℃‐ute成員荻原舞宣布退出演藝界 為開拓視野赴海外留學
▲
℃‐ute成員荻原舞於5月27日在官方博客上表示將退出演藝界。℃‐ute所屬公司為早安家族,預計於6月12日埼玉超級競技場公演後解散。
組合解散在即,在其他成員都忙著準備作為歌手或演員單飛的時候,6歲開始便踏入演藝界的荻原舞毅然決定赴海外留學。
荻原舞於2002年6月30日通過選拔成功進入早安家族,05年6月11日加入℃‐ute。荻原舞回顧自己的經歷表示:「每一天都過得很充實,就像做夢一樣。雖然也有過難過、痛苦,但現在回憶里留下的都是開心的事。
隨後明確表示將退出演藝界:「在℃‐ute解散後我會放棄演藝界,走上另一條路。」緊接著透露自己的心路歷程:「畢竟已經21歲了,自己的路要自己決定,不能再一味依賴℃‐ute的夥伴們了。努力去想自己想做的到底是什麼,首先浮現出來的就是『想要變得自信』。」
並且表明了海外留學的決心:「想要去海外留學講一口流利的英語!想要接觸不同的文化,開拓視野,不依靠別人獨立成長。目前首先打算進行短期留學,體驗一下英語環境。」
最後向期待自己單飛的粉絲們道歉:「對一直以來支持我的粉絲們真的感到非常抱歉。」並表示「也許確實是我的任性,但是希望大家能夠支持℃‐ute到最後一刻。」
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯轉載請
註明
出處及微信號豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
※吉卜力美術館企劃「繪食」主題展覽 解開宮崎駿精湛技藝的一環
※【微視頻】乃木戀周年CM
※堂本剛確認出席「SUMMER SONIC」 人生首次夏日音樂節
※動畫《最遊記RELOAD BLAST》7月5日起陸續播出
※窪田正孝與杉咲花以湊佳苗舊作原角色客串其新作《反轉》!
TAG:豬豬日部落 |
※無距科技:積極開拓海外市場 即將參加馬來西亞國際防務展
※阿諾醫藥開拓海外業務 在美成立首家創新靶點及轉化醫學研究中心
※易車與中國海洋報社達成深度合作 開拓海洋主題汽車內容
※渤海鑽探依靠科技創新開拓市場紀實
※香港政府推出企業內地與海外暑期實習計劃 為香港青年開拓機會
※美國航天局擬開發「火星蜂」 開拓探索新視角
※加拿大東方民族樂團全球首演成功奏響多倫多——匯聚頂級華人藝術家,開拓海外新民樂發展之路
※西門子與中企攜手開拓國際市場
※江蘇學者人民日報撰文:在改革開放中開拓發展的中國倫理學
※馬忠:開拓中國原創童話新美學
※金卓國際美業集團——開拓創新 揚帆起航
※中國粵港澳交叉科學中心成立 打造新型前沿交叉領域開拓者
※《遊俠索羅》將於戛納首映 意在開拓歐洲市場
※韓國運營商擬開拓朝鮮市場
※澳大利亞旅遊局與國泰航空合作開拓商旅市場
※全球VR/AR交互技術研討會在韓召開,助力中國企業開拓海外市場
※斗轉星移M翻轉 榮耀開拓全新科技疆界 疑發布手錶新品
※台灣文化界人士:兩岸文創產業攜手開拓更高格局
※印度發布「限豆令」 緬產豆類欲開拓中國市場
※全新手游《漫威超級爭霸戰》漫威聯手網易開拓國內市場