[宋仲基][新聞]170530 看宋仲基講述選擇《軍艦島》的理由：希望這段歷史被銘記

30日，CGV官方FACEBOOK上正式發布了《軍艦島》相關影像採訪資料一則。

四位主演分別講述了選擇這部電影背後真正的原因，以及這段歷史需要被大眾所了解的重要性。四位主演和導演還談了拍攝時的感受以及身心都受到劇痛的經歷。

暫時還沒有字幕，小編暫時幫大家翻譯了四位主演的對話內容，視頻中出現的文字暫時就不翻譯了哈！

翻譯內容如下：

宋仲基：軍艦島，用日本話說叫做kanjima的地方

黃政民：前年被列為UNESCO世界文化遺產，這真的太說不過去了，氣不打一處來

柳承莞（導演）：拍一部電影讓更多的人看到，個人認為只要我的意志是鮮明的就可以拍出來！

柳承莞（導演）：看到島的照片的瞬間就想到了逃出的故事，我感覺它就像一個巨大的監獄。毛孔悚然、熱血沸騰

宋仲基：作為韓國人，對自己不知道這段歷史感到很羞愧

蘇志燮：比起肉體上的疼痛，歷史給予我們精神上的煎熬更痛苦

小朋友：感到很心痛，我認為這是不該被遺忘的地方

李貞賢：這個一定要拍，這是非常有意義的事

柳承莞（導演）：有一種壓迫感。不論發生什麼事都要把這部電影拍好的決心。

宋仲基：電影素材本身就給予我們壓迫感

李貞賢：身體上感到很累，身上到處都是傷痕

黃政民：拍攝的時候都這麼辛苦，真實情況下會是怎樣的景象，那種令人窒息的感受我們怎麼會懂

蘇志燮：每次看拍攝出來的畫面，有太多流淚的畫面。

宋仲基：我們儘可能拍出真實性，努力讓大家感受到那種痛苦，希望大家也能產生共鳴

李貞賢：不僅僅是我們國家的人，希望全世界的人都能了解到這段歷史

黃政民：這部電影不是讓大家感受到韓國人的愛國心，我們當時幹了什麼？我們沒有錯嗎？

蘇志燮：希望看這部電影的人能夠銘記這段歷史，也希望這部電影可以成為一定要去看一看的電影

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！