當前位置:
首頁 > 最新 > 為了這本原創繪本,他用了1年時間等待,補拍100張照片!

為了這本原創繪本,他用了1年時間等待,補拍100張照片!

在本屆童辦童書大獎的提名人中,付新華老師顯得有些特別。

首先,他是「跨界」的繪本作者,他更為人所熟知的身份,是華中農業大學植物科技學院副教授,從2000年起,他從事了17年的螢火蟲研究,是中國第一個螢火蟲博士,他發現並命名了雷氏螢、武漢螢、穹宇螢等多種螢火蟲。並成立國內唯一一家螢火蟲環保組織「守望螢火蟲研究中心」,被譽為中國螢火蟲研究和保護第一人。

另一個特別之處在於,他是本次童書大獎中唯一一位,在提名的書單中全部填寫了中國原創繪本的提名者。

我們有幸在40分鐘的訪談當中,了解他研究螢火蟲背後的堅持、原創繪本《水中的光亮》創作的始末、對中國原創繪本的關注,以及作為一位父親的溫暖。

一本「二次元+三次元」的繪本

「我最初給了編輯一些文字、給了他們一堆照片,他們就頭很大。」

《水中的光亮》並不是付新華第一次與圖書「打交道」,在亞馬遜搜索「付新華」,會看到《故鄉的微光》《一隻螢火蟲的旅行》這樣充滿詩意的科普書,也會看到《中國螢火蟲生態圖鑑》這樣的工具書。對於螢火蟲科普他駕輕就熟,但是關於兒童繪本的創作,卻是他的第一次嘗試。

付新華長於科普,但如果你熟悉他的作品,你會發現他總是能夠在科普當中融入豐富的人文色彩和情感情懷,並且,他總是在尋找這種情懷更好的表達方式,比如在《一隻螢火蟲的旅行》當中,他嘗試採用以螢火蟲的角度「自述「螢火蟲成長的過程。而在《水中的光亮》這本繪本上,他採用了「實圖攝影+黑白插畫」的雙重表現形式,在豆瓣上,有讀者稱之為「二次元+三次元」。

「這個形式,是我和蒲蒲蘭的編輯們一起來探討出來的。」付新華在一個繪本界熟人的推薦下結識了蒲蒲蘭,對於主題的共同興趣讓雙方很快敲定了合作。但在最初與蒲蒲蘭編輯的溝通當中,付新華卻讓編輯們「很頭大」。「之前我最初給他們的就是一些文字,我嘗試做了一個分鏡頭,當然肯定分的不夠特別的好,還給了他們一堆照片,但他們對科普這塊還是比較陌生,再加上螢火蟲對於他們來說又是一個新的生物,看了比較頭大。」

當時,付新華只有「一個概念」、「一些情懷」、「一些想法」。但他非常確定的是——要用實圖攝影去表現大自然的真實感:「螢火蟲用彩色的手繪表現出來的感覺不真實,因為大家都沒見過螢火蟲,所以畫得很虛的東西大家可能懷疑是假的。我的圖片非常的美,一定要把我的優勢發揮出來。」同時,他不想寫一本「乾巴巴的科普書」,他希望能夠在書中體現父親陪伴孩子鼓勵孩子探索的想法:「父親陪伴孩子,父親指導孩子去觀察,孩子的表情上的反應等,是很難用照片去表現的,因為我不可能去抓拍到那麼多東西,除非是擺拍,那就是假的了。」

基於「真實」和「情感」的綜合考慮,蒲蒲蘭給出的建議是「黑白插畫+實圖攝影」結合的表現方式,於是請到畫家張冬彧進行插畫的創作。插畫和攝影分別代表兩條主線,黑白插畫的部分,講述父親和孩子共同探索螢火蟲的過程,這條主線負責情感;彩色實圖攝影的部分,記錄螢火蟲的生長過程,更生動和真實地表現科普。

談及為什麼選擇更接近真人的插畫風格,且是黑白的色調,付新華希望這樣的表現方式能沖淡「濃得化不開的情感「。他認為主打情感的繪本可以在感情上「加碼」,但關於大自然的真實性,要「從科普的角度去稍微修飾一下那種濃得化不開的情感。」同時,這種風格的選擇,也與他作為父親的角色有很大關係,「我力圖打造一個平衡,嚴厲又充滿了那種隱藏在背後的愛,就是父愛吧。

