掌握了這4點，初學者也能「變身」桐谷美玲！

春服も春コスメも買い揃えて、ファッションもメイクも完璧なのに、合わせてみるとなんだかチグハグ……。その原因はきっと「バランス」。桐谷美玲さんをお手本に、美人に見える服とメイクの合わせ方をマスターしよう。

買齊了春天的衣服和化妝品，穿搭和妝容明明都很完美了，可是二者搭配起來怎麼看都很不協調……原因一定是「平衡感」沒有把握好。那麼，就讓我們以桐谷美玲為例，掌握一些展現美人魅力的服裝與妝容的搭配方法吧！

成熟風花紋×藍粉色

オトナ花柄×青みピンク

トレンド筆頭の花柄ドレスは爽やかトーンで甘さを抑えて

時尚先端的碎花裙，要選擇清爽色調來控制甜美度

春のNo.1トレンド、花柄。著るだけで流行感が出せる反面、甘さが強いと子供っぽくなってしまう危険が。水彩畫を思わせる、こんな爽やかなトーンの花柄なら、甘すぎず、大人の「わかってるおしゃれ」を演出できそう。

春季的第一流行趨勢是花紋。只要穿上花紋就能夠展現時尚感，但也有因為太過甜美而看上去有些孩子氣的危險。選擇這樣如水彩畫般清爽色調的花紋，既不過於甜美，又能夠打造成熟女性的知性美。

桐谷VOICE「基本はモノトーンが好き。でもこの春は花柄も気になってます。」

桐谷美玲語錄：「基本上喜歡純色。但是今年春天也偏愛花紋款式。」

「どちらかというと甘めより辛めが好きで、普段著るのは基本的にモノトーン。でも今年は花柄が気になって、シフォン素材のロンパースとか小花柄のロングワンピとか、展示會でいっぱいチェックつけちゃいました。この春は少し甘めなものもプラスしたいなって。」

」總體來說，比起甜美風更喜歡冷酷風，所以平時的穿著基本上是單色系。但是今年喜歡上了花紋款式，在展覽會上看到了雪紡素材的連體裙、小碎花圖案的長裙等，都記下來了。今年春天想要增添一點甜美的風格呢。」

藍粉色唇妝

青みピンクリップ

輪郭をキリッと効かせて辛めに仕上げるのが今年流

今年的潮流是：清楚地勾勒出唇部輪廓、打造冷酷風格

若い子向けなイメージの青みピンクリップだけれど、塗り方次第で大人にはまる色に変身。ポイントは、輪郭をしっかりとってキリッとさせること。これによりピンクの持つ甘さが抑えられ、花柄ワンピが大人っぽく見えてくる。

雖然是印象中適合年輕人的藍粉色，根據塗抹方法的不同可以變身成為適合成熟女性的顏色。關鍵在於，塗抹唇部的時候要清楚地勾勒出輪廓。通過這樣，可以減少減少一些粉色自帶的甜美度，搭配碎花長裙也能夠更加彰顯出成熟度。

桐谷VOICE： 「リップメイクは女の子ウケよさそう（笑）だからオシャレな友達と會う時にしたい！」

桐谷美玲語錄：「唇妝在女生中很受歡迎（笑）。所以和美女朋友見面的時候一定會好好畫唇妝！」

「プライベートでもメイクしますよ。會う人やその日の気分に合わせて、色や塗り方を変えてみたりして。私もそうですが、女の子ってリップ好きですよね。だからリップメイクは、オシャレな女友達と遊ぶ時にしていきたいですね。」

」平時私下裡也會化妝根據要見的人和當天的心情，會稍微改變一下色調和塗抹方法等。女生嘛，都喜歡唇膏，我也不例外。所以和美女朋友一起玩的時候一定會好好地化個唇妝哦。」

使ったのはコレ！

使用的是這個！

ヴィセ アヴァン マルチスティックカラー 005 ￥1800／コーセー

Visee Avant 多功能彩妝棒 005 JPY1800／高絲

肌色を明るく見せながら自然になじむ美人カラー、ゴールドパール配合で、青みピンクだけれど肌なじみGOOD。チークやシャドウにも使えてマルチに活躍。

塗上後讓膚色顯白、與唇部自然貼合的美人色，配合了金珍珠成分，雖然是藍粉色卻很襯膚色。還可以作為腮紅、眼影等使用，功能很強大。

ヴィセ リシェ ジェミィリッチ アイズ BE-1 ￥1200／コーセー

Visee 寶石光澤四色眼影 BE-1 JPY1200／高絲

ほんのりコーラルのニュアンスをたたえたベージュ系4色。まばゆいほどのキラメキが目元に軽さをプラス。

呈現淡珊瑚色調的4種大地色系。耀眼的光芒給眼角增添了些許輕快感。

クロシェレース×オレンジブラウン

鉤編蕾絲花邊×橙棕色

鉤編蕾絲花邊

クロシェレース

ラメでアクセントをつけてこなれた大人モードにクロシェはこの春、花柄と並ぶ注目アイテム。これまたトレンドのラメアイテムを合わせれば、今っぽさがさらに増してぐんとこなれる！

