Day 165-雅思，托福，考研長難句分析！

據說每個愛學習的人都【置頂】了楚佳澎

第一時間收到當天知識不容錯過

要想在雅思，托福，考研中

取得好成績

第一是辭彙

第二是讀懂文章

而讀懂文章和背誦單詞之間

還有一道長難句的語法鴻溝

看懂長難句，是每位考生必須跨越的鴻溝

每天一句

持之以恆

輕輕鬆鬆搞定英語長難句~

跨過了16年

17年讓我們共同努力

贏在長難句

今日長難句

長難句 /

To secure this, South Africa must win two-thirds of the member states at the next CITES conference, which it hosts next year. Mr Dyer hopes other countries, including China, will dissuade the Africans.(The Economist)

句子分析 /

1本句兩個句子，因為是一個意群，所以放在一起分析

2第一個句子的主幹是South Africa must win two-thirds..., which... year.其中which it hosts next year是非限制性定語從句。

3第二個句子的主幹是Mr. Dyer hopes other countries, will dissuade the Africans

4句首的to secure this是目的狀語

詞的處理/

member statesphrase.成員國

CITES conferencephrase野生動植物國際貿易公約

dissuadevt勸阻，阻止

參考譯文 /

為了確保這一點（多賣產品），在明年即將舉行的野生動植物國際貿易公約大會上，南非要記得三分之二的成員國的支持。戴爾先生希望包括中國在內的其他國家能夠勸阻非洲國家。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！