「為你讀詩」端午節特別節目

美文 05-29

天空之上有片海洋｜第1412期

旅德插畫家陳思雨

雲中君

作者：［戰國］屈原

為你讀詩：沈磊｜配音演員

浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英；

靈連蜷兮既留，爛昭昭兮未央；

謇將憺兮壽宮，與日月兮齊光；

龍駕兮帝服，聊翱遊兮周章；

靈皇皇兮既降，猋遠舉兮雲中；

覽冀洲兮有餘，橫四海兮焉窮；

思夫君兮太息，極勞心兮忡忡。

釋文：

香湯沐浴，周身繚繞芬芳，身著綵衣，且芳香且絢麗。神靈附體，巫師美姿令人流連，天色微明，夜色尚在墨黑未盡。美麗月神，安居在那壽宮，燈火通明，可比日月同輝。駕起龍車，穿著帝服，飛旋空中，翩翩周遊盤桓。月色明亮，普照神州萬里，忽入雲霄，如此高深悠遠。鳥瞰冀州，連同其他地方，光耀四海，哪裡有止境。念及月神，嘆息悲傷悠長，神思不安，愁腸百轉千回。

釋文參考自《楚辭》，北京聯合出版社

你是否也曾見過「雲中君」

請移步圖文下方「留言區」

﹀

「粽子香，香廚房。艾葉香，香滿堂。」傳統家庭每至端午就開始忙活起來，他們堅信有神明的存在，將祭祀活動延續至今，祈求來年的生活風調雨順。

女人們圍坐在一起，手舉艾葉，嘴含細繩，輕輕撥一勺糯米，細繩在粽葉間穿梭；而男人們則忙著燒開水，燙艾葉，煮新粽。一切準備就緒後，男人女人們來到江邊，搭起祭祀台，奉上熱氣騰騰的粽子，念舊詩，拜三拜，潛心祈福。

自古以來，人類的生活都十分依賴自然。雨水更是能照顧農作物的必要條件，雲中君就是《山海經》中的豐隆，掌管雨水的神衹。

整篇楚辭中，訴說了凡人對雲神的崇敬愛慕之情：香湯沐浴，身著綵衣，巫女們唱起思念的歌謠只為迎接雲中君的到來，他駕龍車、穿帝服來往於天人之間，周章翱遊、意氣風發，上可九天攬月,下可五洋捉鱉，飄逸俊偉的形象引得人們神思不安。

雲中君的形象完美無缺，既可高行四海雨，又能暖拂萬山春；既有靜與霞相近的美貌，又有閑將鶴最親的溫柔。在人們對他稍有依賴和期盼時，雲中君卻又倏忽而去，絲毫不肯停下自己「覽冀州橫四海」的腳步，留下巫師們暗自神傷，連連的嘆息聲飽含惆悵與思念，只能「思夫君兮太息，極勞心兮忡忡」。

文／栗子

-詩歌音樂 -

配樂剪輯自世界小提琴演奏家薛偉與中國廣播民族樂團獨奏演員范瑋卿（古箏）共同演奏的《漁舟唱晚》。