得到了再失去，比從未得到過更傷人

親愛的共讀小夥伴們，昨天我們讀到阿米爾回到巴基斯坦，見到了病危的拉辛汗，要聽他講述哈桑的事情。

到底關於哈桑有什麼不為人知的秘密，拉辛汗讓阿米爾回來的真正目的又是什麼呢？

今天我們接著讀本書第十六章到第十八章的內容，對應書本第198-220頁。

01

尋找哈桑

（以下為拉辛汗的講述）

1986年，我獨自生活在喀布爾，身邊的熟人越來越少，大家都紛紛逃走了。

我住在你們家的大房子里，日復一日，孤獨又寂寥。

隨著年紀的增加，打掃房子成了每日生活的重擔，種種原因促使我去尋找哈桑。

當我聽到爸爸死訊的那天，我第一次感到讓人無法忍受的空虛。於是我出發去哈扎拉賈特，據說十年前阿里就是去那裡投奔他的表親。

幸運的是，我並沒有花多大力氣就找到了哈桑，向路人打聽時，他們都說只有他住的屋子有壘著圍牆的花園，這並不難找，實際上那圍牆只是一堵短短的泥牆而已。

我走進那院子里，就看到了哈桑。他一看到我就捧起我的手親個不停。

他現在可高了，皮膚也變得更加黝黑，下巴上長著幾撮稀疏的毛。除此之外，他還是那雙狹窄的眼睛，上唇的傷痕還在，以及那副和藹的笑容。

我敢肯定，你一定會認出他的。

我們走進屋裡。裡面有個年輕的哈扎拉女人，她顯然懷孕了。

「這是我的妻子，親愛的法莎娜。」

看得出來，他們儘管日子過得貧窮，但恩愛和睦。孩子將在今年冬天出世。哈桑說但願是個兒子，這樣就可以給他取名叫阿里。

「說到阿里，他在哪兒？」

哈桑垂下眼光。他告訴我，阿里和他的表親兩年前被地雷炸死了。聽到阿里去世，我心裡非常難過。

我求哈桑搬到喀布爾，跟我住一起。我跟他說我再也不能獨力打理屋子。我會給他可觀的報酬，讓他和他的妻子過得舒服。

他們彼此對望，什麼也沒說。

飯後，哈桑婉言拒絕了我的請求。

哈桑還問起你的情況，你結婚了嗎？你有孩子嗎？你多高？你還放風箏嗎？還去電影院嗎？你快樂嗎？這些年，他和一位老教師學讀書寫字，他問如果他給你寫一封信，我會轉交給你嗎？你會不會回信？

