「drink like a fish」是「像魚一樣喝水」么?不是的!
「drink like a fish」 字面上看起來會讓人以為是「像魚一樣喝水」,可是我們卻忽略了「drink」的意思,drink有「飲酒」和「酒」的意思,所以這裡,是「像魚一樣喝酒」,那就是,「喝多了」的意思。
1drink like a fish
過度飲酒;喝多了
Alan really drank like a fish yesterday.
Alan昨天真的喝多了。
2cry wolf
在沒有危險的時候呼喊救命
Because he cried wolf too often, people stopped believing that he needed help.
因為他經常上演「狼來了」的故事,所以人們在他真的需要幫助的時候就不相信他了。
3chicken-hearted
不勇敢
They are just chicken-hearted boys. They can t defend themselves from any attacks.
這些男孩子一點都不勇敢。但凡一點攻擊他們都不能防衛。
4rabbithole
通向神奇世界的兔子洞
School s starting up again, time to "Go Down theRabbitHole" once more.
學校又開學了,又到了一年一度的探索新世界的時刻了。
5let sleeping dogs lie
不要惹是生非
It would be best to let sleeping dogs lie and not discuss the problem any further.
最好的方法就是今後不再討論這個問題,免得再引起爭端。
6play cat andmouse
欲擒故縱
The famous businessman spent his time playing cat andmousewith the judge.
這個著名的商人把所有時間都花在和這個法官玩欲擒故縱上。
華爾街英語微信平台的粉絲已經突破100萬了!
這些日子以來,感謝大家的陪伴,
讓我們從零到有,從一萬到幾萬幾十萬,
最後終於突破了100萬!
※忍不了,郜林瘋狂吐餅讓斯科拉里無奈,甩著手走向替補席猛喝水
※只喝水都會胖的柴犬想減肥了,莫名心疼胖胖的它!
※你們每天不主動喝水,後果很嚴重
※喝水減肥法居然這麼神奇 正瘦身的美女們看過來
TAG:喝水 |
※「喝湯」到底是「drink soup」還是「eat soup」呢?
※Do you want to drink something? 竟然不是「你想喝什麼」!
※Drink wine,feel the shine-紅酒對牙齒健康的有益影響
※How to pretend to be an experienced tea drinker?
※狗狗飲水指南 How Much Water Should Your Dog Be Drinking?
※Drinking monopoly 酒類品牌包裝設計
※DrinKing郡汀酒業
※混搭飲料逐成趨勢,Artisan Drinks推出四個藝術氣質的混搭系列!
※百事上線膠囊飲品Drinkfinity,像在書包里裝了台便攜蘇打汽水機
※韓綜《DrinkingClub》召開製作發布會 智淑現場爆笑有何趣事?
※國脈西鳳酒已與DrinkChain酒水鏈達成深度合作
※即熱即飲 精準控溫——美的Minidrink飲水機評測
※確認過眼神,這是我要的夏日」drink」
※TGIF!123 123 drink!何柏誠碰撞徐真真邀你周末微醺玩個高級場
※東京觀光指南——TO DRINK|日本·美食