近日,一個真實故事戳中了日本網友的淚點……
ニンテンドースイッチが欲しくて、欲しくてたまらない息子さんに対し、パパがとった素敵すぎる行動。これが「パパ最高すぎる!」「ちょっと涙出た!素敵すぎ!」とTwitterを中心に話題となっているので紹介したいと思います。
兒子非常想要任天堂的Switch,對此爸爸採取的完美行動。本文就來介紹一下在推特上被大家認為「爸爸太棒了!」、「有點淚目!太棒啦!」成為話題的這件事。
テレビに接続して遊ぶことが出來るのはもちろんのこと、本體を持ち出し、攜帯ゲーム機のように楽しむ事も出來る家庭用ゲーム機「Nintendo Switch(ニンテンドースイッチ)」。テレビやネットでも大いに話題となっていたのでご存知の方も多いかと思いますが…
家用遊戲機「Nintendo Switch(任天堂 Switch)」不但能夠連接電視,拿出主體也可以像攜帶型遊戲機一樣玩。在電視和網路上都很有人氣,所以我想知道的人應該很多。
そんなニンテンドースイッチが欲しくて欲しくてたまらず、なんとダンボールで自作したのは、Twitterユーザー「もひかん(@mohikan1974)」さんの息子さん。
推特用戶「もひかん(@mohikan1974)」的兒子非常非常想要任天堂Switch,甚至用紙板自製了一個。
ニンテンドースイッチをどれだけ欲しいか、ひしひしと伝わってきますよね。
能夠深深感受到他有多想要任天堂Switch。
息子さんは、子供の日におばあちゃんから「カバーだけ」を買って貰っていたそうで、本體はサンタさんにオーダー。クリスマスを心待ちにしていたのだとか。
兒子在兒童節從奶奶那兒得到了遊戲機外殼,遊戲機是向聖誕老人許願想要的禮物,一直暗暗期待著聖誕節的到來。
自作のPCから「うんこおうじのぼうけん2」を、ニンテンドースイッチに移植する息子さん。もはやクリスマスまで待ちきれない!?
將《大便王子的冒險 2》從自製的電腦移植到任天堂Switch的兒子,似乎等不及聖誕節了!?
そんな健気な息子さんの姿を目の當たりにし、悩むパパ。
爸爸親眼看著如此執著的兒子,感到非常苦惱。
パパは意を決し、息子さんにニンテンドースイッチをプレゼントすることに!
爸爸下了決心,要把任天堂Switch送給兒子當禮物!
お風呂に入ってる間に、息子の手作りswitchをホントに遊べるようにしておきました。いつ気付くのかしら。
在兒子去洗澡的時候,把他自製的switch變成了真的能玩的遊戲機。什麼時候會發現呢。
というコメントと共にアップされた寫真。
懷著這樣的想法,上傳了這張照片。
こちらまでドキドキしてしまいますが、はたして息子さんはどのようなリアクションを取ったのでしょうか?
到這裡還懷著緊張的心情,兒子到底會有什麼樣的反應呢?
思わず飛び乗っちゃたのか…
兒子情不自禁一躍而上....
機の上で喜びを爆発させる息子さん(笑)
在桌子上表達狂喜的兒子(笑)
この表情。これはパパも自分の事のように嬉しかったに違いありませんね。
兒子這樣的表情。毫無疑問爸爸也感同身受地高興。
明日も仕事頑張ろかなって思う瞬間
讓我覺得明天也要好好工作的瞬間
そうなんですよね。ただ與えるだけではなく
就是這樣。並不單單只是給與
自作ニテンドースイッチが本物のニンテンドースイッチに変わった!
自製的任天堂Switch變成了真的任天堂Switch!
というサプライズ。これが最高なんですよね。
這種驚喜才是最棒的。
こんな親になりたい!というコメントたくさん見受けられました。
有不少類似想成為這樣的父母的留言。
息子さん。一生忘れないだろうな…。
兒子。大概一輩子都忘不了吧。
パパ!素敵すぎっ!
爸爸!最棒!
最高の思い出となったに違いない息子さん。
這對兒子來說絕對是最棒的回憶。
在公眾號對話框內回復「
課程
」兩字網校8周年限時福利開啟!
課學完,全額返
戳標題直達本周熱門文章
●日本人分析:在日中國留學生的現狀如何?
●2017日本國寶級帥哥排行公布
●誰說男生不用護膚化妝?這份攻略快收好
●日本人如何委婉地用日語表達「我愛你」
●水乳不分家,推薦日本超好用的乳液!
●
從靦腆正太到神煩綜藝咖,他經歷了什麼●
不是誰都能叫做「女王」,但她當之無愧
回復以下關鍵詞
音頻學習資料:你好/謝謝/晚安/加油/我喜歡你/生日快樂/水果/顏色/星座/數字/月份/化妝品/對話/美句/口語
日語學習資料:五十音圖/聲調/能力考/敬語/教材/自他動詞/論文/動詞變形/簡歷/面試/自我介紹/日劇/動漫/日本人看中國/垃圾分類/日本地圖/東京旅遊/課程
戳閱讀原文,來看
2017年流行這樣讓自己變得更漂亮


※口語對話:まただよ
※日本帶私人泳池的度假別墅大推薦!
※扎心了老鐵:腿短的痛你不會懂!
TAG:滬江日語 |
※日本網友:日軍的惡行是真的嗎?這一次,日本網友打了自己人的臉
※日本早已不是那個日本,可……
※日本最恨的兩個軍閥,一個騙了日本兩個億,一個耍的日本團團轉
※世界最奇葩的6個節日!憑藉這個日子,日本穩居第一…
※日本人是如何看待「日本鬼子」這個稱號的?日本網友直喊太帥了!
※冬天時能在日本做的6件美事,盡情享受這個冬日!
※日本媽媽做的最後一份便當,看哭了上萬網友…
※日本最害怕的兩個國家,一個不停殺日俘,一個占日本領土至今未還?
※那一年,我在日本旅途的五次艷遇!
※日本此墓埋著6位中國人:墓碑上少了兩個字,是日本人連夜乾的!
※日本五大美食名片,代表著日本的熱情,日本的味道!
※從今天起,做一個精緻的人 | 了不起の發現(日本篇)
※日本網友怒了!70多年過去,為何中國人始終放不下對日本的仇恨?
※美軍的兩顆原子彈到底死了多少日本人?看看日本給出這個數據
※在日本人眼裡,中國的春節是這樣的……
※日本最害怕的兩個國家,一個不停殺日俘,一個占日本領土至今未還
※沒想到《人民的名義》在日本徹底火了!日本網友最喜歡主角卻是他
※這才是「日本人」的真實生活,網友:沒有一點溫馨感!
※二戰,日本為什麼打不敗中國,日本間諜說了這樣一句話
※現實版的《第一滴血》,他一個人殺了1500個日本鬼子,日本人都叫他魔王