讓經典音樂劇《洗衣服》帶你洗去灰塵，迎接陽光！

天下 05-26

《洗衣服》，一個再平凡不過的劇名，卻經得住10多年的洗滌。一個不知名的戲劇系學生的畢業作品，卻打動了千千萬萬國民。娜英、房東奶奶、熙貞媽媽，在今天看來都是「loser"，但是他們用自己的方法生活著——是喜怒哀樂的日子，是和每個人一樣的日子。正是這群小人物的生活引起了我們的共鳴。去年，龍馬社把《洗衣服》初次帶進上海和北京，每一個從劇場走出的人都是熱淚盈眶。看戲的過程中，我們時而聽到開心的歡笑，時而聽到唏噓和抽泣。《洗衣服》的三輪演出場場滿座一票難求，並收穫了零差評的劇評佳績。

韓國經典音樂劇《洗衣服》所傳達的「平凡的魅力」，正是促使北京龍馬社攜手北京保利演出有限公司製作該劇中文版的原因，歷經近3年的努力終於在中國落地。這部經典音樂劇中文版將於2017年6月23日在北京大隱劇場首演。

《洗衣服》講述的是大都市裡小人物的生活。懷揣夢想的「首漂」堅持不懈地努力，而往往收穫和付出不成正比。如同開場曲中所唱：「當初想要的很多，來到了這裡卻總在失眠的夜晚里，只覺得到失去。」但是：「日子總要繼續過下去。」年輕女孩兒娜英因為剛找到的新工作搬到這個不起眼的小區，在這裡邂逅蒙古來打工的青年松龍高並演繹出一段辛酸而美好的愛情故事；房東奶奶有一個四十歲患腦癱的女兒，典型的刀子嘴豆腐心；而另一位租戶熙貞媽媽則是率真潑辣、情感奔放不願受束縛的人。這兩個見面就吵的女人意想不到地在娜英工作受挫、憤怒委屈的時候，用再平凡不過的道理把她拉出谷底：「把傷心還有委屈，一起融化在洗衣水裡，使勁(兒)地用手搓搓，用腳再踩一踩，就會有力氣。」這也是有過類似人生體驗的導演秋民主想要傳達給大家的精神。

除了故事，這部戲的音樂是另一個讓該劇經久不衰的原因。《洗衣服》原版音樂劇中包含的十八首風格多樣的原創歌曲，除了大篇幅的抒情曲風，更有節奏明快的K-Pop及熱烈的韓國傳統民謠，給觀者帶來了層次豐富的聽覺感受。此次中文版《洗衣服》保留了原版原汁原味的曲調，配以恰當翻譯的中文歌詞，在專業音樂劇演員的演繹下，將帶來耳目一新的愉悅享受。

為了能讓《洗衣服》中文版保持原有的魅力，演員是重中之重的元素。這部戲的選角過程足以拍一部感人的紀錄長片。導演和主創歷時一年半才最終選出了包括張芳瑜、劉楊、李松楠在內的八位中國頂尖專業音樂劇演員。來自寶島台灣的張芳瑜有著300餘場的舞台表演經驗，憑藉在百老匯經典音樂劇《媽媽咪呀》中文版中的驚艷表現被人們所熟知。她將以紮實的演技，清澈而極富穿透力的嗓音為我們詮釋一個善良勇敢的娜英。房東奶奶的扮演者劉楊也擁有著深厚的舞台功底，曾在大型原創音樂劇《蝶》以及「世界第一音樂劇」《CATS》中文版中擔任重角。這8位演員將以專業的舞蹈、歌唱以及一人分飾多角的精湛演技，為我們呈現一個淋漓盡致的市井生活百態。

劇目特色

《洗衣服》的靈感來源於該劇編劇兼導演秋民主的一段親身經歷，反映了社會中普通人的現實生活。舞台上各種性格的人物抱著衣物逐一登場，藉由洗衣服過程中對人生的各種巧妙的隱喻，向觀眾傳遞著在苦惱與困境中，始終如晴空一般，擁抱著我們的溫暖和希望。就像衣服會臟，但是通過洗滌這一努力，可以洗去心靈的灰塵，撫平起皺的明天，將悲傷踩在腳下，重新清爽上陣。