連人工智慧都不怕,柯潔卻被「秀英語」的中國記者問懵了
25日,在柯潔對AlphaGo的圍棋大戰中,人類與人工智慧間的比拼結果毫無懸念,柯潔以2:0敗北。
在比賽後的新聞發布會上,一位向柯潔提問的中國記者卻意外成了被人熱議的話題。
在獲得提問資格後,這位服務於中國國際電視台的記者以極快語速、且用英語向柯潔提問,不僅讓柯潔摸不到頭腦,連坐在一邊的主持人也坐不住了。害得柯潔只好說:「如果你是中國人的話就應該像中國人一樣向我提問題。」
當然,這名記者立即用中文複述了問題,只是在提問後解釋了一下他用英語的原因,大意是服務於中國國際電視台,英語是他們的工作語言等等。
事情本告一段落。事後,圍棋界大師聶衛平卻在微博上發話了。
大師敲打這位央視記者在新聞發布會上有「秀英語」的故意,缺乏尊重採訪者的誠意,浪費大家的時間和精力。
大師說:「這件事,對柯潔的表現要點贊,以後遇到這樣的事情,請大膽地說出來,中國人在中國場合,必須說中文!」
這事就嚴重了!
不僅當事人表現不爽,連業界的大佬都發聲表達遺憾。為什麼用英語採訪中國人,倒希望這位記者解釋一番,僅僅一句「工作語言」似乎說服力不足。
大家都知道,哪怕是在聯合國的大會上,中文也被列為官方用語。在自己的國家,中國棋手接受國家新聞機構採訪,卻使用第三方語言,非得藉助於第三方翻譯才能回答問題,場景顯得滑稽可笑。
畢竟記者採訪代表媒體面向的觀眾,中國媒體也代表著中國人的利益和價值觀,語言僅僅是人際交往間溝通的方式。如果可以,一個手勢,一種表情能夠傳達語意為最佳,絕不沒有把溝通用語言變得複雜化的必要。
中國有句古話,站在什麼山頭唱什麼歌。說的是在合適的場合說合適的話,這是禮儀之邦的體現。在公眾場合,這位記者連發問的語言都搞不清楚,可見事前功課沒有做足,也缺乏規範的指導和專業素養。
事後,這位央視記者的官方微博也發了一篇充滿詼諧語氣的道歉書,直說這位多媒體記者太年青,無經驗,求「柯潔原諒」,甚至想「請一杯咖啡」了事。
早知今日,何必當初!畢竟在中國人眼裡,這是一件丟份的事,不應該!
TAG:茸城微錄 |
※女團愛豆被韓記者問的問題,真的是令人無語了!
※人工智慧發展越來越快,記者會不會被人工智慧取代?
※記者問戚薇,為什麼要嫁給韓國人,七哥高智商回復記者啞口無言
※尷尬了,中國記者遭阿根廷記者狂懟:世界盃都沒進神氣什麼?
※韓國記者在直播的時候,被俄羅斯的美女偷親,將他誤認成中國人
※赫魯曉夫與美國記者的一番舌戰:彰顯了他的機敏和辯才
※被譽為國際凍齡美人的大媽真的火了,俄羅斯記者遠道而來專訪!
※宋慧喬和王麗坤坐一起,記者都在採訪喬妹,王麗坤無人理顯尷尬!
※阿根廷記者「仗勢欺人」 怒懟中國記者:你們都沒出線,神氣啥?
※阿根廷記者「仗勢欺人」怒懟中國記者:你們都沒出線,神氣啥?
※被記者問藍潔瑛去世,關之琳的回答被網友吐槽太冷漠
※尷尬!中國記者遭阿根廷記者怒懟,世界盃都沒進神氣什麼?
※世界盃,阿根廷記者「仗勢欺人」懟中國記者?中國球迷表示不服!
※被記者問到為何獨寵張藝興,孫紅雷的回答亮了,網友:不服不行!
※宋智孝出席記者會。網友說:這才是真正的氣質美女!
※美國記者挑釁吳京:你覺得中國人能救世界?吳京一句話讓記者閉嘴
※外國記者嘲諷吳京不會說英語,吳京的回復讓人拍手稱快!
※他被譽為寧澤濤接班人、泳壇陳偉霆,擊敗日本奪冠後卻讓中國記者很尷尬
※記者:你跟楊穎誰更漂亮?楊冪回答太機智,這智商難怪人家這麼紅
※楊冪被記者問旗下藝人比自己紅咋辦?回答太機智了網友:這波很強勢!