為何日漫漫改頻遭嫌棄，美漫英雄卻是一路高歌

「嘿！你造么，XXX要準備漫改拍真人版了！」

不知道小夥伴們如果聽到或者看到這麼一句話的時候，會是什麼反應。是目瞪口呆表示震驚和擔憂，亦或是一臉的期待？反正每一次我的心裡永遠就三個字：「求不毀！」

近年來，日本電影界彷彿打了雞血一般，一個勁地發展漫改真人化電影，每一次製作消息的傳出總能引來網路上的一片軒然大波，觀點或褒或貶，甚至走向兩極分化，針對的不外乎是真人版的選角，編劇、服裝、道具情景是否能還原等問題。相比之下，美漫漫改電影卻幾乎是一路高歌，票房和粉絲雙豐收。

2017年要上映的日漫改編電影大部分都是經典而又備受注目，像《銀魂》、《鋼之鍊金術師》、《JOJO的奇妙冒險》等這些耳熟能詳且在二次元圈子有著廣大粉絲群的動漫，如今卻都也要走上真人化的道路。

選角到底有多重要？

每次談到漫改，大部分人第一個關注的都會是真人版的選角，畢竟自己喜歡的角色當然希望能夠很好地在真人版中被演繹出來，同時顏值氣質能符合原作那就更好了（就你要求多）。但事實上，由於日漫的畫風顯得較為精美細膩也不那麼帶有真實感，比起在漫畫、動畫的效果處理上能夠利用特效、線條來誇張地展現人物表情動作神態，真人的表情表現則顯得受到局限，總不能說動畫里一個目瞪口呆到下巴脫臼的表情能夠讓真人演員做到一樣的效果吧？

太誇張的表情反而會讓人覺得角色不真實且滑稽，因此如果說要將一個二次元人物真人化，對於原作粉絲來說無疑是一種視覺上巨大的衝擊，而二次元與三次元的反差太大就更容易讓人覺得跳戲。

就拿今年8月份要上映的《JOJO的奇妙冒險》來說，在年初時「漫改小王子」山崎賢人所扮演的男主角東方仗助定妝照一經公布，便引來眾多網民差評：「比我想像的還糟糕。」「感覺跟漫畫形象嚴重不符。」「看起來就像完成度很低的COSPLAY。」雖說製作方想極力還原漫畫人物，但是這超級非主流的紫色牛糞頭放在真人頭上也忒雷人……

反觀美漫，美漫畫風則顯得狂野而真實，兼有誇張的幻想成分。漫畫人物造型的塑造上（如面容、體格）貼近了真人的形象，因此美漫的漫改電影在角色的演員選擇上就不會有太多的顧慮。再加上英雄人物大多總會帶上面罩，顏值什麼的也就不會顯得太過重要了（瞎說什麼大實話呢！）。但最重要的是，人家美漫漫改請的很多都是大牌當紅影星啊！

像《復仇者聯盟》里飾演洛基的Tom Hiddleston（抖森）、《X戰警》系列中飾演金剛狼的Hugh Jackman（狼叔）、美國隊長扮演者Chris Evans（桃總）等一出現在電影院熒幕上，就能引來坐下無數迷妹尖叫！當然啦，觀眾對美漫作品中角色的CP之爭熱議也是推動美漫傳播的一個良好手段……

咳，話題好像扯遠了……我們再說回到漫改電影的宣傳上。日漫漫改電影總是打著「改編自XXX」的旗號來吸引粉絲群的關注，雖然說在片子出來前就能獲得一定的觀眾基礎，但同時這樣的宣傳會給予觀眾一種心理期待，「求角色還原！」「求良心編劇不瞎編！」之類的想法也就油然而生，也難怪一些漫改電影出來後為什麼老被吐槽選角和劇情了。

雖然說日本的漫改電影總是被吐槽選角，但其實也有個別成功的案例。就比方說《交響情人夢》，可以說這部經典作品是較少數的能夠在真人化後比原作還美型的作品，其中最大的功勞大概要歸功於男主角千秋的演員玉木宏的顏值了（花痴臉）。

