錢德勒-帕森斯：失敗的一年

帕森斯為灰熊出戰的第一年以失敗告終。這一切的錯誤又將歸誰呢？

此時此刻，某個城市（大概是洛杉磯）的某個角落裡，錢德勒-帕森斯應該正在享受他幾乎接近理想的生活。

作為NBA中薪水最高的球員之一，帕森斯曾以他的球技和球場履歷為自己爭取到了聯盟中最全面側翼球員名單上的一席之地。如此年輕就腰纏萬貫的他正在沐浴加利福尼亞南部的燦爛陽光，享受著理想般的氣候和財富給他帶來的暖意。帕森斯社交生活的任何動態都能吸引來媒體的關注，甚至，只要他想，旅行至天涯海角也沒人能阻止。

那麼，這樣的生活和理想還有什麼差別呢？

千金難買金雙膝。正在手術後康復階段的帕森斯縱使有再多的金錢和女朋友，也得不到一雙健康的膝蓋。

當他們叫我給錢先生本賽季的表現評等級的時候，我決定以一種不同的方式完成這個任務。毋庸置疑，他的2016-17賽季就是一個徹底的失敗。既然如此，何必再浪費500個單詞寫這些老生常談呢？他的數據已經被討論過一遍又一遍，每一項幾乎都是生涯新低。年過四十的文斯-卡特？強過本季的帕森斯。不懂進攻的托尼-阿倫？強過本季的帕森斯。

防守糟糕特洛伊-丹尼爾斯？金牌配角詹姆斯-恩尼斯三世？還是同為背鍋羊的安德魯-哈里森？這些名字的背後都透露出一個不爭的事實：我們強過2016-17賽季頂薪球員錢德勒-帕森斯。

不出多久，帕森斯就已成為了灰熊隊史上最不受球迷歡迎的球員之一。球迷有充足的理由如此快的將矛頭指向他：儘管球迷們都知曉他剛從一次（本該不會有嚴重後果的）膝蓋手術恢復過來，且不會健康地開啟本賽季的征程，但都對他身負的碩大合同進行了指責。事實上，他自己也沒有做出值得球迷喜愛和信賴的行為，並且沒有顯示出改變和努力的跡象（「咳咳，我明明在洛杉磯做康復治療了呀！」）。他展現出的形象與灰熊在最近幾年的籃球理念一對比，一切有利於帕森斯的借口都顯得蒼白無力。每一篇關於帕森斯的TMZ緋聞都是一次對早已不耐煩的孟菲斯球迷底線的衝擊，何況它們還是不停地來，連女演員、女模特的名字都不帶重樣。假如某位球員過著NBA球星的富貴生活，卻沒有拿出一位優秀NBA球員應有的球場表現，他被球迷炮轟的可能性還是很大的。

尤其是被灰熊球迷炮轟。你不信的話，去球衣大促銷後的灰熊球迷專賣店裡看看，剩下來的球衣大多都寫著帕森斯的名字。當然，簽來帕森斯時，沒有人會指望他成為扎克-蘭多夫或者托尼-阿倫一般的當地傳奇、受球迷喜愛，其實他能夠經常上場就足夠了…可他好像連這也辦不到。

帕森斯的這一年總結起來就是：開始嘗試與球隊陣容磨合；然後決定給自己放幾個「休息」假；抱怨自己的上場時間；開始嘗試上場超出自己能承受的時間，最終對球隊表現起了消極的影響。帕帥在做這一切的同時還不忘與凱特-貝金賽爾激情一夜、與貝拉-索恩一起漫步孟菲斯街頭。風情的結果，自然是一整季的糟糕球場表現。孟菲斯人道地結束了帕森斯的痛苦：灰熊隊宣布帕森斯由於又一個膝蓋手術賽季報銷。

這鍋到底誰來背？當一切都不按照人們預想一樣地發展時，分鍋永遠是孟菲斯人民喜聞樂見的事。灰熊球迷與聯盟中其他球迷相比，最特別的傳統就是：當有人導致問題出現時，大家都會齊心協力地將炮火轟向這一個人。

