東京旅遊：尋訪江戶歷史的七大去處

日本の首都である東京。多くの観光スポットがある東京ですが、歴史まつわるスポットも數多くあるんです。今回は特に江戸時代に関する"歴史的な観光スポット"をご紹介します。歴史好きはもちろん、そうではない方でも楽しめるスポットを厳選しました。人気の観光スポットの歴史を知ればもっと楽しく観光できるかもしれません。

日本的首都——東京，在坐擁大量觀光景點的同時，歷史名勝之地亦數不勝數。這次本文主要向您介紹與江戶時代相關的「歷史觀光點」。我們嚴選了以下景點，無論您是歷史愛好者或是單純的遊客都能玩得盡興。若是了解了這些熱門景點的歷史，或許您能夠更加享受這次觀光呢。

一、 増上寺／港區

一、 增上寺/港區

1つめにご紹介するのは「増上寺」。ここは明徳四年(1393年)に浄土宗第八祖酉譽聖聰（ゆうよしょうそう）上人よって開かれたお寺です。ここは江戸幕府の徳川家とゆかりのあるお寺。安土桃山時代、徳川家康が関東を納めるようになり、増上寺は徳川家の菩薩寺として選ばれました。

首先向您介紹的是「增上寺」。這是明德四年（1393年）凈土宗第八元祖酉譽聖聰上人開設的寺院，也是和江戶幕府德川家淵源頗深之寺。安土桃山時代，德川家康將關東地區收入囊中，增上寺也被定為德川家的菩薩寺。

増上寺には二代徳川秀忠、六代徳川家宣、七代徳川家継、九代徳川家重、十二代徳川家慶、十四代徳川家茂の6人の將軍が眠っています。立派で圧倒される増上寺。すぐそばには東京タワーもあり、観光にもぴったりなスポットです。

在增上寺中，長眠著二代德川秀忠、六代德川家宣、七代德川家繼、九代德川家重、十二代德川家慶、十四代德川家茂共六位將軍。巍峨壯觀的增上寺氣勢凌人，一旁就是東京塔，是非常適合觀光的場所。

二、 江戸東京博物館／墨田區

二、江戶東京博物館/墨田區

2つめにご紹介するのは「江戸東京博物館」。相撲で有名な両國國技館の隣にある博物館です。ここは江戸の暮らしを知ることができる施設なんです！常設展と特別展があり、常設展では江戸の町の様子や、人々の暮らしを學ぶことができます。

第二個向您介紹的是「江戶東京博物館」，位於以相撲出名的兩國國技館一側。在這裡您可以領略江戶時代日常生活！館內展出包括常設展和特別展，在常設展中可以了解到江戶城鎮的風情及人民的日常生活。

江戸から現在の東京にいたるまでの歴史がわかりやすく展示してあります。當時の人々の暮らしぶりを知ったら驚きや発見があるかもしれません。様々な場面の模型があり、それをみれば街の様子や移り変わりが目で見て分かるようになっています。東京観光にもオススメなスポットです。

館中清晰明了地展示了江戶時代至現代東京的歷史。了解到當時人民的生活後，您也許會深覺驚訝或有所發現呢。展出中有多種場景的模型，可以從中看到街區的狀況及變遷，是東京觀光時的推薦場所。

三、上野恩賜公園／台東區

三、上野恩賜公園/台東區

3つめにご紹介するのは「上野恩賜公園」。東京都內屈指の人気観光スポットで上野動物園や博物館、不忍池など見どころがたくさん。東京都內隨一の桜の名所でもあります。そんな上野恩賜公園は実は歴史的なスポットなんです！

第三個向您介紹的是「上野恩賜公園」。這是東京都內屈指一數的熱門觀光地，包括上野動物園、博物館、不忍池等看點，同時也是東京都內頭號的賞櫻名所。實際上，上野恩賜公園也是一處歷史淵源之地！

慈眼大師天海大僧正（じげんだいしてんかいだいそうじょう）によって江戸城の鬼門(東北)にあたるこの地に寛永寺を建立しました。最盛期には今の上野公園を中心に寺領をもっていたそう。幕末の戊辰戦爭で彰義隊が寛永寺に立てこもり戦場と化し、多くが焼けてしまったのだとか。今でも上野公園に戊辰戦爭での焼失を免れた建物が殘っています。

慈眼天海大僧正在此處——江戶城的鬼門（東北）之地建立了寬永寺。據說最盛時期以上野公園為中心都是寺院的領地。幕末戊辰戰爭期間，彰義隊固守在寬永寺，使得此處化為戰場，大量建築在戰火中化為灰燼。如今上野公園中還留存有戊辰戰爭中未曾燒毀的建築。

四、新撰組のふるさと歴史館／日野市

四、新撰組故里歷史館/日野市

4つめにご紹介するのは、「新撰組のふるさと歴史館」。日野市にある歴史館は幕末に活躍した新撰組。京都の見回りをしたり、戊辰戦爭の際には舊幕府軍として戦っていました。新撰組の土方歳三や近藤勇などは日野市周辺の出身なんだとか。

第四個向您介紹的是「新撰組故里歷史館」。位於日野市的這座歷史館介紹的是活躍在幕末時期的新撰組。新撰組曾擔任京都巡查，並在戊辰戰爭時作為舊幕府軍參戰。新撰組的土方歲三，近藤勇等人也出生於日野市周邊地區。

いわば日野周辺は新撰組のふるさとなんです！ここふるさと歴史館では新撰組や八王子などの歴史や関連する史料が展示されています。映像による説明や、ちょっとしたコスプレコーナーもあるので、楽しめること間違いなしです。

