日本教授擔心女兵會被炸彈爆衣

在過去幾年，日本政治界陷入了一場關於提議中對日本憲法第九條進行修正的充滿分歧的辯論，此條法律規定了日本自衛隊的職能。辯論的一方聲稱現行的法律在二戰的恐怖經歷之後保護了日本不受戰爭紛擾，而另一方主張由於恐怖主義活動和周圍中國與朝鮮日益強大的軍事力量，現有的部隊已不能勝任。

飯島滋明，一位來自名古屋學院大學的憲法與和平研究部門的教授，不看好對憲法第九條的修正。在接受《女性PRIME周刊》記者採訪時，飯島提供了他對於擴大日本自衛隊職能可能帶來的影響的猜測。他認為，這一決策將增加政府的軍事支出，同時也會帶來對更加徹底的軍事司法制度的需求。

雖然這兩個想法都來自飯島自己的意淫腦內模擬，他還提到了最近來自日本防衛大臣稻田朋美的一條評論。在四月的一場記者招待會上，稻田提到了將女性陸上自衛隊隊員作為戰鬥人員派到步兵和坦克部隊的可能性，這是她們從未得到過的職位。那麼，飯島對這一可能性的看法是什麼呢？

「在真正的戰鬥中，如果她們遭到炮彈或炸彈襲擊，她們的衣服有可能會被炸掉。換言之，她們將會裸體。而如果女性自衛隊隊員被抓作戰俘，我想你知道她們將被怎樣沒羞沒臊地對待。誒嘿」

credit：煎蛋畫師六翼
註：原文無配圖

飯島對女性戰俘更可能被俘虜者性虐待的觀點或許有些道理。可是，他把因爆炸而衣物破損的女性士兵用「裸體」而非「受傷」形容的這一做法，在許多日本網上評論者眼中極為奇怪。具體來說，他的用詞描述的場景並不是充滿死亡和屠殺，而是充滿穿著剛被打得破破爛爛的制服、性感地露出女性器官的女士們，這讓許多網友質疑飯島對物理的理解。

「我從來沒聽說過在哪一場戰役里只有士兵們的衣服被巧妙地炸掉。」

「我在龍珠里看過這種場面。」

「這是本子的劇情嗎？」

「這已經超越SB了。」

「這貨花太多時間玩工口遊戲和看動漫了。」

關於最後一條評論，網友們甚至猜測了飯島的這個想法可能出自於哪些非工口的遊戲，候選者包括 Neo Geo 平台上的經典遊戲《龍虎之拳》，以及仍未完結的關於巨乳忍者女孩的《閃亂神樂》系列，兩者都在角色被必殺技攻擊後有爆衣特效。沒有被提到但值得深思的，是飯島是否將全男性的戰鬥地帶想像成充滿肌肉發達上身赤裸的colt比利的地方，就像20世紀80年代的熱門動作片一樣。

更加仁慈的網友們設想，飯島只是在尋找能支持他反對修改第九條的負面場景時找過頭了。誰都在狂熱地試圖證明自己觀點的時候干過這種事情，不過如果這位教授的目標是具有說服力，他或許最好記住現實和動漫是兩個十分不同的東西。

本文譯自 Japan Today，由譯者 Zeno 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！