這應該是馬努·吉諾比利的絕唱，相比去年，它並不太殘忍

橙子又去了聖安東尼奧。

雖然一整個賽季她都不願觸碰馬努·吉諾比利最後一季的話題，雖然她「永遠都做不好看他退役的準備」，但她心裡什麼都明白。

我們誰不明白？

前天西部決賽第三場，馬努拿到21分，像職業生涯彙報演出一樣展現了自己的滿身本領，無與倫比。

今天西部決賽第四場，波波維奇派他首發，並讓他打了最後一節的大部分時間。最後，當他被換下，AT&T中心滿場呼喊，為他送別。

我們心知肚明。

所以橙子一個多月里第二次從加拿大飛往聖安東尼奧，去看可能是馬努職業生涯謝幕的比賽。她在朋友圈裡寫：「陪他到場上最後一秒。」

開場介紹馬努首發，她就直接淚奔。到第四節整個球館在高呼「Manu」、「Ole Manu」、「Let"s go, Manu」的時候，她根本聽不見自己的聲音，她不確定自己是不是喊了出來，只知道一邊哽咽，一邊跟著大伙兒努力張嘴。

馬努還沒說，馬努還沒做最後的決定。賽後接受採訪，他說他還需要三四個星期的時間來考慮未來，這和去年結束時的蒂姆·鄧肯一樣。

可馬努祝福完對手，走向球員通道，他親吻了一下自己的手指，隨即指向天空。對，是個飛吻。如果這還不算告別的徵兆，我不知道什麼才算。

勇士以129比115再度取勝，完成橫掃，連續第三年闖進NBA總決賽。

馬刺的2016-17賽季，就此終結。

細節很快會被淡忘。馬努不像兩天前那般神奇而高效，馬刺也沒有給對手製造出比兩天前更大的麻煩。當然，馬刺本場的先發陣容——馬努+帕蒂·米爾斯+丹尼·格林+喬納森·西蒙斯+拉馬庫斯·阿爾德里奇——其中有三個原本只是替補。

馬努不光首發，而且在場上打了32分鐘，12投6中，攻下15分，送出7次助攻，斷下3個球。

連續第三年，我要引用電影《花心情聖（Cocktail）》里的台詞：「Everything always ends badly; otherwise it wouldn"t end.（所有一切都糟糕地結束，要不然就不會結束。）」

但和去年不同，今年的結局不算殘忍。

雖然有傷病，雖然被橫掃，雖然有西部決賽的紛紛擾擾和烏煙瘴氣，但如果今天是馬努·吉諾比利職業生涯的終點，我想，沒什麼不可接受的。

無論是對馬努個人，還是對馬刺整體，都沒什麼不可接受的。

賽季開始時，面對鄧肯的離去和新成員的加入，如果提前獲知馬刺能打到西部決賽，最終只是輸給強大的金州勇士——且不管有沒有托尼·帕克和卡哇伊·萊納德——你有什麼不可接受？

何況，在季後賽撲面而來的苦難中，馬刺展現出強大的精神力量和團隊風骨，特別是在西部半決賽對火箭的第五場天王山之戰中，馬努的個人表現，馬刺的團隊表現，都讓這個賽季沒有遺憾，後來的結果，談何殘酷？

所以我想，馬努可以輕鬆地做決定。

你想結束，那就結束吧。

你想繼續，那就繼續吧。

這是你的人生，這是你的決定。

你既沒有什麼遺憾，又沒有什麼不甘，就像過去這一年，說起來，不過是你從時光老人那裡偷來的一年，你原本就是用它來享受籃球的。

你享受了。這一年，很美妙。

我早就不喊什麼「One more year（再打一年）」。

別誤會，我不反對其他人喊。

我理解每一個欣賞和喜愛馬努·吉諾比利的人，理解年復一年希望他再打一年的心情。

只是我覺得夠了。

我問在騰訊工作的馬努球迷小霾：如果他就此決定不打，你會不甘心嗎？小霾說：「早就沒有不甘心了。每一場比賽都是多出來的禮物，哪還有不甘心啊。 」

小霾還說，要是她今天在現場，說不定也想舉一個「It"s OK. U can go.」的標語。那是史蒂夫·納什退役之前，球迷在現場打出的標語，感動了很多人。

It"s OK. U can go. 可以了，你可以放心地走了。就是這樣的心情。

今天比賽中場休息的時候，我勸小霾說：「不要難過，這一天總會來的。」

我知道小霾2016年在拉斯維加斯機場親眼見到馬努本人的時候，幾乎什麼話都沒說，就一直在哭。馬努拍拍她，笑著說：「我們拍張照吧。」

今天，小霾回我：「沒事，該哭（就）哭，畢竟我是女孩子。」

嗯，那就哭吧。

前些天，我在前輩王游宇的文章里，讀到他介紹的體育寫作史上一個經典片斷。

那是在遙遠的1960年，《紐約客》記者約翰·厄普代克（John Updike）去採訪波士頓紅襪隊巨星泰德·威廉姆斯（Ted Williams）的最後一個主場比賽。

說是採訪，其實厄普代克沒有弄到採訪證，只能買票入場，還是坐在高層看台遠遠地看著比賽。

但高手終究是高手，厄普代克寫下力作，其中臨近尾聲的一段大致是這樣——

泰德最後一擊打出全壘打，在全場歡呼聲中，他低著頭跑完了全部壘包，坐回球員席。無論觀眾的喝彩和叫喊多麼響多麼長，他都沒有再出來。隊友甚至裁判都去求他，而他只是坐在那兒，沒有移動半分。

上帝是不寫回信的。（Gods do not answer letters.）

我不敢，也沒有能力把這樣一段體育寫作史上的經典，直接套用到今天的馬努·吉諾比利身上。

但在今天比賽快結束時，馬努被換下，全場高喊著他的名字，波波維奇站起來，詢問他要不要回去場上，吉諾比利搖頭，默默套上T恤。

籃球館和棒球場的環境不一樣，今天比賽的情境也和泰德·威廉姆斯的最後一個主場大不相同，另外，馬努的個性看起來比泰德·威廉姆斯要溫暖一些，沒那麼酷。

但那一刻，我立刻想到了約翰·厄普代克寫泰德·威廉姆斯的那一段，想到那句結語。

「上帝是不寫回信的。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！