而飾演女主角的上野樹里也完美地展現出野田妹的天真爛漫，加上大膽誇張的特效場景演繹她天馬行空般的各種腦洞。值得一提的是，由於上野樹里在小學時學過鋼琴，因此劇中野田妹的演奏全是由上野樹里親自完成而非使用手替，野田妹不拘一格、隨性的鋼琴演奏也就更為真實了。就像現在人們常吐槽的，不是光用小鮮肉顏值就能成為一部作品的牌面，演員的演技才是真材實料！如果把這句話放在漫改電影的選角上，好像也沒什麼不對。

主題內容的本質區別

在作品的內涵上，日漫漫改的創作更傾向於生活日常，題材以情感類居多，故事表達細膩且節奏較為舒緩。就拿愛情/友情題材來說，日漫改編電影總會帶有著一股日系小清新，畫面質感柔和，且更注重體現人物細小感情變化。

還記得15年《未聞花名》真人版上映的時候，有不少人吐槽過真人版中個別毀原作的場景，我們舉個栗子……

但是講真一句，除了這些個別違和的地方，《未聞花名》真人版在情感處理和原作細節上都並不差。主角們在尋找面碼和幫助面碼的過程中，曾經分裂的友誼再一次聚在一起，電影很好地還原了和解與成長這一主題內涵。當經典ED 《secret base~君がくれたもの~》響起的時候相信大部分的觀眾無論你看沒看過原著，也被騙了一波又一波的眼淚吧？

相較之下，近幾年來，美國漫威和DC兩大巨頭的超級英雄電影就顯得更富有激情了。作品中所體現的能夠讓人聯想起當今社會的各種現象，引人思考。它屬於更為深刻的隱性價值，而不是簡單講述感情故事。雖然像《超人》這樣的一些美漫中也有著感情線，但比起打擊罪惡、維護正義、拯救世界的大主題，這樣的溫情牌似乎也只能暫居於次要地位。

漫改電影到底為誰而拍

其實漫改真人化作品的成功與否很大程度上更依賴於它的受眾群體，也就是說這個電影到底是拍給原作黨看的，還是大眾群體看的。很明顯，如果按日漫漫改作品的創作動機來看，它很顯然屬於前者。而美漫漫改作品受眾大、市場廣、票房高，它的成功在於作品的故事內容更多地是反映了歐美社會的普遍價值觀，且劇情發展迅速緊湊，適應了潮流的「快餐文化」，所以也就更容易為人接受。

美漫的受眾群體不完全是原著黨，作為商業性大片，美漫的漫改不僅有著流水線般的生產鏈條和人氣爆棚的好萊塢影星，而且它的特效與場景CG製作也是一流的。好萊塢聚集著的特效頂級特效團隊，掌握著包括CG、電影攝影、物理效果、 動作捕捉、粒子、畫面同步控制、渲染等諸多技術。

尤其是3D特效的逼真效果，從一部美漫電影製作方動輒幾億的投資就已經能夠感受到片方滿滿的誠意。有人說，如果你不是原著黨，你可能看不懂美漫電影里的彩蛋和原著梗，但是劇情看懂了特效看爽了就好了呀！我記得上一年我被朋友拉著去看《奇異博士》，那之前我也沒看過《奇異博士》的漫畫，甚至連講什麼內容都不知道，片場里的妹子們都在討論卷福，我卻是一臉懵逼。

電影中大幅度的城市扭曲和空間轉換，主角們在眼花繚亂的城市變換中上演追逐戲……一場電影下來，我已經完全被電影中炫酷的「奇異」特效給驚呆了！

同樣是漫改真人化，從二次元到三次元的跨越，它所要實現的不僅僅只是虛擬人物變成真人的轉變，也是一個從平面到立體、從靜態到動態的轉變。如果日漫漫改製作方能夠投入足夠的資金和技術，在尊重原作的同時基於現實作出適當的人物劇情調整，我覺得日漫漫改的效果也不至於差到老是被評論口水淹沒的程度了。

搜索「任玩堂」或「appgamecom」關注我們的微信公眾號，一手掌握最熱辣的遊戲資訊，每日都有機會贏取精美遊戲周邊！