1年等待、4-5天拍攝、100+張照片

「跟蒲蒲蘭的編輯溝通後發現缺了不少照片,又補了一年照片」

《水中的光亮》從開始創作到最終出版完成,經歷了1年零8個月的時間,腳本來源於付新華帶兒子進山的真實經歷,還有之前拍攝的100多張照片,只用了1個多月的時間就創作完成,張冬彧繪製插畫近4個月,而補充繪本中需要的照片,則花了將近一年的時間。

「我的照片是季節性的,必須是6月份才能拍到,冬天我就沒辦法拍到,差不多要等一年,一年我又差不多拍了100多張照片。」

在等待螢火蟲的過程中,付新華會不停地構思螢火蟲出現時的拍攝角度、提前想好拍攝細節,因為他對螢火蟲非常了解,螢火蟲出現的最高峰的時段也就是10天左右,除去滿月、颳風下雨這樣的極端天氣,留給他的拍攝時間也就只剩下4-5天。

「這幾天是最美的最多的時候,這幾天必須要在對的時間找到對的點,才能拍到大場景那種美麗的照片。好在我們在大耒山是我們的保護區,我們那段時間去蹲在那個地方去看什麼時候最多,選擇一個時間過去拍,天氣一定要配合,不能滿月,月圓太亮它就不出來放光了,也不能颳風下雨。」

像這樣的大全景,對於付新華來說,也是可遇不可求的,付新華告訴我們:「這張照片,是我15年拍的,拍了之後,16年17年就少了,就再也沒有拍到了。由於氣候的原因,降雨,都對螢火蟲有影響。」

科普的「正確表達方式」

「想把科普做好不太容易。」

近年來,暢銷科普讀物幾乎一邊倒地由進口書唱主角,而像付新華這樣本身是學者背景進行科普繪本創作的更是鳳毛麟角。17年的螢火蟲研究背景保證了《水中的光亮》科普內容的準確性,而對於兒童科普來說,「有趣」、「深入淺出」是更重要的元素。對於這一點,付新華將繪本重點放在「螢火蟲飼養的過程」,而這樣的靈感來自於他在日本留學的經歷。

「我在日本留學過一年,我見過孩子們在老師的帶領下去飼養螢火蟲,清理溪流,清理溪流之後再把飼養的螢火從防災小溪裡面去,我覺得這種飼養的過程,互動性的體驗對孩子來講是很有趣的。」

此外,在內容的把握上,付新華也根據孩子的接受程度,對科普知識進行適當的選擇,整體上按照螢火蟲的生命軌跡來寫,一方面更能引起孩子的興趣,另一方面對應的照片的色彩、細節會更加生動活潑。

「更多的比如說他們閃光的頻率啊,怎麼閃來閃去怎麼求偶的,就忽略了,孩子們可能一開始也不需要去了解那麼深,整體達成一種唯美性、文學性和科普性的平衡就好了。」

「跨界」的繪本作者

「哪怕他們暫時還比不上國外的大家,這才是我們中國自己的希望啊。」

從構思到攝影,到跟編輯和插畫師溝通細節,做一本原創繪本並不容易,包括在繪本的紙張選擇和印刷上,作為創作者都要給出自己的意見。付新華作為「跨界」的繪本作者,他表示在繪本創作的過程中,編輯給了他很多的建議,他也學到了很多東西。

「編輯的很多建議都在細節上面,比如父子之間的對話,我之前沒有寫那麼多對話,我說的比較多,兒子回應的比較多。編輯建議我做一些調整,兒子多說一點,更突出孩子,弱化我。」

此外,除了創作繪本的內容,紙張和印刷,也是作者需要關注的工作,「印刷到紙張的選擇都跟編輯進行了比較多的溝通,我會更多從一種原則、感覺上去告訴蒲蒲蘭,紙張選擇不要選擇特別亮,因為螢火蟲的光本身就是很柔和,很暖的,不要那麼刺眼,他們在紙張的選擇上,也下了很多功夫,非常的細緻。」

因為「繪本作者」的身份,讓付新華平時更關注中國的原創繪本,他希望給中國原創繪本更多的機會,「我覺得因為我們看了太多的引進版本,確實國外更成熟一些,我覺得我們要給更多機會給中國的原創繪本,他會更接地氣,而且也能讓我們的原創走的越來越踏實,越遠,哪怕他們暫時還比不上國外的大家,這才是我們中國自己的希望啊。」

升華

「我覺得最滿意的部分是最後,最後的升華」

在《水中的光亮》最後,是一幅螢火蟲落在孩子額頭上的圖畫。這是付新華帶著孩子們去野外看螢火蟲的時候真實發生的場景,帶給他了靈感。

「有的螢火蟲會落在孩子們的頭上,孩子就激動得尖叫,又小心翼翼地生怕會把螢火蟲嚇走這個感覺,我覺得特別棒。這給我一個靈感,我覺得我們去關愛生命,生命自然會回饋我們更多的愛。」

