獨憔悴者，朴槿惠：千萬不要相信將你捧得高高在上的人

最新 05-27

入獄53天之後，朴槿惠首次出現在公眾視野中。

曾創造歷史的韓國前總統，此時穿便服，戴手銬，胸前佩有印著囚號503的徽章，神色憔悴。

這是23日上午，首爾中央地方法院對朴槿惠受賄案進行首場公審的情景。

時隔20多年，再有前總統坐上被告席，自然聚集了整個韓國的目光，更何況，她是韓國歷史上首位女總統；更何況，終身未嫁的她，曾誓言「嫁給國家」，「國家是我唯一希望服務的對象」。

「無業」

審判開始前，朴槿惠凝視前方，坐在審判台右邊的被告席上，律師陪伴在旁。

「朴槿惠被告人，你的職業是什麼？」面對副裁判長的提問，一直保持平靜的朴槿惠簡短回答：「無業。」

「是否有意讓國民參與審判？」朴槿惠站起來，手握麥克風：「不希望」。而後重新落座。

「無罪」

控方8人到庭，包括曾親自訊問朴槿惠的資深檢察官，辯方6人出庭。

朴槿惠被指涉嫌與崔順實共謀，從三星等大企業處收受592億韓元（約合人民幣3.58億元）賄賂等共18項罪名。

朴槿惠律師則全盤否認了18項公訴事實嫌疑。

朴槿惠表示：「我的立場和律師一樣，否認全部嫌疑。」

「無交流」

和朴槿惠一起坐在被告席上的，還有「40年知己」崔順實、樂天會長辛東彬。

自去年9月崔順實赴德國後，時隔8個月後兩人首次見面，不是相顧無言，而是連眼神交流都沒有。

「無辜？」

依然有大批支持者認為朴槿惠無辜。

在押送車從囚所前往法院的途中，不少支持者手揮太極旗，情緒激動，高喊「釋放朴槿惠！」

押送朴槿惠的是一輛小巴，車上僅坐著朴槿惠和獄警。出發時正值上班高峰期，但法院和警方未做交通管制，押送車與眾多私家車混在一起，邊走邊停。

走下押送車的朴槿惠

朴槿惠支持者在法院外大哭

在很多韓國人眼裡，包括她在內的朴家人是「成就和苦難的化身」。

「因為父親是總統，我也逃避不了歷史的漩渦。」

而今，「歷史的漩渦」將她帶上審判台。

涉罪情節多達18項，而一審最長逮捕期限為6個月。法庭計劃抓緊審理，每周開庭3到4次，同時審理受賄和濫權罪。

25日，就將舉行第2場。未來的日子裡，還有第3場、第4場……

成就也好，苦難也罷，是功勞居多，還是罪責當罰？法院終會作出判決，而歷史也自有其評價。

以趙子龍為「初戀」的朴槿惠，能否像偶像那樣，「百萬軍中，進退悠遊」，且拭目以待。

朴槿惠身邊人：是奸臣的馬屁坑了朴槿惠！

香港《亞洲周刊》4月16日（提前出版）刊載的一篇文章提供了一個視角。該刊特約記者丁果對曾在青瓦台擔任朴正熙、朴槿惠父女秘書的金榮洙博士進行了專訪。金榮洙的父親金鴻烈（原文如此，正確譯名應為金鶴烈——環環注）曾任朴正熙內閣的副總理兼經濟企劃廳長官，朴金兩家關係密切。以下是金榮洙的主要觀點：

金榮洙

『王朝心態』

朴槿惠今天的遭遇，在我看來絕對不是突然，也不是自然，這個慘劇是必然。跟她認識的好人們都預知到今天的結局，只有那些圍繞著她的壞人、拍馬屁的「奸臣」，或許覺得突然。21世紀說「奸臣」有點奇怪，那是封建時代的用語。但不幸的是，圍繞著朴槿惠的那些「奸臣」，就是讓她覺得自己是「聖君」，開創了盛世時代的王朝。

朴槿惠面臨彈劾與監獄，不能怪別人，因為她明確告訴大家，她喜歡和相信這群人，他們幫她贏得了「王朝」，她要靠他們。在這幫人中，也就是最早辭職的秘書官團隊十人中，「青瓦台門柄三人幫」的青瓦台第一附屬秘書官鄭虎成、總務秘書官李在萬，及國政弘報秘書官安鳳根最壞，他們封閉了朴槿惠與外部的聯繫。