所以又所以，是不是該怪給這個不值頂薪的球員一份溢價合同管理層呢？（達拉斯小牛隊以及可能的波特蘭開拓者隊都不願意給他開出頂薪合同）是不是該怪醫療團隊在沒搞清他身體狀況是否能夠健康地回歸賽場的情況下就同意簽下他呢？又或者應該怪教練團隊強行給他太多上場時間？又或是要怪球隊老闆和總經理，他們錯誤地給主教練大衛-菲茲戴爾的壓力以讓帕森斯上場得更久？

又或者都是帕森斯本身的錯？沒有搞清楚自己身處的環境的他顯得與孟菲斯的一切都格格不入。他做出這些行為的理由只可能有兩個：要麼他真的不懂在孟菲斯打球並不意味著他可以隨意到「錢昆城」[譯註１]度假或者和美女約會，更何況他還是在受傷康復的階段；如果不是這個理由的話，只剩下另一個了，那就是他真的不在乎。說真的，我們也不知道那個理由會讓他看起來更糟糕。當然啦，我們不是在指責他享受生活的行為（人生苦短須盡歡嘛），也不是因為他雙膝受傷而對他生氣。人們對帕森斯失望的原因，大多來自於他沒有搞清自己的身份，以及對待自己本賽季糟糕表現的態度。

譯註１: Cancun 坎昆城的戲稱。 帕森斯曾在本賽季全明星周末期間到Cancun度假，在社交媒體發圖時寫上了 Chancun字樣，玩了一把和他名字(Chandler)的雙關，引起網友的惡搞。

受傷不是他的錯，但在受傷期間沒有努力與孟菲斯當地球迷和社區建立良好關係，樹立良好形象就是他的錯了。拿到大合同不是他的錯，但沒有意識到拿了多少錢就要有多少球場產出就是他的錯了。而對於孟菲斯的球迷們，他們對球員所期待的的不僅僅是場上表現的回報，還有場外表現、對於這個城市以及球迷們的貢獻。

帕森斯還沒能做好這一點。他缺席賽季總結新聞發布會的理由是他將繼續在洛杉磯進行康復治療。他甚至沒有出現在灰熊本賽季最後一場與馬刺的系列賽的場邊，理由也是一樣的：在洛杉磯進行康復治療。球隊確實同意了他請的這個假，說到底帕森斯想去哪還是要聽這個給了他這麼多錢的球隊的意見。

可是帕森斯真的有在儘力「融合進球隊」呢？他真的有想過起碼在孟菲斯本地進行康復訓練嗎？孟菲斯球迷都很真性情，假如帕森斯下賽季能夠強力回歸，場均16分再加上38%的三分命中率，大家都會忘記他本賽季鬧出的花邊新聞。真正令人失望的是帕森斯那看起來「拿了錢就跑」的態度。其實，你看起來適不適合孟菲斯這個城市並不重要。

重要的是，你願不願意呆在孟菲斯。

本賽季的帕森斯可以說是徹底的失敗。他沒有一場高光表現，甚至沒有在糟糕的表現中展現出一絲復甦的希望。他與灰熊隊的第一年是如此的令人痛苦。但這一切都不是某一方的錯誤，這個鍋得大家一起分。

不過孔夫子說得好，吾日三省吾身。錢德勒-帕森斯本可以更多地與孟菲斯這個城市搞好關係，他也應該這樣做。但比起這個他的NBA新家，帕森斯看起來似乎對好萊塢的富貴生活和女明星更感興趣。這一點真的令帕森斯與灰熊這個球隊之間產生了深深的隔閡，尤其是他與球迷之間。不過這一切都還可以挽回，只是要花很多的時間與精力，而且需要從帕森斯本身開始做起。他的健康甚至在某種程度上決定了孟菲斯能否在賽季末走得更遠。

一個人的失敗經歷不會定義他是否成功，而這個人面對失敗的方法才會。

為了所有人的好處，希望在這個失敗的賽季的休賽期里，帕森斯能夠在洛杉磯的享受他接近理想的生活時，好好反省一下自我，並明白這一點。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！