當前位置:
首頁 > 時尚 > 《爆裂中國語》教壞讀者,但日本人越學越嗨

《爆裂中國語》教壞讀者,但日本人越學越嗨

坊間時常流傳許多語言學習的小書,幫助讀者能夠快速地掌握當地最通俗的用語,但也不知從何時開始,這種小書變得越來越狂,開始教一些有的沒的,就連本國人看了也驚呆。

近來在網路上爆紅的《爆裂中國語》就是一本寫給日本人看的語言書,打開之後果然如同書名,讓人有爆裂的感覺...

像是「你的包皮真好看。」「X你大爺,瞎了狗眼是不是」竟全都用來教給日本讀者,實在是太狂了!這些道地的用語可說是遍布全書,幾乎每一頁都有莫名其妙的翻譯。像是:

「我光明正大,沒有陰毛。」

「真他X的漂亮~」

「都幹了幾十年編輯了,還要我給你擦屁股。」

「你的肉挺貴嘛!」「你的肉挺便宜嘛!」

「我要喂他你的奶。」

此外還有一些讓人無言的插圖~~

看來越是無理頭,越能受到讀者的喜愛。希望日本人看了後,能持續燃燒對中文的熱情


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 我是路人甲 的精彩文章:

插隊、貪小便宜 孩子都在學 別拿「我是媽媽」當免死金牌
買房送墓園!中國房市廣告失控
加州群警嫖雛妓案 奧克蘭擬給被害人100萬美元
襯衫控必學!跟IU一樣怎麼穿都甜
歐美女孩瘋「假激凸」?超害羞「花朵珍珠胸貼」爆紅

TAG:我是路人甲 |

您可能感興趣

日本父母認為動畫《麵包超人》很暴力,會教壞小孩子
去他的《西廂記》,把女孩都教壞了,誰學誰傻
鄭秀文原諒許志安遭網友謾罵:教壞香港人,其實她有不得已的苦衷
這句俗語被人誤讀近千年,教壞了無數青少年,原來應該這樣解釋
容易教壞小孩,慘遭停播的5大國產動畫片,《喜羊羊》評分最差
少不讀《水滸》,容易教壞小朋友
官媒批宮斗劇教壞人 傳內地全面禁播《延禧攻略》《如懿傳》
《賣油翁》的結尾為何被刪除,專家:因為最後13個字會教壞學生
楊康也能成為郭靖那樣的大英雄,但此人把他教壞了,並非完顏洪烈
我的世界:mc五大未解之謎,最後一種教壞小朋友
俗語說:人生七十古來稀,上句十人九不知,因怕教壞小孩而不流行
網評最「污」的動畫片,《蠟筆小新》上榜,網友:就是教壞小孩子
把臉丟到國外的四大遊戲主播,前抖音一姐吃牢飯,他把外國人教壞
《西遊記》孫悟空說的一句話,教壞無數兒童,網友:童言無忌
《哆啦A夢》中4個教壞小朋友的鏡頭,網友:噓,別吭聲!
明星不演《古惑仔》的理由:劉德華怕教壞小孩,周星馳這個也是沒誰了
潘春春飾演女教師,深V裝太「露骨」,網友:別教壞了小孩子!
教壞年輕人的神劇,你喜歡嗎?
俗語:人生七十古來稀,上半句少有人知,因怕教壞小孩而不被提及
熊出沒:只活在傳說中的六張珍貴截圖,最後一張容易教壞小孩子!