我告訴他你爸爸去世的消息，他聽了後號啕大哭。那天晚上，他像小孩一樣，抹了整夜的眼淚。

他們執意留我過夜。翌日早晨，哈桑跟我說，他和法莎娜決定搬到喀布爾，跟我一起住。

回到喀布爾，哈桑又搬回了他以前的泥屋，我求他們搬進樓頂的客房，但他說這關乎尊重。

「要是有朝一日阿米爾少爺回來，發現我鳩佔鵲巢，他會怎麼想？」

此後，他們夫婦包辦了所有的家務。房子又變得整潔明亮，好像在等誰回來。

那年深秋，法莎娜生了個死產的女嬰。哈桑親吻那個嬰兒毫無生氣的臉，我們將她葬在後院。法莎娜整天凄厲地哭喊，令人心碎。

在那屋子的圍牆之外，戰爭如火如荼。但我們三個，在你爸爸的房子里，我們自己營造了小小的世界。

02

重逢

1990年年初，法莎娜又懷孕了。

也是在這一年夏天，某天早晨，有個身披天藍色長袍的女人敲響前門，她站不穩，也不說話，就突然倒下了。哈桑把她扶進屋子。

她看上去很多天沒吃東西了，牙齒掉光，頭髮灰白蓬亂，更糟糕的是她的臉到處是刀痕，丑怪的很。

她醒來後，第一句是：「哈桑在哪裡？」

「我在這裡。」哈桑說，他緊緊握住她的手。

「我走了很久很遠，來看看你是否像我夢中見到那樣英俊。你是的。甚至更好看。」她拉著他的手，貼近她傷痕纍纍的臉龐，「朝我笑一笑，求求你。」

哈桑笑了，那個老婦人流下淚水。

「你的笑是從我這裡來的，有沒有人告訴過你？而我甚至沒有抱過你。願安拉寬恕我，我甚至沒有抱過你。」

哈桑放下她的手，衝出房子。

我看見他跑上那座你們兩個以前玩耍的山丘，直到隔天早上，他才回來。他雙手捧起莎娜芭的手，撫摸著她臉上的傷疤，歡迎她回家。

在哈桑和法莎娜照料下，莎娜芭康復了。

到了冬天，哈桑的孩子也出世了。我記得莎娜芭用一塊羊毛毯抱著她的孫子，彷彿永遠不肯放手。

他們給他起名索拉博，那是《沙納瑪》裡面哈桑最喜歡的英雄。

他是個漂亮的小男孩，性子和他爸爸一模一樣。他成了莎娜芭生活的中心，他們倆形影不離。索拉博兩歲的時候，管她叫「莎莎」。

在索拉博四歲的時候，莎娜芭去世了。

哈桑很難過——得到了再失去，總是比從來就沒有得到更傷人。但小索拉博甚至更加難過，他不停地在屋裡走來走去，找他的「莎莎」，但你知道，小孩就是那樣，他們很快就忘了。

在那些炮火稍歇的日子，哈桑會帶索拉博去動物園或者去看電影。

哈桑教他射彈弓，而且，到了他八歲的時候，彈弓在索拉博手裡變成了一件致命的武器。

哈桑教他讀書識字，我也和索拉博越來越親近，他總讓我想起你，他也和你一樣喜歡讀書。

冬天，哈桑帶他追風箏。因為安全問題，風箏大賽已經逐漸落寞了，但他們依舊是追風箏的好手。

到1996年，塔利班掌權，結束日復一日的戰爭之後，我們全都歡呼雀躍。

我記得那晚回家，發現哈桑在聽收音機，神情嚴肅。我問他怎麼了，他只是搖搖頭：「現在求真主保佑哈扎拉人。」

幾個星期後，塔利班禁止鬥風箏。隔了兩年，他們開始屠殺哈扎拉人。

03

哈桑的信

我聽拉辛汗講述這些年的故事，我過去犯下的罪惡，又再次向我襲來。哈桑、索拉博、阿里、法莎娜，還有莎娜芭，這些名字在我腦海回蕩。

拉辛汗從口袋裡掏出一封信，是哈桑寫給我的。

裡面還有一張拍立得相片。一個高高的男子，頭戴白色頭巾，身穿綠色條紋長袍，和一個小男孩站在一扇鐵門前。

他們對著鏡頭笑得燦爛。哈桑和索拉博，我一眼便識別出來。

信寫的工工整整，哈桑在信里回憶起我們年少時歡樂的時光，還講述了他的近況，在塔利班的統治下，能生存下來已經是奇蹟。

他說索拉博很乖，已經會讀書寫字了，他和我們一樣，最喜歡《沙納瑪》里羅斯坦和索拉博的故事。最後，他說他會一直在喀布爾，等待我的歸來。

這封信我看了兩次，「他現在怎樣？」我問。

拉辛汗說信是半年前他來巴基斯坦看病前哈桑寫的。

他離開不久，聽到傳言，說有人透露一個哈扎拉家庭獨自住在豪宅里，然後兩個塔利班逮捕了哈桑。他們說哈桑是騙子，是小偷，要將他趕出房子，哈桑抗議。

「所以他們將他拉到街上……」

「不。」我喘氣說。

「……下令他跪下……」

「不！天啦，不。」

「……朝他後腦開槍。」

「不。」

「……法莎娜尖叫著跑出來，扑打他們……」

「不。」

「……也殺了她。」

我所能做的，只是一次又一次地低聲說著：「不。不。不。」

我彷彿看到一個男人穿著人字型背心，把槍口抵在哈桑腦後。槍聲響起。哈桑撲倒在柏油路上，他那不求回報的忠貞生命，像他以前經常追逐的斷線風箏那樣，從他身上飄走。

「他們怎麼處置索拉博？」

「我聽說他被帶到某個孤兒院里。」接著他又咳起來，「親愛的阿米爾，我叫你回來，並不僅是因為我想在死前看看你，我想求你，我要你到喀布爾去，把索拉博帶回來。」

拉辛汗說，他在白沙瓦認識一對夫婦，專門收養阿富汗孤兒，他們很歡迎索拉博到他們家去。

而接索拉博回來，這件事，只有我能去做，非我不可。

我的懦弱的本性又出現了，我本能的拒絕放棄我現有的一切，冒著生命危險去做這件事。

拉辛汗又說：「莎娜芭不是阿里的第一個妻子，他之前結過一次婚，三年都沒有孩子，但他們離婚後，她的前妻再婚生下了三個女兒。阿里是個不育的男人。所以，哈桑，是你同父異母的兄弟。」

我想立刻摔門而去，這三十八年，我居然都活在一個謊言之下，而哈桑，更是一輩子都活在謊言里。

我回憶起以前的種種片段，想起爸爸對哈桑的偏愛，在我要趕走哈桑時他發的脾氣，在阿里帶走哈桑時爸爸留下的眼淚……

爸爸曾說盜竊是世上唯一的罪行——當你說謊，你剝奪了某人得知真相的權利。

他怎麼可以這樣偷走我得知我有兄弟的權利，偷走哈桑的身份，偷走阿里的榮譽？

原來，我和爸爸原來超乎想像的相似，我們都背叛了願意為我們付出生命的人。

我這才意識到，拉辛汗傳喚我到這裡來，不只是為了洗刷我的罪行，還有爸爸的。

我再次看著拍立得照片上的兩人，看著我弟弟的臉。他曾經深愛過我，以前無人那樣待我，日後也永遠不會有。他已經走了，但他的一部分還在。在喀布爾。

所以，我要去把那部分找回來。

【結語】哈桑的身世終於大白，但他已經與世長辭，阿米爾在內心的糾結下，決定踏上一條危險的旅程，一條救贖的旅程，是救索拉博回來，也是拯救自己。

阿米爾能夠克服內心的懦弱，完成拉辛汗的臨死前的願望，完成對自己的救贖嗎？讓我們期待明天的共讀！

【今日話題】聽到哈桑去世的過程，阿米爾心痛至極。你是否經歷過讓你難過至極的瞬間呢？

如果你喜歡今天的內容，可以在文章底部給我們留言點贊。閱讀好書，自我成長，相遇十點，讀你每天！我們明天見，晚安！

主播：韓楓，來自牡丹花城洛陽綜合廣播。靠近我，溫暖你，我用聲音陪伴你每一個孤單的夜晚。荔枝Fm:城市慢半拍。

查看44本十點共讀書目合輯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！