育著UPA極右組織，好像已經忘記了ISIS的前車之鑒。

------

補充：這個冷門片子不知為何突然有了很多觀眾，有人在公眾號問我結局是怎麼回事？女主死了，還是去了安全區，為什麼過了德軍關卡？

在這裡也回答一下有同樣疑問的觀眾：是這樣的，波蘭文化很多地方跟中國有點相似。開頭伴娘攔門是一處（中國大部分地區也這樣），結尾女主躺在車上被拉過河也是一處（中國人的版本是要從奈何橋過那忘憂河）。可能中國觀眾容易臉盲沒認出來趕車的人，但是那個人其實是Zosia的被蘇聯人槍斃了的烏克蘭初戀男友哦。所以其實結尾表示的是女主已經死了，他來接她了，趟過了那條生死之界的河。女主過關卡是彌留之際她自己的想像。