也就是說，日野周邊地區是新撰組的故里！故里歷史館中展出了新撰組及八王子等歷史相關史料，還包括短片解說以及少量cosplay環節，一定能讓您盡興而歸。

五、土方歳三資料館／日野市

五、土方歲三資料館/日野市

5つめにご紹介するのは「土方歳三資料館」。ここは新撰組副長の土方歳三のご子孫が運営されている資料館です。土方歳三が実際に使っていた鎧や防具、直筆の書簡などここでしかお目にかかれない貴重な資料が展示されています。

第五個向您介紹的是「土方歲三資料館」。這是由新撰組副組長土方歲三的後人運營的資料館。其中展示了土方歲三實際使用的鎧甲、防具、親筆書簡等只有在此處才能看到的貴重資料。

土方歳三の生家の柱が資料館の梁に使われていたり、土方歳三が植えたとされる竹があったり、使用していた木刀のレプリカがあったりと歴史好きにはたまらない施設です。新撰組をあまり知らない人も興味がわくこと間違いなしの歴史スポットです。

資料館的橫樑使用了土方歲三老家的支柱，還有據說是土方歲三親手種植的翠竹、使用過的木刀複製品等，是歷史愛好者不可錯過的場所。即便對於不了解新撰組的人，毫無疑問，也是能引起發興趣的歷史觀光點。

六、泉岳寺／港區

六、泉岳寺/港區

6つ目にご紹介するのは「泉岳寺」。大都會の中にある泉岳寺はかの有名な事件、赤穂浪士の討ち入りに大きく関係するお寺です。江戸時代は曹洞宗の江戸三ヶ寺のひとつで曹洞宗の行政面の一翼を擔っていたのだとか。

第六個向您介紹的是「泉岳寺」。身處大都會中的泉岳寺是一座與著名事件——赤穗義士復仇有著深遠關係的寺院。在江戶時代屬於曹洞宗江戶三寺院之一，承擔曹洞宗行政方面一部分職務。

泉岳寺には赤穂浪士のお墓や赤穂浪士の討ち入りに関係するスポット數多くあります。境內には赤穂浪士の討ち入りに関係する資料館があり、忠臣蔵についてのビデオも上映しています。歴史を學ぶことができる歴史スポットです。

泉岳寺中有很多與赤穗義士之墓及赤穗義士復仇相關的景點。寺院內建有赤穗義士復仇事件的相關資料館，同時放映忠臣藏相關的影像。是可以學習歷史的景點。

七、皇居外苑／千代田區

七、皇居外苑/千代田區

最後にご紹介するのは「皇居外苑」。大都會東京の都會のオアシスで、ランニングをしている人が多いのも有名ですね。ここは知っての通り現在は皇居ですが、江戸城の跡なんです！江戸の中心、江戸城の面影が各所に見られるんです！

最後向您介紹的是「皇居外苑」，被稱為大都會東京的綠洲，在此處鍛煉長跑的人數之多也相當有名。正如各位所知，現下這裡是皇居，但同時也是江戶城的遺址！各處都可以領略到江戶政治文化中心及江戶城的風貌痕迹。

現在江戸城の遺構として現存しているのは「伏見櫓」「桜田二重櫓」そして「伏見櫓」が現存しています。富士見櫓は明暦の大火により江戸城天守閣が消失した際に代用として使われて事があるそう。皇居って意外と歴史が感じられるスポットが多いんです！

如今，江戶城遺址現存的是「伏見櫓」「 櫻田二重櫓」。 江戶城天守閣在明歷大火中化為灰燼，傳說富士見櫓在那時曾作為代職之所。這麼說來，皇居還真是個意外地擁有歷史感的場所呢。

東京にある歴史スポットを訪ねよう！

一同探訪東京的歷史之地吧！

人気の観光スポットにも知らなかった歴史があるんです！今回は特に江戸時代に関する歴史的な観光スポットをご紹介しました。東京都內には他にもまだまだ歴史が感じられるスポットが多くあります。おでかけしやすくなる春に歴史的なスポットを巡ってみてはいかがでしょうか。

熱門的觀光地也有不為人知的歷史！本次特別向您介紹與江戶時代相關的歷史觀光地。除此之外，東京都內還有許多充滿歷史感的景點，在適宜出行的春季，來巡遊歷史名勝如何。

在公眾號對話框內回復「

課程

」兩字

網校8周年限時福利開啟！

課學完，全額返

戳標題直達本周熱門文章

●日本人分析：在日中國留學生的現狀如何？

●2017日本國寶級帥哥排行公布

●誰說男生不用護膚化妝？這份攻略快收好

●日本人如何委婉地用日語表達「我愛你」

●水乳不分家，推薦日本超好用的乳液！

●

從靦腆正太到神煩綜藝咖，他經歷了什麼

●

今世紀最暢銷的寫真集，女生看了都會臉紅。

回復以下關鍵詞

音頻學習資料：你好／謝謝／晚安／加油／我喜歡你／生日快樂／水果／顏色／星座／數字／月份／化妝品／對話／美句／口語

日語學習資料：五十音圖／聲調／能力考／敬語／教材／自他動詞／論文／動詞變形／簡歷／面試／自我介紹／日劇／動漫／日本人看中國／垃圾分類／日本地圖／東京旅遊／課程

夏季適合女生的10處勝地！

戳

閱讀原文

，馬上來看↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 滬江日語 的精彩文章: