第五周 011首 Ape In A Cape

英文繪本推廣人親子閱讀踐行者

1200多個繪本音頻、兒童歌謠免費聽

廖彩杏童謠課程第五周

第011首

Ape In A Cape

春春老師教學音頻：

春春老師是誰？

毛媽平台特邀老師——程春燕（筆名春春）。

比較文學碩士，英漢翻譯，雙語配音師，4歲男孩Jayden的媽媽。編著的英文書籍在國外出版。

作者簡介：

Fritz Eichenberg（弗里茨·艾肯貝里）1901年出生於德國科隆，是一位十分愛好和平的藝術家。他除了擅長木雕，也喜歡彩繪，是一個涉及面廣泛。

在戰爭期間，他畫了大量的反戰爭作品；至今這些作品還在ebay網拍賣。所以收了這本書的媽媽，可要認真對待哦，因為這是一本不可複製的藝術品。

其他經典作品：

Mistress Masham s Repose、Dancing in the Moon: Counting Rhymes等等。

繪本特色

1953年，凱迪克金獎，奇怪動物的字母書，年代比較久遠的繪本。被收錄在廖彩杏書單第五周。

繪圖風格十分有時代感，色彩濃艷，語言押韻有趣，讓原本枯燥無味的字母學習一下子變得趣味盎然起來。

繪本欣賞：

開頭左邊是一些動物排著隊，認真觀察每隻動物的表情，好像都在思考著什麼似得。

右邊是小男孩、狐狸和兔子。書上寫著「給 Timmy 和他的朋友。」

A—Ape in a cape

B—Bear in despair

C—Carp with a harp

D—Dove in love

E—Egret in a minuet

F—Fox in a box

G—Goat in a boat

H—Hare at the fair

I—Irish setter with a letter

J—Jay in May

K—Kitten with a mitten

L—Lizard with a wizard

M—Mouse in a blouse

N—Nag with a bag

O—Owl on the prowl

P—Pig in a wig

Q—Quail on the trail

R—Rat with a bat

S—Sheep in a leap

T—Toad on the road

U—Unicorn with a horn

V—Vulture with culture

W—Whale in a gale

X—X for Rex

Y—Yak with a pack

Z—Z for zoo

歌詞大意：

披著斗篷的猿猴

絕望的熊

鯉魚和豎琴

……

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！