我觀察了整個彈劾的過程，幫助朴槿惠的律師團有20人之多，根本不懂憲法和法治的觀念，在最終陳述時，滔滔不絕演講兩個多小時，徹底惹怒了法官，這些律師都是「王朝」心態，而不是現代法治社會的風範。

『兩個宿命』

（朴槿惠的政治悲劇）很可能是宿命，但不是一個宿命，而是兩個。第一是「妖僧」崔太敏和女兒崔順實，他們的存在和作用是朴槿惠的宿命。我們很早就知道朴槿惠在父母被暗殺後，要走出心理的陰影，就「受控於」崔氏父女。但他們確實是幫助朴槿惠當上總統的主要力量。

他們父女很早就跟朴槿惠說，她會成為韓國歷史上最偉大的總統，在她的統治下，朝鮮半島肯定會和平統一。這種「洗腦」確實激勵朴槿惠破除萬難，登上總統大位。同樣，因著他們的「預言成功」，朴槿惠在精神上就進一步依賴他們，朴槿惠對崔順實的依賴，到了政治和生活的每一個細節。對此，其他人就再也難以說動朴槿惠遠離崔氏崔順實，這是第一個宿命，很強、很硬。

1976年，崔太敏（右一）與朴正熙、朴槿惠父女

崔順實（中）被拘押

第二個宿命是，朴槿惠當上總統後，主觀就認為自己是最偉大的總統，將發揚光大父親朴正熙造就的「漢江奇蹟」，並完成朝鮮半島的統一大業。因此，她從來不客觀看待韓國面臨的國內國際局勢，用人和決策都是獨斷專行，或者只聽崔順實和身邊「奸臣」們的意見，無法審時度勢，調整政策，結果自然是處處碰壁，一朝出醜聞，即刻全盤垮台，這是她的第二個宿命。

『最大失策』

她（朴槿惠）的最大失策是只聽自己喜歡的聲音。執政黨的議員說彈劾不可能成立，她聽了，結果毫無作為，結果如何？拍她馬屁的議員說，憲法法院不會判決彈劾成立，她也相信了，於是什麼都不做。龐大的律師團又如何？20個律師討論的結果是，總統一定贏，他們甚至在判決日準備了慶賀的五吋蛋糕。換句話說，朴槿惠和她周圍的人，在使用辯護律師的時候，只考慮他們對總統的忠誠度，而不是他們的律師專業能力。這些人雖然是免費為朴槿惠工作，但他們的工作表現令人難以置信。

朴槿惠代理律師團的徐錫九律師接受媒體採訪

難道韓國沒有說真話的律師？當然有，但朴槿惠和她周圍的人不喜歡沒有忠誠度的「專業」。天哪，可憐的朴槿惠，她不相信會有彈劾，她不相信憲法法院會裁決彈劾成立，她不相信警察會來搜查，她也不相信警察會逮捕她，因為她身邊的人都告訴她：這不可能。結果一切都變成可能，且沒有挽回餘地。

我看到朴槿惠周圍的人，就懶得去（青瓦台）。我父親是朴正熙最好的朋友，也是他的得力幹將，我在國外也很成功，為人也直來直去。不少人都說，你可以成為她的得力助手。其實我很清楚，我即使想幫她，也做不到。一是她被壞人包圍孤立，好人難以生存。二是她在崔氏父女的洗腦下，已經喪失了評判好壞的能力。我知道的青瓦台一些好秘書，她都不見，因為她不喜歡聽取他們的「諫言」。像我這樣與朴家有兩代交誼的人，都難以見到她，那又如何幫她呢？

1969年，金榮洙的父親金鶴烈（右一）與朴正熙（中）參加浦項綜合制鐵公司的一個儀式

『外交敗筆』

她（朴槿惠）引起半島局勢緊張，是最大的失誤。她認為朝鮮很快就會垮，所以非但不再努力促進南北和平談判，而且還誇大朝鮮的問題，造成了金正恩的對抗情緒。此外，在與日本的關係上，朴槿惠突然在歷史問題上大轉彎，與日本首相安倍晉三達成慰安婦問題的協議，這讓韓國國內很吃驚，不知道發生了什麼事情？中國方面當然也疑慮，是否朴槿惠要聯日遏中？這些都是重大的敗筆。