在付新華17年的研究螢火蟲的經歷中,始終在倡導對於螢火蟲保護,倡導大家拒絕螢火蟲的活體買賣。他能夠理解家長或者孩子因為喜歡而想去佔有的這種心情,他更希望,能夠通過知識,讓孩子們理解到「生命是平等的,我們給了螢火蟲愛,螢火蟲也會回報我們更多的愛,它會用光來回報我們。」

所以在故事的結尾,是他帶著兒子放生螢火蟲,其中一隻停留在兒子的額頭上。它將「保護」「平等」的理念,融入在兒子和這隻額頭上的螢火蟲定格的這一瞬間。

付新華寄語

希望通過童辦童書大獎希望大家更多關注公益、科普、環保以及原創,希望大家能跟著優秀的自然類繪本真的走進自然,不要只停留在書面上,帶著孩子們去探索自然,發現生命的閃亮,再用閃亮去點亮我們。

《水中的光亮》閱讀指南

「這本書5歲到10歲都可以閱讀,我覺得家長在給孩子們講這本書之前,最好自己先多看幾遍,這裡面還是有很多科普的知識在裡面,多看幾遍之後再虛擬化,把自己當成爸爸,當成主角,帶著孩子們去觀察,觀察這個生物,不是只簡單的讀書。」

後記

採訪付新華老師的時候是在晚上9點,他剛剛開車從山裡回到工作室,隔著電話我們聽得出付老師聲音里的一絲疲憊,但是他充滿磁性的嗓音里,你聽得出來自自然的純粹。現在付老師每天非常忙碌,除了在創作新的關於螢火蟲的繪本,關於螢火蟲的保護工作也都在如火如荼的進行著。他和他的團隊在全國範圍內調查螢火蟲,同時努力推動政策的變化,將某些物種列入保護動物,或建立更多國家級省級螢火蟲保護區,同時在大耒山裡面做螢火蟲的保護和一些社區發展的工作,比如帶領村民種植亮火蟲大米來保護水田中珍稀的水棲螢火蟲,將習慣於噴洒農藥和除草劑的農民轉變成護螢員。

父母投票入口即將關閉,請大家儘快投票

持續關注郵箱,等待驚喜降臨

我們將從參與投票的評委中選出10位,待6月1日獎項公布之後,贈與「童辦童書大獎全套獲獎童書」。

有三種途徑可以進入投票頁面:

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 童辦joywithyou 的精彩文章:

童辦童書大獎——付新華提名書單
童辦童書大獎——任凌雲提名書單
童辦童書大獎——奇想國提名書單
童辦童書大獎——尚童童書提名書單

TAG:童辦joywithyou |

您可能感興趣

結婚10年補拍婚紗照,45歲TVB女星感嘆:如今孩子都3個了
李連杰:23年前,我接拍這片時,底片被燒毀,現在看到的是補拍版
復聯4又要補拍!角色重回復聯1.0時代,但卻多了一個人
李連杰:23年前,接拍這片,底片被燒毀,現在看的是補拍的
62歲老人腫瘤晚期,老伴為她補拍婚紗照,紀念兩人43年的婚姻
《新白娘子傳奇》原本只有30集,為何又補拍20集?原因卻在意料中
29歲穎兒產後一個月就復出,與老公補拍婚紗被寵上天!
這直接是重拍了!《新變種人》補拍鏡頭佔全片50%
《死侍2》爆好看! 試片口碑拿到超狂的98分 補拍讓電影更完美
鷹眼再次補拍復聯4,戲份大大增多,復聯3他到底去哪了
「海王」剃掉7年的鬍子,「大超」來點贊,想起自己補拍了?
40位農民田間地頭補拍婚紗照:第一次太激動,有的兒女同框拍攝
《復仇者聯盟4》再次補拍,這一次真的要穿越時空了?
PG13版《死侍2》新動態 小賤賤已進組補拍兩個月
3個兒子離世,老人相伴55年補拍婚紗照 大爺高興到止不住淚
50歲胖大媽補拍婚紗照,衣服都快撐破了,精修圖像看大片一樣美
46歲最美港星袁詠儀,嫁給不老男神張智霖,結婚15年補拍婚紗照
《巴清傳》補拍後定檔7月6日,范冰冰雙喜臨門,兩部作品同時上映
23年前,李連杰片場遭遇重大事故,底片被燒毀,後補拍終成經典
70歲老人補拍婚紗照,成片出來驚艷全場,網友:這才是真正的愛情