用金色絲線突出重點的鉤編設計，能夠打造出自然的成熟女人感，是今年春天和花紋款式一樣引人注目的元素。和流行的金屬元素相結合的話，能增加時尚感，穿搭品味瞬間提升！

桐谷VOICE：「クロシェは恥ずかしっ!!ってなっちゃう。でもちょっとクセのあるものは好き。」

桐谷美玲語錄：「鉤編蕾絲會讓人覺得有些羞澀！但是我喜歡像這樣稍有特色的元素。」

「クロシェ、かわいいですよね。でもかわいすぎて「恥ずかしっ！」ってなっちゃう。いつもの自分とだいぶ違うので。でも今回みたいにラメのアイテムを合わせれば、甘くなりすぎないので恥ずかしくならずに著られそう。こんな技があるなんて！って思いました（笑）。」

「鉤編蕾絲的設計很可愛吧！但是因為太過於可愛而會覺得有些羞澀，因為這和平時的我有很大不同。但是和像這次的這種金屬元素相結合的話並沒有過於甜美，所以不會覺得很羞澀，還是可以穿的。心想竟然會有這樣的小技巧！（笑）」

橙棕色

オレンジブラウン

定番のブラウンは、オレンジがかったカラーを選ぶことで今年らしく。目元、頬、唇をオレンジブラウンのワントーンでまとめることで、クロシェにヴィンテージのような落ち著いた雰囲気が足されて、溫かくシックな印象に。

棕色一直是經典的顏色，選擇帶有橙色色調的棕色的話，就能夠展現今年的時尚感。用橙棕色這一種單一色調來統一眼睛、臉頰、唇部的妝容，再加上鉤編蕾絲的搭配，能夠增添如同陳年釀酒般的素雅氛圍，予人以溫和淡雅的印象。

桐谷VOICE： 「最近の自分メイクは「上げすぎないまつ毛」にはまってます。」

桐谷美玲語錄：「最近化妝的時候非常熱衷於打造『不過於上翹的睫毛』。」

「30歳が近づいてきて自然と大人を意識し始めたこともあり、自分メイクも少し変わってきました。最近は、アイラッシュカーラーなしでマスカラだけ塗る「上げすぎないまつ毛」が好き。しっかり上げると幼い印象になる気がして、サラッと仕上げるのにはまってます。」

「到了馬上就要奔三的年齡，很自然地就開始意識到自己已經成熟了，所以我的妝容也有了一些變化。我覺得如果睫毛太翹的話會給人一種幼稚的感覺，所以最近非常熱衷於打造不過於上翹、比較自然的睫毛。」

使ったのはコレ！

使用的是這個！

ヴィセアヴァン マーブリング アイカラー 001 ￥1200／コーセー

Visee Avant 大理石紋單色礦物眼影 001 JPY1200／高絲

赤と黒、パールとマット。色と質感のMIXが楽しい！パーリーな赤とマットなブラックのブレンドで、レンガ色のような絶妙カラー＆繊細なツヤ具合に。

紅與黑、珍珠與啞光。顏色與質感的混搭，讓人覺得很欣喜！珍珠質感的紅色混合啞光質感的黑色，呈現磚紅色的絕妙色調和細膩的光澤感。

AQMW ルージュ グロウ PK860 ￥3500（4／16発売）／

コスメデコルテAQMW蜜糖唇膏 PK860 JPY3500（4／16發售）／黛珂

とけるようにのびて、厚みのある膜を形成。ソフトなコーラルとうるツヤ感の相乗効果で、表情がパッと明るく。

如溶化般延展開來，能在唇上形成一層有厚度的膜。柔軟的珊瑚色與滋潤的光澤感相得益彰，讓你的表情瞬間明朗了起來。

チークポリッシュ オータムアフタヌーン ￥2800（4／7発売）／アディクション ビューティ

高光液體腮紅 autumn afternoon JPY2800(4／7發售) ／Addiction Beauty

じんわりにじむように発色するコーラルベージュ。自然に骨格を際立たせて、顔にメリハリを。

逐漸地暈染開來般成色的珊瑚色系大地色。自然地突出骨骼，打造稜角分明的臉龐。

在公眾號對話框內回復「

課程

」兩字

網校8周年限時福利開啟！

課學完，全額返

戳標題直達本周熱門文章

●

日本人如何委婉地表達「我愛你」？

●誰說男生不用化妝？！來看日本人如何做

●

從靦腆正太到神煩綜藝咖，他經歷了什麼

●10道題測試你是否真的會談戀愛？！

●

不是誰都能叫做「女王」，但她當之無愧

●

日劇中有哪些觸動你心弦的台詞？

●

筱山紀信：最接近日本女優內心的攝影師

●不止支付寶：在這些地方中國比日本方便

回復以下關鍵詞

音頻學習資料：你好／謝謝／晚安／加油／我喜歡你／生日快樂／水果／顏色／星座／數字／月份／化妝品／對話／美句／口語

日語學習資料：五十音圖／聲調／能力考／敬語／教材／自他動詞／論文／動詞變形／簡歷／面試／自我介紹／日劇／動漫／日本人看中國／垃圾分類／日本地圖／東京旅遊／課程

戳閱讀原文，來看

5萬人票選日本最美的女明星

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 滬江日語 的精彩文章: