逝世22年後鄧麗君在日本「復活」 原來她在日本也曾如此輝煌

關注公眾號

日劇與音樂部屋

（ID：rijuyinue）

，有你想知道的

明星資訊

，

想看到的

日劇日影

，想聽到的

日本音樂

前兩天部屋君的一條微博成為熱門，被瘋狂轉發，連環球時報在內的很多官媒也紛紛轉載

就是這條關於傳奇歌后鄧麗君復活演唱名曲的視頻。為紀念鄧麗君逝世22周年，中居正廣主持的《金sma》中，利用3D投影技術「復活」了鄧麗君，並獻唱了一首經典名曲《我只在乎你》的日文版《時の流れに身をまかせ》，一首歌結束後，「鄧麗君」消失。

眾所周知，鄧麗君在華語樂壇有著不可替代的地位，而作為華語歌壇的代表人物，自然她也會選擇在亞洲音樂最發達的日本進行發展，同樣她也在日本取得了巨大的成功，至今仍然是華人歌手中在日本最成功的一位。借這個機會，部屋君給大家介紹一下鄧麗君在日本取得的成就。

鄧麗君

テレサ·テン

Teresa Teng

1953年1月29日——1995年5月8日

鄧麗君在上世紀70年代前半期紅遍了港澳台，還在新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、泰國、越南等地開始巡演，也風靡了東南亞，因此在1973年11月，她與日本渡邊經紀公司簽約，並與日本寶麗多唱片公司合作，準備進軍亞洲音樂市場最為成熟的日本。

1974年，鄧麗君推出首張日語單曲《今夜かしら明日かしら 》(《今夜或者明天》)；10月，鄧麗君以第二張單曲《空港》，打破寶麗多唱片公司旗下歌手的唱片銷量紀錄 ，並獲得

「日本音樂祭銀賞」

，還從日本樂壇700餘位新人中脫穎而出，獲得1974年度

「日本唱片大賞新人歌手賞」

。

在日本出道的第一年，鄧麗君就獲得了很大的成功，她還同時在台灣和香港活動，以及前往東南亞開唱。1975年，10月，鄧麗君推出第三張日文單曲《雪化妝》，獲「新宿音樂祭新人賞」、「東京電視日報十大歌星賞」及「東京音樂祭銀禧大賞」，1976年7月，鄧麗君舉辦首個日本個人演唱會，一步步往著日本樂壇的頂點前進。

令人可惜的是，1979年2月，鄧麗君因「假護照」事件離開日本樂壇，赴美國南加利福尼亞大學留學。這時候她在日本已經發行過20多張唱片，獲得了眾多獎項的認可。

離開日本樂壇的時間裡，鄧麗君達成了在港台地區發行唱片超百張，獲得了數不清的金唱片認證，也獲得了她能獲得的幾乎所有榮譽獎項。於是在闊別日本歌壇5年後的1984年，鄧麗君簽約日金牛宮唱片公司，以單曲《つぐない》（《贖罪》）正式復出日本樂壇，單曲迅速打入日本唱片流行榜，這首歌奪得日本上半年度之

「全日本有線放送大賞」冠軍。

這首鄧麗君的復出之作在日本還創下了諸多神話：排在

日本有線榜第1名，停留榜內近12個月，創下日本樂壇歷史紀錄

；擊敗中森明菜及眾多日本歌手，

奪得「日本有線大賞」及「全日本有線放送大賞」兩項日本音樂頒獎禮大獎的最高榮譽，成為雙料冠軍

，同時獲得

「日本演歌大賞最佳歌曲賞」、「全日本有線放送大賞最優秀歌星賞」

根據日本卡拉OK統計機構數據結果，《つぐない》位居

1984年日本卡拉OK歌曲點唱總量第1位

，也就是這首歌是那年日本人最喜歡唱的歌

在日本復出後的第二張唱片《愛人》也同樣創下了一連串可怕的記錄：創下日本有線點播榜

連續14周冠軍和唱片排行榜上連續10周冠軍的雙項紀錄；

以919370次，領先對手20萬次的有線點播次數再度打破

日本有線點播榜的紀錄

，蟬聯日本有線大賞及全日本有線放送大賞雙料冠軍，成為

全日本有線放送大賞中第一位連續兩年奪得冠軍的歌手

《つぐない》和《愛人》在1985年日本卡拉OK歌曲點唱總量排名中分列第2位和第4位。

她還將個人演唱會的所得收益全數捐出。年底

入選

NHK紅白歌會

，紅白歌會日飯都很熟悉了，

被稱為「日本春晚」的，是日本最高規格的音樂節目，擁有巨大的人氣與社會影響力的歌手才有受邀演出的機會，鄧麗君

以親身設計的中國唐代美人楊貴妃造型出場。

1986年2月，鄧麗君推出的單曲《時の流れに身をまかせ》（《任時光從身邊流逝》），這首歌后來她唱成中文版，也就是大家很熟悉的《我只在乎你》，在華語樂壇是有很高傳唱度的歌曲。

而日文原版也同樣在日本風靡：位居日本有線榜

第1名長達半年之久

，第三度刷新日本有線榜歷史紀錄；鄧麗君第三度蟬聯「日本有線大賞」及「全日本有線放送大賞」雙料冠軍，創下日本歌壇歷史紀錄。日本樂壇最有權威的

「日本唱片大賞」

，因其不是日本人，連續兩年不為其頒獎，在日本媒體和公眾輿論的壓力下，最終於這一年授予鄧麗君「金賞」 。

《時の流れに身をまかせ》位居1986年日本卡拉OK歌曲點唱總量第2位，當仁不讓的入選了這一年紅白歌會的演出名單。這一年

，鄧麗君還當選美國《時代周刊》「世界七大女歌星」和「世界十大最受歡迎女歌星」之一，成為唯一同時獲得兩項榮譽的亞洲歌手。

1987年，鄧麗君發行《別れの予感》（《別離的預感》），繼續創造神話，

Oricon公信榜在榜時間為38周，

有線榜

在榜

68周，第四度蟬聯「日本有線大賞有線音樂賞」，第二年繼續得到這個獎，一首歌曲連續兩年獲得這個獎，實屬罕見。去年日本著名導演是

枝裕和的電影《比海更深》

（阿部寬主演）的片名和電影靈感就是來自於這首歌。

「

海よりも まだ深く

空よりも まだ青く

あなたをこれ以上 愛するなんて

比海更深

比天更藍

我沒有比這樣更深入地愛你的招數了

-----

《別れの予感》

《時の流れに身をまかせ》和

《別れの予感》分別奪得

1987年和1988年日本卡拉OK歌曲點唱總量第1位。

為避免歌唱事業對哮喘病和腎病造成不利影響，鄧麗君繼續穿梭於日本、香港、台灣、美加及法國等地的同時，於事業黃金期逐漸淡出公眾視線，除推出唱片作品及出席公益慈善演出外，停止作品宣傳及商業演出活動，呈現半隱居狀態，開始歐洲旅居生活。

1991年，鄧麗君的專輯《90ベストコレクション-涙の條件》獲日本唱片協會「日本金唱片大賞專輯賞」。年底，她第三次

受邀出席紅白歌會。我們發現即使是在日本最高規格的晚會，鄧麗君展現的是穩重，畢竟她是那個時代日本樂壇最成功的歌手之一，她有足夠的自信享有全場的掌聲，她穿的是旗袍，依舊是很有中國特色的服裝。

1991年紅白歌會

《時の流れに身をまかせ》

1995年5月8日，鄧麗君在泰國清邁香消玉殞，終年42歲，日本的TBS電視台在確定消息後，停播當天這個時段的節目，製作了特別節目，悼念鄧麗君。

佳人雖去，但她的影響力猶在。日本有線大賞、

日本唱片大賞都

追認授予鄧麗君「功勞賞」《日刊時報》做的「10大卡拉OK金曲中」，鄧麗君的《時の流れに身をまかせ》、《別れの予感》、《つぐない》分列第1位、第3位和第5位，《時の流れに身をまかせ》作為唯一非日籍歌手的演唱作品入選「20世紀中感動全日本的歌曲」，位居第16位。

2007年，鄧麗君作為非日本籍歌手入選日本古賀政男音樂博物館「日本大眾音樂殿堂」。在日本2011年發布的「日本女性卡拉OK愛唱的女歌手」統計報告中，鄧麗君在日本60歲以上女性中受歡迎度位列第1名，50至59歲女性中受歡迎度位列第2名。時至今日，鄧麗君的歌曲依舊沒有過時。

鄧麗君在日本活動期間，還數次參與各類義演，良好的口碑，也同樣是令日本觀眾難以忘記她的一大原因。2014年，由日本涉谷公會堂 、讀賣新聞、鄧麗君逝世20年追悼音樂會執行委員會共同主辦的鄧麗君紀念演唱會在日本東京舉行，演唱會部分收益捐給日本東北大震災復興委員會，逝世多年，她的影響力還在。

評價鄧麗君，我們說她是中國流行音樂界的里程碑、是華人音樂歷史中不可替代的巨星、她的音樂是對中華民族音樂的一種新的詮釋、影響了中國一代歌手和歌曲創作......

總之對於這樣一位偉大的、傳奇的人物，我們無法用三言兩語來做出評價。而她不僅影響了中國流行音樂的發展，不僅在文化領域裡影響了華人社會，而她也作為中國的符號，在競爭激烈的日本樂壇闖出一片天，取得巨大成功，在國際樂壇上都佔有一席之

地，她已經不是一個歌手，其歌藝成就已超越流行音樂的範疇與層次。

部屋君謹以此文來紀念鄧麗君逝世22周年。

求日劇資源可以加部屋君

部屋君的私人微信號：oshima7

各種日劇日娛的問題都可以來加部屋君

歡迎來撩~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 日劇與音樂部屋 的精彩文章: